Responder al tema

Mensaje: <blockquote data-quote="HernanF" data-source="post: 837902" data-attributes="member: 7964">Ataque conjunto a la red Haqqani.Más de 50 combatientes de la red Haqqani abatidos en Afganistán.A comienzos de julio, la Fuerza Internacional de Asistencia a la Seguridad (ISAF) había señalado haber matado a Ismaïl Jan, uno de los responsables de la red Haqqani, en el curso de un ataque aéreo en la provincia de Paktya (al este de Afganistán).Este jefe del grupo terrorista era muy probablemente el responsable del ataque suicida contra el hotel Intercontinental de Kabul, cometido unos días antes y en el curso del cual murieron 12 personas.La red Haqqani, que estableció su base de retaguardia en Waziristan del Norte (Pakistán), es muy activa en las zonas fronterizas del este afgano. Fundada por Jalaluddin Haqqani, que combatió a las fuerzas soviéticas en los años 1990, este movimiento está sospechado de recibir ayuda de elementos del Inter Servicio de Inteligencia (ISI), el servicio de inteligencia del ejército paquistaní, y de haber cometido varios ataques en Kabul en el curso de estos últimos años, entre los que están el cometido contra la embajada de la India en julio del 2008 (con un saldo de 60 muertos).También, con el movimiento taleb, es uno de los grupos de insurgencia más activos en Afganistán. Y luego de la pérdida de uno de sus comandantes, acaba de sufrir un nuevo revés importante el 22 de julio. Según la ISAF, más de 50 de sus combatientes han sido eliminados durante el ataque a un campo de entrenamiento, situado en la región oriental de la provincia de Paktika.«El campamento estaba ocupado por miembros de la red Haqqani y combatientes extranjeros. Estos combatientes entraban en el país gracias a los insurgentes de Haqqani, que los utilizaban para llevar a cabo ataques en Afganistán» precisó el comunicado de la ISAF.La operación que condujo a este resultado, había sido lanzada desde el 20 de julio por la tarde por las fuerzas especiales afganas y los militares de la coalición internacional. Así como la ISAF nunca da las nacionalidades de las tropas comprometidas, se trata probablemente de algunos elementos pertenecientes al ejército norteamericano.Sea como fuera, la misión duró hasta el amanecer del 22 de julio. Las fuerzas afganas e internacionales han chocado contra varios grupos insurgentes, hasta el punto de que fue necesario contar con apoyo aéreo.Además de las pérdidas infligidas a la red Haqqani, la operación permitió hacerse con un depósito muy importante de armas (morteros, AK-47, lanzagranadas, municiones, RPG).Fuente: OPEX 360  23 de julio 2011Traducción propia.Plus de 50 combattants du réseau Haqqani tués en Afghanistan.Au début du mois de juillet, la Force internationale d’assistance à la sécurité (ISAF) avait indiqué avoir tué Ismaïl Jan, un responsable du réseau Haqqani, au cours d’une frappe aérienne dans la province de Paktya (est de l’Afghanistan).Ce chef du groupe terroriste était très probablement le responsable de l’attaque suicide contre l’hôtel Intercontinental de Kaboul, commise quelques jours plus tôt et au cours de laquelle 12 personnes avaient trouvé la mort.Le réseau Haqqani, qui a établi sa base arrière dans le Nord-Waziristan (Pakistan), est très actif dans les zones frontalières de l’est afghan. Fondé par Jalaluddin Haqqani, qui a combattu les forces soviétiques dans les années 1990, ce mouvement est soupçonné d’être aidé en sous-main par des éléments avec l’Inter-Service Intelligence (ISI), le service de renseignement de l’armée pakistanaise, et d’avoir commis plusieurs attaques à Kaboul au cours de ces dernières années, dont celle ayant visé l’ambassade d’Inde en juillet 2008 (60 tués).Aussi, avec le mouvement taleb, c’est l’un des groupes d’insurgés le plus actif en Afghanistan. Et après la perte d’un de ses commandants, il vient de subir un nouveau revers important, le 22 juillet. Selon l’ISAF, plus de 50 de ses combattants ont en effet été éliminés lors de l’attaque d’un camp d’entraînement, situé dans la partie orientale de la province de Paktika.«Le campement accueillait des membres d’Haqqani et des combattants étrangers. Ces combattants entraient dans le pays grâce aux insurgés Haqqani, qui les utilisaient pour mener des attaques en Afghanistan» a précisé le communiqué de l’ISAF.L’opération ayant conduit à ce résultat avait été lancée dès le 20 juillet au soir par les forces spéciales afghanes et des militaires de la coalition internationale. Comme l’ISAF ne donne jamais les nationalités des troupes engagées, il s’agit probablement des éléments appartenant à l’armée américaine.Quoi qu’il en soit, la mission a duré jusqu’à l’aube du 22 juillet. Les forces afghanes et internationales ont été accrochées par plusieurs groupes insurgés, au point que des appuis aériens ont été nécessaires.Outre les pertes infligées au réseau Haqqani, l’opération a permis de mettre la main sur un très important stock d’armes (mortiers, AK-47, lance-grenades, munitions, RPG).OPEX 360  23 juillet 2011</blockquote>

Verificación: Libertador de Argentina