Responder al tema

Mensaje: <blockquote data-quote="HernanF" data-source="post: 837841" data-attributes="member: 7964">Las ONG preocupadas por la formación de las fuerzas armadas afganas.Las ONG preocupadas por la formación de las fuerzas afganas.El último informe semestral del Pentágono que versaba sobre la situación afgana mostró un cierto optimismo con respecto a las fuerzas de seguridad afgana, particularmente a nivel del reclutamiento, el cual está adelantado con relación a los objetivos.La puesta está encaminada ya que al finalizar el año 2014, militares y policías afganos tendrán la responsabilidad de la seguridad de su país. Sin embargo, cantidad no quiere decir calidad. Aunque sobre el terreno, ciertas unidades afganas mostraron capacidades operacionales, hace falta señalar que el comportamiento de estas fuerzas de seguridad inquietan a las organizaciones no gubernamentales (ONG), como Oxfam, que acaba de sacar un informe sobre este asunto.Así, según este documento, titulado "No hay tiempo que perder", las fuerzas de seguridad afganas serían responsables del 10% de los 2.777 muertos civiles en el 2010. La ONG le reprocha a la OTAN su "aproximación cuantitativa y no cualitativa de la transferencia de responsabilidades». El resultado: «numerosos individuos de pasado más bien dudoso, en términos de respeto de los derechos humanos, han podido integrar las fuerzas armadas afganas. En el mismo tiempo, la poca formación dispensada al personal de policía ha sido reducida de ocho a seis semanas, con un fuerte acento sobre la instrucción con armas de fuego en desmedro de la interacción con la población o sobre la enseñanza del derecho».«Mientras que cada vez más responsabilidades son trasladadas a las fuerzas de seguridad afganas, el riesgo es grande de ver subir como una flecha las violaciones de los derechos humanos», previene Oxfam. Y la ONG se apoya en ejemplos precisos de exacciones cometidas por los soldados y los policías afganos, que van de la paliza a la explotación y el abuso sexual de chicos jóvenes, particularmente con la práctica del "bacha bazzi", pasando por los homicidios. Para poner un término en esta dirección, el informe emite varias recomendaciones: verificar el pasado de los nuevos reclutas, reforzar su formación, garantizar investigaciones independientes en caso de abuso y aumentar el cupo femenino en los efectivos, que es actualmente del 0,5 %.Fuente: OPEX 360 12 de mayo 2011Traducción propia.PDF de la ONG Oxfam: <a href="http://www.oxfam.org/sites/www.oxfam.org/files/afghanistan-no-time-to-lose-20110510-en.pdf">http://www.oxfam.org/sites/www.oxfam.org/files/afghanistan-no-time-to-lose-20110510-en.pdf</a>Des ONG s’inquiètent de la formation des forces afghanes.Le dernier rapport semestriel du Pentagone concernant la situation afghane a montré un certain optimisme à l’endroit des forces de sécurité afghane, notamment au niveau de leur recrutement, lequel est en avance par rapport aux objectifs.L’enjeu est de taille puisqu’à partir de la fin de l’année 2014, militaires et policiers afghans auront la responsabilité de la sécurité de leur pays. Seulement, quantité ne veut pas dire qualité. Et même si, sur le terrain, certaines unités afghanes ont montré des capacités opérationnelles, il n’en reste pas moins que le comportement de ces forces de sécurité inquiète des organisations non gouvernementales (ONG), comme Oxfam, qui vient de rendre un rapport à ce sujet.Ainsi, selon ce document, intitulé «No Time to Lose», les forces de sécurité afghanes seraient responsables de 10% des 2.777 morts de civils en 2010. L’ONG reproche à l’Otan son «approche quantitative et non qualitative du transfert de responsabilité».Résultat: «de nombreux individus au passé plutôt douteux en termes de respect des droits humains ont pu intégrer les forces armées afghanes. Dans le même temps, la maigre formation dispensée au personnel de police a été réduite de huit à six semaines, avec un fort accent sur l’enseignement des armes à feu, plutôt que sur l’interaction avec la population ou sur l’enseignement du droit».«Alors que de plus en plus de responsabilités sont dévolues aux forces de sécurité afghanes, le risque est grand de voir monter en flèche les violations des droits de l’Homme», prévient Oxfam. Et l’ONG s’appuie sur des exemples précis d’exactions commises par les soldats et les policiers afghans, qui vont du passage à tabac à l’exploitation et l’abus sexuel de jeunes garçons, notamment avec la pratique du «bacha bazzi», en passant par les meurtres.Pour mettre un terme à ces dérives, le rapport émet plusieurs recommandations : vérifier le passé des nouvelles recrues, renforcer leur formation, garantir des enquêtes indépendantes en cas d’abus et augmenter la part des femmes dans les effectifs, qui est actuellement de 0,5%.OPEX 360 12 mai 2011</blockquote>

Verificación: Guerra desarrollada entre Argentina y el Reino Unido en 1982