Responder al tema

Mensaje: <blockquote data-quote="HernanF" data-source="post: 837473" data-attributes="member: 7964">París envía refuerzos al mínimo a Afganistán.París envía refuerzos al mínimo a Afganistán. /  Paris envoie des renforts a minima en Afghanistan.Esta decisión de Francia contrasta con los refuerzos prometidos por países de la OTAN si se compara con Italia (1.000), el Reino Unido (500) y Alemania (500 más 350 de reserva). Unos 80 instructores franceses suplementarios serán enviados al territorio. Una cifra que contrasta con los cientos de refuerzos aportados por otros países, por pedido de Washington.Conforme a lo que había anunciado el jefe de Estado Nicolás Sarkozy, durante la emisión televisada del 25 de enero en TF1, Francia va a enviar instructores militares suplementarios a Afganistán. «Entre 70 y 80» serán enviados allá los meses venideros, para la primavera, precisó Hervé Morin el viernes por la mañana, al final de una reunión de Ministros de Defensa de OTAN en Estambul. «Indiqué que, teniendo en cuenta las necesidades considerables en materia de formación, Francia pondría medios suplementarios para aumentar la potencia de la nueva escuela de blindados y de caballería, en la cual cooperamos con los alemanes, para el centro logístico», declaró el ministro. «Enviaremos también un equipo suplementario de instructores a la zona de responsabilidad francesa (en el este afgano) para encuadrar el último batallón afgano» y liberar, no todavía, al contingente francés, precisó él. Esta nueva contribución de Francia era muy esperada. Así como lo recordó Nicolás Sarkozy en la cadena de televisión TF1, él no tiene previsto enviar soldados suplementarios sobre el terreno. Hace ya dieciséis meses que Francia aumentó sus tropas de 2.000 a 3.750 hombres.Pero esta decisión contrasta con los refuerzos prometidos por países de la OTAN si se compara con Italia (1.000), el Reino Unido (500) y Alemania (500 más 350 en reserva), desde que los Estados Unidos mismos anunciaron el envío de 30.000 soldados suplementarios. Antes de la reunión de los Ministros de Defensa de la OTAN, un alto responsable americano había considerado que harían falta 1.500 o 1.700 instructores para entrenar a la policía y al ejército afganos, así como unos 2.500 hombres para las estructuras encargadas de seguir y de encuadrar a las fuerzas afganas sobre el terreno."Afganización".Una contribución minima francesa pues, que se corresponde con la estrategia desarrollada por el ministro de Asuntos Exteriores, Bernard Kouchner, hace unos días para Le Figaro «Nuestro fin es confiarles lo más rápidamente posible la seguridad de Afganistán a los afganos. Porque el destino político de su país no nos pertenece. Esto pertenece sólo a ellos determinarlo». Excluyendo no obstante una retirada inmediata, Bernard Kouchner explicaba creer en lo que llama "la afganización". Es decir: «Cuatro fases: proteger a las poblaciones, ganar su confianza, proponerles proyectos viables de desarrollo y  transferirles la responsabilidad del conjunto. Es más útil y eficaz tranquilizar y desarrollar el país en vez de agotarse corriendo por los desiertos y las montañas, detrás de insurrectos inaccesibles».Sobre el terreno, la violencia continúa haciendo estragos. El viernes por la mañana, dos personas murieron y 26 fueron heridas por la explosión de una bomba sobre un grupo reunido para asistir a una pelea de perros al sur del país. Por otra parte, un soldado americano murió por una bomba artesanal en el oeste. Esta nueva defunción lleva a 57 el número de los muertos en el seno de las fuerzas internacionales desde enero, según la Agencia France Presse.Fuente: Le Figaro y AFP.Foto: AFP.Traducción propia.<img src="http://i890.photobucket.com/albums/ac103/hernupeto/Conflictos%20Internacionales/ParisenAFG.jpg" alt="" class="fr-fic fr-dii fr-draggable " style="" />Paris envoie des renforts a minima en Afghanistan.Cette décision de la France contraste avec les renforts promis par des pays de l'Otan comparables comme l'Italie (1.000), le Royaume-Uni (500) et l'Allemagne (500 plus 350 en réserve). Quelque 80 instructeurs français supplémentaires seront envoyés sur le terrain. Un chiffre qui contraste avec les centaines de renforts apportés par les autres pays, à la demande de Washington.Conformément à ce qu'avait annoncé le chef de l'Etat Nicolas Sarkozy, lors de l'émission télévisée du 25 janvier sur TF1, la France va envoyer des instructeurs militaires supplémentaires en Afghanistan. «Entre 70 et 80» d'entre eux seront envoyés là-bas dans les mois qui viennent, pour le printemps, a précisé Hervé Morin vendredi matin, à l'issue d'une réunion des ministres de la Défense de l'Otan à Istanbul. «J'ai indiqué que, compte tenu des besoins considérables en matière de formation, la France mettrait des moyens supplémentaires pour la montée en puissance de la nouvelle école de blindés et de cavalerie à laquelle nous coopérons avec les Allemands, comme pour le centre logistique», a déclaré le ministre. «Nous enverrons aussi une équipe supplémentaire d'instructeurs dans la zone de responsabilité française (dans l'est afghan) pour encadrer le dernier bataillon afghan» à ne pas bénéficier encore d'un encadrement français, a-t-il précisé.Cette nouvelle contribution de la France était donc attendue. Comme l'a rappelé Nicolas Sarkozy sur TF1, il n'est cependant pas prévu d'envoyer de soldats supplémentaires sur le terrain. Il y a seize mois, la France a déjà augmenté ses troupes de 2.000 à 3.750 hommes.Mais cette décision contraste avec les renforts promis par des pays de l'Otan comparables comme l'Italie (1.000), le Royaume-Uni (500) et l'Allemagne (500 plus 350 en réserve), depuis que les Etats-Unis ont eux-mêmes annoncé l'envoi de 30.000 soldats supplémentaires. Avant la réunion des ministres de la Défense de l'Otan, un haut responsable américain avait estimé qu'il manquait 1.500 à 1.700 instructeurs pour entraîner la police et l'armée afghanes, ainsi que quelque 2.500 hommes pour les structures chargées de suivre et d'encadrer les forces afghanes sur le terrain.«Afghanisation»Une contribution française a minima donc, qui correspond à la stratégie développée par le ministre des Affaires étrangères, Bernard Kouchner, il y a quelques jours dans Le Figaro : «Notre but est de confier le plus vite possible la sécurisation de l'Afghanistan aux Afghans. Car le destin politique de leur pays ne nous appartient pas. C'est à eux seuls de le déterminer.» En excluant toutefois un retrait immédiat, Bernard Kouchner expliquait croire en ce qu'il appelle «l'afghanisation». Autrement dit : «Quatre phases : protéger les populations, gagner leur confiance, leur proposer des projets de développement viables, leur transmettre la responsabilité de l'ensemble. Il est plus efficace de sécuriser et développer le pays utile que de s'épuiser à courir, dans les déserts et les montagnes, derrière des insurgés insaisissables».Sur le terrain, la violence continue de faire rage. Vendredi matin, deux personnes ont été tuées et 26 blessées dans l'explosion d'une bombe sur un groupe rassemblé pour assister à un combat de chiens dans le sud du pays. Par ailleurs, un soldat américain a été tué par une bombe artisanale dans l'ouest. Ce nouveau décès porte à 57 le nombre des morts au sein des forces internationales depuis janvier, selon l'Agence France-Presse.Le Figaro avec AFP.</blockquote>

Verificación: ¿Cuanto es 2 mas 6? (en letras)