Responder al tema

Mensaje: <blockquote data-quote="HernanF" data-source="post: 837508" data-attributes="member: 7964">Militares alemanes matan por error a soldados afganos.Militares alemanes matan por error a soldados afganos. / Des militaires allemands tuent par erreur des soldats afghans.Unas horas después de haber perdido tres de sus hombres en un tiroteo con insurgentes, el contingente alemán con base en el norte de Afganistán mató por error a seis soldados afganos, declaró el sábado, el gobernador de la provincia de Kunduz. En un comunicado, la ISAF (Fuerza internacional de asistencia a la seguridad) confirmó las muertes "por lo menos de cinco soldados afganos".Ella explicó que dos vehículos civiles sin marcas distintivas se habían acercado a una unidad alemana y no se habían detenido a pesar de varias advertencias de los militares”. Las informaciones preliminares indican que ambos vehículos civiles formaban parte de una patrulla del ejército nacional afgano en camino hacia Kunduz", añadió la ISAF.La unidad alemana estaba dirigiéndose hacia el sitio de un enfrentamiento ocurrido unas horas antes, en el curso del cual tres soldados alemanes encontraron la muerte y otros cinco fueron heridos gravemente, precisó la fuerza internacional. Los choques se efectuaron cerca de Chahar Dara, en el sudoeste de Kunduz, precisó el teniente coronel Jörg Langer, el portavoz del mando militar en Potsdam, cerca de Berlín. Estas muertes llevan a 39 el número de soldados alemanes muertos en Afganistán desde el principio de la intervención alemana en 2002.Alemania es el tercer país que contribuye con más hombres al contingente internacional desplegado junto a las autoridades de Kabul en Afganistán, con 4.300 soldados basados, la mayoría, en la región de Kunduz.Fuente: Le Monde con Reuters y AFP.Traducción propia.<img src="http://i890.photobucket.com/albums/ac103/hernupeto/Conflictos%20Internacionales/MiliciasAfganas2010.jpg" alt="" class="fr-fic fr-dii fr-draggable " style="" />Des militaires allemands tuent par erreur des soldats afghans.Quelques heures après avoir perdu trois de ses hommes dans une fusillade avec les insurgés, le contingent allemand basé dans le nord de l'Afghanistan a abattu par erreur six soldats afghans, a déclaré samedi le gouverneur de la province de Kunduz. Dans un communiqué, l'Isaf (Force internationale d'assistance à la sécurité) a confirmé la mort "d'au moins cinq soldats afghans".Elle a expliqué que deux véhicules civils sans marques distinctives s'étaient approchés d'une unité allemande et ne s'étaient pas arrêtés malgré plusieurs avertissements des militaires. "Les informations préliminaires indiquent que les deux véhicules civils faisaient partie d'une patrouille de l'armée nationale afghane en route vers Kunduz", a ajouté l'Isaf.L'unité allemande était, elle, en route vers le site d'un accrochage survenu quelques heures auparavant, au cours duquel trois soldats allemands ont trouvé la mort et cinq autres ont été grièvement blessés, a précisé la force internationale. Les accrochages ont eu lieu près de Chahar Dara, au sud-ouest de Kunduz, a précisé le lieutenant-colonel Jörg Langer, porte-parole du commandement militaire à Potsdam, près de Berlin. Ces décès portent à au moins 39 le nombre de soldats allemands morts en Afghanistan depuis le début de l'intervention allemande en 2002.L'Allemagne est le troisième pays contributeur en hommes du contingent international déployé aux côtés des autorités de Kaboul en Afghanistan, avec 4.300 soldats basés pour la plupart dans la région de Kunduz.Le Monde avec Reuters et AFP.</blockquote>

Verificación: Libertador de Argentina