Menú
Inicio
Visitar el Sitio Zona Militar
Foros
Nuevos mensajes
Buscar en los foros
Qué hay de nuevo
Nuevos mensajes
Última actividad
Miembros
Visitantes actuales
Entrar
Registrarse
Novedades
Buscar
Buscar
Buscar sólo en títulos
Por:
Nuevos mensajes
Buscar en los foros
Menú
Entrar
Registrarse
Inicio
Foros
Area Militar General
Malvinas 1982
Malvinas: Títulos jurídicos esgrimidos por Argentina
JavaScript is disabled. For a better experience, please enable JavaScript in your browser before proceeding.
Estás usando un navegador obsoleto. No se pueden mostrar estos u otros sitios web correctamente.
Se debe actualizar o usar un
navegador alternativo
.
Responder al tema
Mensaje
<blockquote data-quote="andres_aviador" data-source="post: 616818" data-attributes="member: 227"><p>Los intentos británicos por apoderarse de las Islas Malvinas comenzaron en el año 1770, cuando el gobernador español Ruiz Puente expulsó por la fuerza de las armas a un destacamento inglés que se había apoderado de Puerto Egmont. Se produjo entonces un incidente diplomático que puso a las cortes de Londres y Madrid al borde de la guerra. Finalmente se llegó a un acuerdo mediante el cual los ingleses podían conservar el establecimiento por cierto tiempo, luego del cual debían devolverlo a manos españolas. Esto se concretó el 23 de abril de 1774. A partir de allí, la soberanía esdpañola se ejercería ininterrumpidamente. A pesar de que la cláusula de devolución de Puerto Egmont era secreta, el acuerdo entre ambas cortes dejaba bien en claro que España no renunciaba a sus derechos soberanos sobre el arcuipiélago.</p><p></p><p>Transcribo la vesión española del acuerdo, resaltando en bastardilla la forma en que Masserano salva los nombres en inglés, y en negrita la cuestión fundamental: el reconocimiento de soberanía obtenido por España.</p><p></p><p>“Habiéndose quejado Su Majestad Británica de la violencia cometida el 10 de junio de 1770 en la isla llamada comúnmente la Gran Maluina <em>y por los Ingleses Isla de Falckland</em>, obligando a la fuerza al comandante y súbditos de Su Majestad Británica a evacuar <em>el que ellos denominan Puerto Egmont</em>, paso ofensivo al honor de su Corona; el príncipe de Masserano, embajador extraordinario de Su Majestad Católica, tiene orden de declarar y declara que Su Majestad Católica, en consideración al amor que tiene a la paz y a que continúe la buena armonía con Su Majestad Británica, y reflexionando que aquel suceso pudiera interrumpirla, ha visto con desagrado dicha empresa capaz de turbarla; y en la persuasión en que se halla de la reciprocidad de sentimientos de Su Majestad Británica y de cuán lejos se halla de autorizar cosa alguna que pudiese turbar la buena inteligencia entre ambas cortes, Su Majestad Católica reprueba la sobredicha violenta empresa; y por lo tanto, el Príncipe de Masserano declara, que Su dicha Majestad Católica se obliga a dar orden inmediatamente para que se repongan las cosas en la Gran Maluina y Puerto Egmont en el mismo estado que se hallaban antes del 10 de junio de 1770; a cuyo efecto Su Majestad Católica comisionará a uno de sus oficiales para entregar al oficial autorizado por Su Majestad Británica el puerto y fuerte <em>llamado de Egmont</em>, con toda su artillería, municiones de guerra y efectos de Su Majestad Británica y de sus súbditos, que se hallaban allí el mencionado día, conforme al inventario que se formó.</p><p>“El príncipe de Masserano declara al mismo tiempo en nombre del rey su amo, que la promesa que hace Su dicha Majestad Católica de restituir a Su Majestad Británica la posesión del fuerte y puerto <em>llamado de Egmont</em>, <strong>no perjudica en modo alguno a la cuestión de la soberanía de las islas Maluinas</strong>, <em>por otro nombre de Falckland</em>. En fe de lo cual yo el infrascrito embajador extraordinario he firmado la presente Declaración en la forma que acostumbro, y la he hecho poner el sello de mis armas</p><p> “En Londres, a 22 de enero de 1771.</p><p> “El Príncipe de Masserano”.</p></blockquote><p></p>
