Responder al tema

Mensaje: <blockquote data-quote="SAPPER" data-source="post: 1030003" data-attributes="member: 6651">Gracias,  estuve buscando en este hilo también, antes de esta renovación y no lo encontre.  No lo puntie todo, pero también sigo.Estoy apoyando a un amigo VG que tiene el original de la pelicula esta, pero en inglés, y la idea es comprender mejor la historia desde el libro original en castellano para poder encarar mejor parados el subtitulado o el doblaje en castellano (lo que nos de el cuero). Los gringos no quisieron comercializarla en ninguna de esas formas por lo controversial que resulto alla.  Este amigo obtuvo  hasta el libreto pero también en inglés, y de un libreto a la versión escrita original puede haber diferencias de todo tipo (de seguro las hay).HORACIO - SAPPER</blockquote>