Menú
Inicio
Visitar el Sitio Zona Militar
Foros
Nuevos mensajes
Buscar en los foros
Qué hay de nuevo
Nuevos mensajes
Última actividad
Miembros
Visitantes actuales
Entrar
Registrarse
Novedades
Buscar
Buscar
Buscar sólo en títulos
Por:
Nuevos mensajes
Buscar en los foros
Menú
Entrar
Registrarse
Inicio
Foros
Fuerzas Navales
Noticias y Actualidad de las Fuerzas Navales
Notícias de la Armada de Brasil
JavaScript is disabled. For a better experience, please enable JavaScript in your browser before proceeding.
Estás usando un navegador obsoleto. No se pueden mostrar estos u otros sitios web correctamente.
Se debe actualizar o usar un
navegador alternativo
.
Responder al tema
Mensaje
<blockquote data-quote="Rolando Lero" data-source="post: 1361328" data-attributes="member: 15908"><p><span style="font-size: 18px"><strong>En Brasil, africanos buscan formación militar y enfrentan saudade de casa</strong></span></p><p></p><p>Luiz Padilha</p><p></p><p><img src="http://www.defesaaereanaval.com.br/wp-content/uploads/2013/05/Alunos-da-EN.jpg" alt="" class="fr-fic fr-dii fr-draggable " style="" /></p><p></p><p>Grupo de 17 africanos hace curso de formación de oficiales en la Escuela Naval, en el Río</p><p></p><p>De los cerca de 850 alumnos que hacen el curso de formación de oficiales de Marina en la Escuela Naval, en Río de Janeiro, 23 son extranjeros. De estos, 17 vienen de África, en una señal de que la aproximación entre lo Brasil y los países del continente en el área de Defensa no se restringe a ejercicios y venta de armamentos, pero envuelve también la formación de militares.</p><p></p><p>En su mayoría jóvenes en la casa de los 20 años venidos de Namíbia, Mozambique, Senegal, Nigeria y Angola, los aspirantes – como son llamados en el jargot de la Marina – algunas veces no tuvieron un entrenamiento previo en sus países de origen, teniendo el primer contacto con el mundo militar en Brasil.</p><p></p><p>ES el caso del senegalês Cherif Ismaila Babou, de 20 años. Viniendo de una familia civil, él fue aprobado en concurso en Senegal e inmediatamente enviado para ser formado en la Escuela Naval, localizada en la Isla de Villegagnon, prójimo al aeropuerto Santos Dumont.</p><p></p><p><img src="http://www.defesaaereanaval.com.br/wp-content/uploads/2013/05/Aluno-da-namibia-na-EN.jpg" alt="" class="fr-fic fr-dii fr-draggable " style="" /></p><p>El oficial senegalês Cherif Ismaila Babou (Foto: Caigo Quero)</p><p></p><p>Así como los otros extranjeros, Babou pasó por un año de adaptación antes de iniciar propiamente el curso de formación de oficiales junto con los aspirantes brasileños. En este periodo, ellos tienen aulas de portugués, además de refuerzo de Cálculo y Física.</p><p></p><p>“En la verdad yo conocía lo Brasil a través del fútbol, del carnaval. Cuando ellos me dijeron que yo iba para lo Brasil yo quedé un poco confuso, porque yo no sabía nada de portugués. Quedé en la duda si yo aceptaba o no”, dice Babou, que después de las aulas en el periodo de adaptación habla en un portugués con poco acento.</p><p></p><p>Él acaba de ingresar el primer año del curso de formación de oficiales. Hasta formarse tendrá que pasar por tres años más de aulas teóricas y prácticas. A finales de este periodo, así como los otros aspirantes, embarca en un viaje de cerca de seis meses en un navío-escuela.</p><p></p><p>Aunque esté lejos de su país, él continúa en contacto con el adido militar de Senegal en Brasil y se encontró con sus superiores durante un viaje vacacional el año pasado. Aún así, él dice no tener idea sobre que función lo aguarda cuando retornar a la Marina senegalesa.</p><p></p><p><strong>Maquinistas</strong></p><p></p><p>Babou pasó por un año de adaptación antes de iniciar el curso con los aspirantes brasileños</p><p></p><p>En situación diferente están de los namibianos Michael Kasita, de 30 años, y Tangeni Haimbala, 26, ambos el tercer año del curso. Los dos ya saben que, de vuelta a la Namíbia, irán a trabajar como maquinistas, los responsables por la propulsión de las embarcaciones.