Responder al tema

Mensaje

<blockquote data-quote="Grulla" data-source="post: 1415365" data-attributes="member: 5064">Sabes que me quede pensando en eso del MiG-35 porque me huele a error de traducción. Por un lado los propios rusos dicen que no van a encargar Mig-35 hasta que no se termine de desarrollar y congele el diseño, y por otro lado sale esto que seria un notición.En la misma página de RIA sale la nota en ingles. Pero en esta habla que se firmaron dos contratos (como la nota en castellano) pero aclara que uno por US$ 43 millones es para establecer en India un centro de reparación y mantenimiento de los radares ZHUK ME (radar del MiG-29K y MiG-29UPG) y el otro contrato por US$ 12 millones es para establecer en India un centro de servicios para los modernizados MiG-29UPG.En la nota también habla que estan pendientes de entrega 6 MiG-29KO sea, es cualquiera lo que pusieron.La nota en Ingles:<a href="http://en.ria.ru/world/20130828/183025883/India-Signs-55M-in-Deals-With-Russias-MiG-Fighter-Jet-Maker.html">India Signs $55M in Deals With Russia’s MiG Fighter Jet Maker</a><a href="http://en.ria.ru/world/20130828/183025883/India-Signs-55M-in-Deals-With-Russias-MiG-Fighter-Jet-Maker.html">http://en.ria.ru/world/20130828/183025883/India-Signs-55M-in-Deals-With-Russias-MiG-Fighter-Jet-Maker.html</a></blockquote>

[QUOTE="Grulla, post: 1415365, member: 5064"] Sabes que me quede pensando en eso del MiG-35 porque me huele a error de traducción. Por un lado los propios rusos dicen que no van a encargar Mig-35 hasta que no se termine de desarrollar y congele el diseño, y por otro lado sale esto que seria un notición. En la misma página de RIA sale la nota en ingles. Pero en esta habla que se firmaron dos contratos (como la nota en castellano) pero aclara que uno por US$ 43 millones es para establecer en India un centro de reparación y mantenimiento de los radares ZHUK ME (radar del MiG-29K y MiG-29UPG) y el otro contrato por US$ 12 millones es para establecer en India un centro de servicios para los modernizados MiG-29UPG. En la nota también habla que estan pendientes de entrega 6 MiG-29K O sea, es cualquiera lo que pusieron. La nota en Ingles: [SIZE=6][B][URL='http://en.ria.ru/world/20130828/183025883/India-Signs-55M-in-Deals-With-Russias-MiG-Fighter-Jet-Maker.html']India Signs $55M in Deals With Russia’s MiG Fighter Jet Maker[/URL][/B] [url]http://en.ria.ru/world/20130828/183025883/India-Signs-55M-in-Deals-With-Russias-MiG-Fighter-Jet-Maker.html[/url][/SIZE] [/QUOTE]

Verificación

Guerra desarrollada entre Argentina y el Reino Unido en 1982