Responder al tema

Mensaje: <blockquote data-quote="Yelmo58" data-source="post: 509323" data-attributes="member: 6442">Los dos lados del infiernoQuien piratea a un pirata ¿tiene cien años de perdón?Tengo una copia PDF del libro de Bramley "Los dos lados del infierno" y voy más o menos pasando la mitad.Más allá de que le valoro esa contraposición (y a la vez acercamiento) entre relatodesoldadoinglés / relatodesoldadoargentino, me está molestando bastante una frasecita bastante repetidita en ambos: los ingleses dice algo así como "estábamos decididos a recuperar lo que era nuestro" y los soldaditos argentinos dicen ¡¡¡"los británicos venían decididos a recuperar lo que era de ellos"!!!. Me embola, poque está en casi todos los relatos eso, o lo deja flotando.Guillermo</blockquote>