</p><p></p><p>“Como fui mandado para ka por la Marina de Senegal, ellos saben las necesidades de ellos. Fue la Marina quien escogió (que él siguiera los estudios como maquinista)”, dice Kasita, que antes de venir a Brasil ya había trabajado por un año en una base naval en la Namíbia.</p><p></p><p>Con la especialización ya definida, el currículo de los dos namibianos en la Escuela Naval da énfasis la aulas técnicas, como Resistencia de Materiales, Mecánica de Fluidos y Electrónica Aplicada.</p><p></p><p>Por la internet, ellos acostumbran conversar con compañeras que, después de formarse en Brasil, volvieron a la Namíbia. El país africano es disparado el país con más militar capacitados por la Marina brasileña, con 1.179 namibianos habiendo frecuentado cursos entre 2001 y 2011.</p><p></p><p>Según Haimbala, uno de los principales consejos dados por los veteranos es siempre intentar aprender la versión en inglés de los conceptos pasados en la Escuela Naval.</p><p></p><p>“Ellos siempre hablan para gente aprender todo en inglés y portugués, a la vez. Porque se yo salir de aquí hablando sólo portugués, yo no voy a utilizar portugués en el navío”, dice.</p><p></p><p><strong>Técnica</strong></p><p></p><p>Viniendo de un país lusófono, el angolano Américo Fortuna de Silva, de 23 años, dice tener sentido otras diferencias entre la Escuela Naval y la formación de un año que tuvo en Angola.</p><p></p><p>“Las escuelas son muy diferentes. La Escuela Naval de Angola es más estirada en la parte militar y aquí la Escuela Naval es más estirado en la parte académica”, dice el angolano, que está el primer año del curso.</p><p></p><p>Así como los otros aspirantes, los alumnos extranjeros duermen en la escuela durante los días de semana, pero, diferente de los brasileños, no consiguen visitar amigos y parientes en los finales de semana que están de folga. Las únicas oportunidades para matar las saudades de la familia son las vacaciones de verano.</p><p></p><p>“Hablando serio, fue muy difícil el año de adaptación, porque tenía mucha saudade de mi familia. Después conseguí adaptarme, ahora ya estoy acostumbrado, pero el más difícil es la saudade aún”, dice el senegalês Babou.</p><p></p><p>FUENTE: BBC Brasil</p></blockquote><p></p>
[QUOTE="Rolando Lero, post: 1361328, member: 15908"] [SIZE=5][B]En Brasil, africanos buscan formación militar y enfrentan saudade de casa[/B][/SIZE] Luiz Padilha [IMG]http://www.defesaaereanaval.com.br/wp-content/uploads/2013/05/Alunos-da-EN.jpg[/IMG] Grupo de 17 africanos hace curso de formación de oficiales en la Escuela Naval, en el Río De los cerca de 850 alumnos que hacen el curso de formación de oficiales de Marina en la Escuela Naval, en Río de Janeiro, 23 son extranjeros. De estos, 17 vienen de África, en una señal de que la aproximación entre lo Brasil y los países del continente en el área de Defensa no se restringe a ejercicios y venta de armamentos, pero envuelve también la formación de militares. En su mayoría jóvenes en la casa de los 20 años venidos de Namíbia, Mozambique, Senegal, Nigeria y Angola, los aspirantes – como son llamados en el jargot de la Marina – algunas veces no tuvieron un entrenamiento previo en sus países de origen, teniendo el primer contacto con el mundo militar en Brasil. ES el caso del senegalês Cherif Ismaila Babou, de 20 años. Viniendo de una familia civil, él fue aprobado en concurso en Senegal e inmediatamente enviado para ser formado en la Escuela Naval, localizada en la Isla de Villegagnon, prójimo al aeropuerto Santos Dumont. [IMG]http://www.defesaaereanaval.com.br/wp-content/uploads/2013/05/Aluno-da-namibia-na-EN.jpg[/IMG] El oficial senegalês Cherif Ismaila Babou (Foto: Caigo Quero) Así como los otros extranjeros, Babou