Responder al tema

Mensaje

<blockquote data-quote="Pocosin" data-source="post: 2667969" data-attributes="member: 40094">Una cosa es tener un informe de inteligencia sobre las capacidades técnicas de un sistema de armas, otra cosa distinta es como una fuerza lo empleara en la realidad. El almirante Woodward, por su parte, señaló en sus memorias que su objetivo el 1ro de Mayo era parcialmente pruebar las capacidades y intenciones de las FF.AA argentinas, lo que implica cierto nivel de incertidumbre sobre estas mismas. &quot;It had been a day in which we had been feeling our way forward, not knowing how our enemy was going to behave, and basically starting off with no real concept of their attack plan. That was now largely changed. Their Fleet was deploying, though we were not yet entirely sure just how far or where they had gone. Their air force had tried its best-though we didn't know it-and failed. I could not have asked for a better response to the deception plan. The trick was to make the most of it.Plainly we still had a great deal to learn about Argentinian intentions...&quot;&quot;Había sido un día en que íbamos a tientas, sin saber cómo nuestro enemigo iba a comportarse, y básicamente empezando sin ningún concepto de su plan de ataque. Eso, en gran parte, ya había cambiado. Su flota se estaba desplegando, si bien no estábamos totalmente ciertos que tan lejos ni adónde habían ido. Su fuerza aérea hizo lo que pudo-aunque no lo conocíamos nosotros-y fracasó. No podría haber pedido una respuesta mejor al plan de engaño. Lo difícil era aprovecharlo&quot;.Claramente todavía teníamos mucho que aprender sobre las intenciones argentinas... </blockquote>

[QUOTE="Pocosin, post: 2667969, member: 40094"] Una cosa es tener un informe de inteligencia sobre las capacidades técnicas de un sistema de armas, otra cosa distinta es como una fuerza lo empleara en la realidad. El almirante Woodward, por su parte, señaló en sus memorias que su objetivo el 1ro de Mayo era parcialmente pruebar las capacidades y intenciones de las FF.AA argentinas, lo que implica cierto nivel de incertidumbre sobre estas mismas. [i]"It had been a day in which [b]we had been feeling our way forward, not knowing how our enemy was going to behave[/b], and basically [b]starting off with no real concept of their attack plan[/b]. That was now largely changed. Their Fleet was deploying, though we were not yet entirely sure just how far or where they had gone. [b]Their air force had tried its best-though we didn't know it[/b]-and failed. I could not have asked for a better response to the deception plan. The trick was to make the most of it. [b]Plainly we still had a great deal to learn about Argentinian intentions...[/b]" "Había sido un día en que [b]íbamos a tientas, sin saber cómo nuestro enemigo iba a comportarse[/b], y básicamente [b]empezando sin ningún concepto de su plan de ataque[/b]. Eso, en gran parte, ya había cambiado. Su flota se estaba desplegando, si bien no estábamos totalmente ciertos que tan lejos ni adónde habían ido. Su fuerza aérea hizo lo que pudo-aunque no lo conocíamos nosotros-y fracasó. No podría haber pedido una respuesta mejor al plan de engaño. Lo difícil era aprovecharlo". [b]Claramente todavía teníamos mucho que aprender sobre las intenciones argentinas...[/b] [/i] [/QUOTE]

Verificación

¿Cuanto es 2 mas 6? (en letras)