Responder al tema

Mensaje: <blockquote data-quote="HernanF" data-source="post: 837505" data-attributes="member: 7964">Permanencia de tropas multinacionales en Afganistán.Washington pedirá a Ottawa que mantenga sus soldados en Afganistán. / Washington demandera à Ottawa de maintenir des soldats en Afghanistan.Washington pedirá a Ottawa mantener entre 500 y 600 soldados en Afganistán más allá del 2011, fecha oficial de retirada del contingente canadiense de 2.800 hombres, afirmó el jueves el diario canadiense Globe and Mail, citando fuentes gubernamentales.Un pedido oficial de los Estados Unidos en este sentido es esperado antes de fin de año, que debería ser transmitido a través de la OTAN, cree saber el periódico.Los militares canadienses deberían permanecer estacionados en Kabul y ocuparse sobre todo de la formación de tropas afganas, sin participar en los combates contra los talibanes. Esto permitiría respetar los términos de la resolución votada por el parlamento de Ottawa sobre la retirada del contingente canadiense en 2011.El ministerio de Defensa canadiense no quiso comentar las informaciones del diario. "Canadá no recibió ningún pedido para proporcionar tropas suplementarias después de 2011, pues la cuestión genera especulaciones", señaló a la AFP Jay Paxton, portavoz del ministro Peter MacKay. El portavoz del Pentágono, Geoff Morrell, afirmó el jueves que el secretario norteamericano de Defensa, Robert Gates, no había formulado tal demanda a su homólogo canadiense durante el encuentro que sostuvieron el lunes en Washington."Sus discusiones sobre Afganistán se refirieron a lo que podemos hacer juntos a corto plazo, este año, para cambiar la dinámica sobre el terreno", declaró él. "Lo que pasará el año próximo es todavía demasiado lejano".A principios de febrero en Estambul, durante una reunión de la OTAN, R. Gates había pleiteado vigorosamente con sus aliados para que consientan el envío urgente de miles de instructores militares a Afganistán.Entre 1.500 y 1.700 instructores todavía no habían sido llamados para entrenar a la policía y el ejército afgano, así como unos 2.500 hombres encargados de acompañar y de encuadrar a las fuerzas afganas sobre el terreno, había señalado en Estambul un alto responsable americano, bajo respeto de su anonimato.Fuente: AFP.Traducción propia.<img src="http://i890.photobucket.com/albums/ac103/hernupeto/Conflictos%20Internacionales/CanadaTroopsinAFG.jpg" alt="" class="fr-fic fr-dii fr-draggable " style="" />Washington demandera à Ottawa de maintenir des soldats en Afghanistan.Washington demandera à Ottawa de maintenir entre 500 et 600 soldats en Afghanistan au-delà de 2011, date officielle du retrait du contingent canadien de 2.800 hommes, a affirmé jeudi le quotidien canadien de référence Globe and Mail, citant des sources gouvernementales.Une démarche officielle des Etats-Unis en ce sens est attendue avant la fin de l'année et elle devrait être transmise par le canal de l'Otan, croit savoir le journal.Les militaires canadiens devraient être stationnés à Kaboul et s'occuper surtout de la formation de troupes afghanes, sans participer aux combats contre les talibans. Cela permettrait de respecter les termes de la résolution votée par le parlement d'Ottawa sur le retrait du contingent canadien en 2011.Le ministère canadien de la Défense n'a pas voulu commenter les informations du quotidien. "Le Canada n'a pas reçu de requête pour fournir des troupes supplémentaires après 2011, donc la question relève de la spéculation", a indiqué à l'AFP dans un courriel Jay Paxton, porte-parole du ministre Peter MacKay. Le porte-parole du Pentagone, Geoff Morrell, a seulement affirmé jeudi que le secrétaire américain à la Défense, Robert Gates, n'avait pas formulé une telle requête auprès de son homologue canadien lors de leur rencontre lundi à Washington."Leurs discussions sur l'Afghanistan ont porté sur ce que nous pouvons faire ensemble à court terme, cette année, pour changer la dynamique sur le terrain", a-t-il déclaré. "Ce qui se passera l'an prochain est encore trop lointain".Début février à Istanbul, lors d'une réunion de l'Otan, M. Gates avait plaidé vigoureusement auprès de ses alliés pour qu'ils consentent à envoyer sans tarder des milliers d'instructeurs militaires en Afghanistan.Entre 1.500 et 1.700 instructeurs manquent encore à l'appel pour entraîner la police et l'armée afghanes, ainsi que quelque 2.500 hommes chargés de suivre et d'encadrer les forces afghanes sur le terrain, avait indiqué à Istanbul un haut responsable américain, sous couvert d'anonymat.AFP.</blockquote>

Verificación: ¿Cuanto es 2 mas 6? (en letras)