pasó por un año de adaptación antes de iniciar propiamente el curso de formación de oficiales junto con los aspirantes brasileños. En este periodo, ellos tienen aulas de portugués, además de refuerzo de Cálculo y Física. “En la verdad yo conocía lo Brasil a través del fútbol, del carnaval. Cuando ellos me dijeron que yo iba para lo Brasil yo quedé un poco confuso, porque yo no sabía nada de portugués. Quedé en la duda si yo aceptaba o no”, dice Babou, que después de las aulas en el periodo de adaptación habla en un portugués con poco acento. Él acaba de ingresar el primer año del curso de formación de oficiales. Hasta formarse tendrá que pasar por tres años más de aulas teóricas y prácticas. A finales de este periodo, así como los otros aspirantes, embarca en un viaje de cerca de seis meses en un navío-escuela. Aunque esté lejos de su país, él continúa en contacto con el adido militar de Senegal en Brasil y se encontró con sus superiores durante un viaje vacacional el año pasado. Aún así, él dice no tener idea sobre que función lo aguarda cuando retornar a la Marina senegalesa. [B]Maquinistas[/B] Babou pasó por un año de adaptación antes de iniciar el curso con los aspirantes brasileños En situación diferente están de los namibianos Michael Kasita, de 30 años, y Tangeni Haimbala, 26, ambos el tercer año del curso. Los dos ya saben que, de vuelta a la Namíbia, irán a trabajar como maquinistas, los responsables por la propulsión de las embarcaciones. “Como fui mandado para ka por la Marina de Senegal, ellos saben las necesidades de ellos. Fue la Marina quien escogió (que él siguiera los estudios como maquinista)”, dice Kasita, que antes de venir a Brasil ya había trabajado por un año en una base naval en la Namíbia. Con la especialización ya definida, el currículo de los dos namibianos en la Escuela Naval da énfasis la aulas técnicas, como Resistencia de Materiales, Mecánica de Fluidos y Electrónica Aplicada. Por la internet, ellos acostumbran conversar con compañeras que, después de formarse en Brasil, volvieron a la Namíbia. El país africano es disparado el país con más militar capacitados por la Marina brasileña, con 1.179 namibianos habiendo frecuentado cursos entre 2001 y 2011. Según Haimbala, uno de los principales consejos dados por los veteranos es siempre intentar aprender la versión en inglés de los conceptos pasados en la Escuela Naval. “Ellos siempre hablan para gente aprender todo en inglés y portugués, a la vez. Porque se yo salir de aquí hablando sólo portugués, yo no voy a utilizar portugués en el navío”, dice. [B]Técnica[/B] Viniendo de un país lusófono, el angolano Américo Fortuna de Silva, de 23 años, dice tener sentido otras diferencias entre la Escuela Naval y la formación de un año que tuvo en Angola. “Las escuelas son muy diferentes. La Escuela Naval de Angola es más estirada en la parte militar y aquí la Escuela Naval es más estirado en la parte académica”, dice el angolano, que está el primer año del curso. Así como los otros aspirantes, los alumnos extranjeros duermen en la escuela durante los días de semana, pero, diferente de los brasileños, no consiguen visitar amigos y parientes en los finales de semana que están de folga. Las únicas oportunidades para matar las saudades de la familia son las vacaciones de verano. “Hablando serio, fue muy difícil el año de adaptación, porque tenía mucha saudade de mi familia. Después conseguí adaptarme, ahora ya estoy acostumbrado, pero el más difícil es la saudade aún”, dice el senegalês Babou. FUENTE: BBC Brasil [/QUOTE]
Insertar citas…
Verificación
Guerra desarrollada entre Argentina y el Reino Unido en 1982
Responder
Inicio
Foros
Fuerzas Navales
Noticias y Actualidad de las Fuerzas Navales
Notícias de la Armada de Brasil
Este sitio usa cookies. Para continuar usando este sitio, se debe aceptar nuestro uso de cookies.
Aceptar
Más información.…
Arriba