[QUOTE="andres_aviador, post: 616818, member: 227"] Los intentos británicos por apoderarse de las Islas Malvinas comenzaron en el año 1770, cuando el gobernador español Ruiz Puente expulsó por la fuerza de las armas a un destacamento inglés que se había apoderado de Puerto Egmont. Se produjo entonces un incidente diplomático que puso a las cortes de Londres y Madrid al borde de la guerra. Finalmente se llegó a un acuerdo mediante el cual los ingleses podían conservar el establecimiento por cierto tiempo, luego del cual debían devolverlo a manos españolas. Esto se concretó el 23 de abril de 1774. A partir de allí, la soberanía esdpañola se ejercería ininterrumpidamente. A pesar de que la cláusula de devolución de Puerto Egmont era secreta, el acuerdo entre ambas cortes dejaba bien en claro que España no renunciaba a sus derechos soberanos sobre el arcuipiélago. Transcribo la vesión española del acuerdo, resaltando en bastardilla la forma en que Masserano salva los nombres en inglés, y en negrita la cuestión fundamental: el reconocimiento de soberanía obtenido por España. “Habiéndose quejado Su Majestad Británica de la violencia cometida el 10 de junio de 1770 en la isla llamada comúnmente la Gran Maluina [I]y por los Ingleses Isla de Falckland[/I], obligando a la fuerza al comandante y súbditos de Su Majestad Británica a evacuar [I]el que ellos denominan Puerto Egmont[/I], paso ofensivo al honor de su Corona; el príncipe de Masserano, embajador extraordinario de Su Majestad Católica, tiene orden de declarar y declara que Su Majestad Católica, en consideración al amor que tiene a la paz y a que continúe la buena armonía con Su Majestad Británica, y reflexionando que aquel suceso pudiera interrumpirla, ha visto con desagrado dicha empresa capaz de turbarla; y en la persuasión en que se halla de la reciprocidad de sentimientos de Su Majestad Británica y de cuán lejos se halla de autorizar cosa alguna que pudiese turbar la buena inteligencia entre ambas cortes, Su Majestad Católica reprueba la sobredicha violenta empresa; y por lo tanto, el Príncipe de Masserano declara, que Su dicha Majestad Católica se obliga a dar orden inmediatamente para que se repongan las cosas en la Gran Maluina y Puerto Egmont en el mismo estado que se hallaban antes del 10 de junio de 1770; a cuyo efecto Su Majestad Católica comisionará a uno de sus oficiales para entregar al oficial autorizado por Su Majestad Británica el puerto y fuerte [I]llamado de Egmont[/I], con toda su artillería, municiones de guerra y efectos de Su Majestad Británica y de sus súbditos, que se hallaban allí el mencionado día, conforme al inventario que se formó. “El príncipe de Masserano declara al mismo tiempo en nombre del rey su amo, que la promesa que hace Su dicha Majestad Católica de restituir a Su Majestad Británica la posesión del fuerte y puerto [I]llamado de Egmont[/I], [B]no perjudica en modo alguno a la cuestión de la soberanía de las islas Maluinas[/B], [I]por otro nombre de Falckland[/I]. En fe de lo cual yo el infrascrito embajador extraordinario he firmado la presente Declaración en la forma que acostumbro, y la he hecho poner el sello de mis armas “En Londres, a 22 de enero de 1771. “El Príncipe de Masserano”. [/QUOTE]
Insertar citas…
Verificación
Libertador de Argentina
Responder
Inicio
Foros
Area Militar General
Malvinas 1982
Malvinas: Títulos jurídicos esgrimidos por Argentina
Este sitio usa cookies. Para continuar usando este sitio, se debe aceptar nuestro uso de cookies.
Aceptar
Más información.…
Arriba