Responder al tema

Mensaje: <blockquote data-quote="HernanF" data-source="post: 837510" data-attributes="member: 7964">Ayer Saddam Hussein, luego Bin Laden, hoy Karzai...los amigos de Estados Unidos.Un responsable de la ONU recuerda un Hamid Karzaï toxicómano. / Un responsable de l'ONU évoque un Hamid Karzaï toxicomane."Está acostumbrado a dar diatribas, puede ser muy emotivo, impulsivo". Esta descripción poco amena del presidente afgano Hamid Karzaï fue realizada por el antiguo representante adjunto de la ONU en Afganistán Peter Galbraith, en una entrevista concedida el martes 6 de abril a la cadena americana MSNBC, poniendo en duda "el equilibrio mental" de H. Karzaï."En realidad, personas próximas al palacio presidencial dicen que tiene un cierto gusto por uno de los productos de exportación más rentables de Afganistán", declara Peter Galbraith, en clara alusión al opio. Pidiéndole precisar su afirmación, el antiguo responsable de la ONU responde: "Hay informaciones en este sentido pero cualesquiera que sean las causas, la verdad es que puede ser muy emotivo".Estas declaraciones bastante vagas de Peter Galbraith, sobrevienen en plena crisis de confianza entre H. Karzaï y Washington, el presidente afgano ha acusado a los Estados Unidos de injerencia en los asuntos de su país y afirmado que los extranjeros habían participado en el fraude electoral del último año. Peter Galbraith advierte que las "payasadas" de H. Karzaï podrían comprometer las perspectivas de éxito del fortalecimiento militar decidido por el presidente norteamericano Barack Obama en Afganistán, porque está claro que el presidente afgano "no puede ser un compañero digno de confianza".Fuente: Le Monde con AFP.Traducción propia.Un responsable de l'ONU évoque un Hamid Karzaï toxicomane."Il est coutumier des diatribes, il peut être très émotif, impulsif." Cette description peu amène du président afghan Hamid Karzaï est signée de l'ancien représentant adjoint de l'ONU en Afghanistan, Peter Galbraith, qui met en cause, dans une interview accordée mardi 6 avril à la chaîne américaine MSNBC, "l'équilibre mental" de M. Karzaï."En fait, des personnes proches du palais présidentiel disent qu'il a un certain goût pour l'un des produits d'exportation les plus rentables de l'Afghanistan", y déclare M. Galbraith, dans une allusion claire à l'opium. Prié de préciser son affirmation, l'ancien responsable onusien répond : "Il y a des informations en ce sens mais quelles qu'en soient les causes, la vérité est qu'il peut être très émotif."Ces déclarations – assez vagues – de M. Galbraith surviennent en pleine crise de confiance entre M. Karzaï et Washington, le président afghan ayant accusé les Etats-Unis d'ingérence dans les affaires de son pays et affirmé que les étrangers avaient participé aux fraudes électorales de l'an dernier. Peter Galbraith avertit que les "bouffonneries" de M. Karzaï pourraient compromettre les perspectives de réussite du renforcement militaire décidé par le président américain Barack Obama en Afghanistan, car il est clair que le président afghan "ne peut pas être un partenaire digne de confiance".Le Monde avec AFP.Estados Unidos va a tener que aprender a elegir aliados, desde un tiempo a esta parte viene eligiendo un "poquito mal"</blockquote>

Verificación: Guerra desarrollada entre Argentina y el Reino Unido en 1982