Menú
Inicio
Visitar el Sitio Zona Militar
Foros
Nuevos mensajes
Buscar en los foros
Qué hay de nuevo
Nuevos mensajes
Última actividad
Miembros
Visitantes actuales
Entrar
Registrarse
Novedades
Buscar
Buscar
Buscar sólo en títulos
Por:
Nuevos mensajes
Buscar en los foros
Menú
Entrar
Registrarse
Inicio
Foros
Fuerzas Terrestres
Noticias y Actualidad de las Fuerzas Terrestres
Notícias del Ejército de Brasil
JavaScript is disabled. For a better experience, please enable JavaScript in your browser before proceeding.
Estás usando un navegador obsoleto. No se pueden mostrar estos u otros sitios web correctamente.
Se debe actualizar o usar un
navegador alternativo
.
Responder al tema
Mensaje
<blockquote data-quote="GIL" data-source="post: 1616015" data-attributes="member: 6201"><p>De verdad que hace falta eso?</p><p></p><p>Entiendo que de ser en Castellano es preferible.</p><p>Pero a esas alturas del campeonato, con la de brasileños que hay en el foro, con la gran similitud ortográfica que existe entre ambos idiomas</p><p>y entendiendo que ambos idiomas deberían de ser difundidos en todos los foros iberoamericanos, es de verdad necesario eso?</p><p></p><p>Si por lo que seas no entiendes algo (porque a lo mejor el forista x no domina bien español y escribe en portugues, o porque hay dos foristas brasileños hablando entre si y cambiaran el chip por lo que sea), uno puede usar google translate para salir de dudas o entonces preguntar directamente de que se trata el escrito y fijo saltaran muchos a aclarar lo</p><p></p><p>Se que eres el moderata y se que ese foro es argentino, por lo tanto solamente es una observación, cuando mucho una sugerencia sobre el tema</p><p></p><p>Digo eso porque ya he visto gente hablando en alguno que otro foro brasileño en español y nadie ha se preocupado por eso, incluso es bueno que sepamos ambos idiomas.</p><p></p><p>o/</p></blockquote><p></p>
[QUOTE="GIL, post: 1616015, member: 6201"] De verdad que hace falta eso? Entiendo que de ser en Castellano es preferible. Pero a esas alturas del campeonato, con la de brasileños que hay en el foro, con la gran similitud ortográfica que existe entre ambos idiomas y entendiendo que ambos idiomas deberían de ser difundidos en todos los foros iberoamericanos, es de verdad necesario eso? Si por lo que seas no entiendes algo (porque a lo mejor el forista x no domina bien español y escribe en portugues, o porque hay dos foristas brasileños hablando entre si y cambiaran el chip por lo que sea), uno puede usar google translate para salir de dudas o entonces preguntar directamente de que se trata el escrito y fijo saltaran muchos a aclarar lo Se que eres el moderata y se que ese foro es argentino, por lo tanto solamente es una observación, cuando mucho una sugerencia sobre el tema Digo eso porque ya he visto gente hablando en alguno que otro foro brasileño en español y nadie ha se preocupado por eso, incluso es bueno que sepamos ambos idiomas. o/ [/QUOTE]
Insertar citas…
Verificación
Libertador de Argentina
Responder
Inicio
Foros
Fuerzas Terrestres
Noticias y Actualidad de las Fuerzas Terrestres
Notícias del Ejército de Brasil
Este sitio usa cookies. Para continuar usando este sitio, se debe aceptar nuestro uso de cookies.
Aceptar
Más información.…
Arriba