Responder al tema

Mensaje: <blockquote data-quote="HernanF" data-source="post: 837484" data-attributes="member: 7964">2.000 soldados norteamericanos asistirán a los alemanes en el norte de Afganistán.2.000 soldados norteamericanos asistirán a los alemanes en el norte de Afganistán. / 2.000 soldats US pour aider les Allemands dans le nord de l'Afghanistan.Los Estados Unidos van a enviar unos 2.000 soldados al norte de Afganistán para ayudar al Bundeswehr (ejército alemán) a combatir los ataques insurgentes y entrenar a las fuerzas de seguridad afganas, declaró el jueves el comandante regional alemán para esta zona."El gobierno norteamericano ahora envía un importante contingente cercano a los 2.000 hombres al norte de Afganistán, particularmente para entrenar a los policías afganos, y principalmente para ayudar en las operaciones", señaló el general de brigada Frank Leidenberger en una entrevista al diario Frankfurter Allgemeine Zeitung (FAZ).Según él, estos refuerzos comprenderán un millar de soldados, así como ingenieros y pilotos de caza, también un poco más de 30 helicópteros de transporte y de combate, que se establecerán principalmente en la base alemana de Mazar-e-Sharif, en la provincia de Kunduz.Estas tropas norteamericanas "van a aumentar considerablemente nuestra capacidad operacional", sobre todo gracias a los helicópteros equipados para vuelos nocturnos, se alegró.Unos 4.300 soldados alemanes están desplegados actualmente al norte de Afganistán, lo que constituye el tercer contingente más grande en este país, detrás de los de Estados Unidos y del Reino Unido.Informaciones en este sentido circulaban por la prensa alemana desde hace tiempo, a veces interpretadas como una voluntad de los norteamericanos de quitarles el mando a los alemanes. El lunes, el embajador norteamericano en Berlín Philip Murphy publicó una carta abierta para desmentir esas "declaraciones".Este nuevo despliegue americano sucede en un contexto de acentuación de los ataques violentos de la insurgencia en los alrededores de Kunduz, en una zona correspondiente al comando norte.Como consecuencia de la decisión del presidente norteamericano Barack Obama de enviar 30.000 soldados suplementarios a Afganistán, Berlín anunció a finales de enero su intención de enviar 500 soldados suplementarios, lo que llevaría sus efectivos de 4.500 o 5.000 hombres como máximo, a los que se añadiría una reserva de 350 hombres. Berlín quiere empezar su retirada en 2011 pero se niega a fijar una fecha de salida definitiva.Por otra parte, Alemania quiere aportar financieramente al programa de "reintegración" de antiguos talibanes a la sociedad civil, propuesto por el presidente afgano Hamid Karzai. "Hay que darle a la población una alternativa duradera (al combate) a través de una ayuda dirigida al desarrollo rápido", subraya a propósito de eso el general Leidenberger."Esto pretende impedir a los talibanes atraer a nuevos reclutas, esencialmente campesinos o trabajadores ocasionales, que aceptan combatir para los insurgentes por 10 o 20 dólares al día"."El núcleo duro de insurgentes al norte de Afganistán representa sólo unos cientos de hombres", extremistas que reciben órdenes desde Pakistán, mientras que la gran mayoría está constituida por simples combatientes reclutados en las zonas donde los talibanes imponen su ley, según el comandante regional alemán.Con los nuevos refuerzos anunciados, los efectivos de las fuerzas internacionales, patrocinados por la OTAN, pasarían a más de 150.000 hombres este año en Afganistán.Fuente: AFP.Foto: Reuters.Traducción propia.<img src="http://i890.photobucket.com/albums/ac103/hernupeto/Conflictos%20Internacionales/ReutersAfganistangermanforces.jpg" alt="" class="fr-fic fr-dii fr-draggable " style="" />2.000 soldats US pour aider les Allemands dans le nord de l'Afghanistan.Les Etats-Unis vont envoyer quelque 2.000 soldats dans le nord de l'Afghanistan pour aider la Bundeswehr à combattre les attaques d'insurgés et à entraîner les forces de sécurité afghanes, a déclaré jeudi le commandant régional allemand pour cette zone."Le gouvernement américain envoie maintenant un nouveau contingent important d'environ 2.000 dans le nord de l'Afghanistan, notamment pour entraîner les policiers afghans, et principalement pour aider dans les opérations", a indiqué le général de brigade Frank Leidenberger dans une interview au quotidien Frankfurter Allgemeine Zeitung (FAZ).Selon lui, ces renforts comprendront un millier de soldats, ainsi que des ingénieurs et des pilotes de chasse, avec aussi un peu plus de 30 hélicoptères de transport et de combat, qui seront stationnés principalement dans la principale base allemande de Mazar-i-Sharif, dans la province de Kunduz.Ces troupes américaines "vont considérablement augmenter nos capacités opérationnelles", grâce notamment aux hélicoptères équipés pour voler la nuit, s'est-il réjoui.Quelque 4.300 soldats allemands sont actuellement déployés dans le nord de l'Afghanistan, ce qui constitue le troisième plus gros contingent dans ce pays, derrière ceux des Etats-Unis et du Royaume-Uni.Des informations en ce sens circulaient dans la presse allemande depuis quelques temps, parfois interprétées comme une volonté des Américains de retirer le commandement aux Allemands. Lundi, l'ambasadeur américain à Berlin Philip Murphy a publié une lettre ouverte pour démentir ces "allégations".Ce nouveau déploiement américain intervient dans un contexte d'accentuation des attaques violentes d'insurgés aux alentours de Kunduz et ailleurs dans la zone du commandement nord.A la suite de la décision du président américain Barack Obama d'envoyer 30.000 soldats supplémentaires en Afghanistan, Berlin a annoncé fin janvier son intention d'envoyer 500 soldats supplémentaires, ce qui porterait ses effectifs de 4.500 à 5.000 hommes au maximum, auxquels s'ajouterait une réserve de 350 hommes. Berlin veut entamer son retrait en 2011 mais refuse de fixer une date de départ définitif.Par ailleurs, l'Allemagne veut apporter sa contribution financière au programme de "réintégration" d'anciens talibans dans la société civile, proposé par le président afghan Hamid Karzai. "Il faut donner à la population une alternative durable (au combat) à travers une aide au développement rapide et ciblée", souligne à ce propos M. Leidenberger."Cela vise à empêcher les talibans d'attirer de nouvelles recrues -- essentiellement des paysans ou des travailleurs à la journée qui acceptent de combattre pour les insurgés pour 10 à 20 dollars par jour"."Le noyau dur (des insurgés dans le nord de l'Afghanistan) ne représente que quelques centaines d'hommes", des extrémistes qui reçoivent leurs ordres du Pakistan, tandis que la grande majorité est constituée de simples combattants recrutés dans les zones où les talibans imposent leur loi, selon le commandant régional allemand.Avec les nouveaux renforts annoncés, les effectifs des forces internationales, dont l'essentiel est sous la bannière de l'Otan, devraient passer à plus de 150.000 hommes cette année en Afghanistan.AFP.</blockquote>

Verificación: Guerra desarrollada entre Argentina y el Reino Unido en 1982