Responder al tema

Mensaje

<blockquote data-quote="Nocturno Culto" data-source="post: 1125444" data-attributes="member: 6896">¿Bien hecha la traducción?<a href="http://www.europapress.es/internacional/noticia-iran-aumenta-flota-barcos-cargados-cabezas-nucleares-eeuu-20120213083259.html">Europa Press</a>&quot;Irán ha aumentado las fuerzas navales que tiene desplegadas en el golfo Pérsico y ha preparado barcos equipados con cargas explosivas que podrían ser utilizadas en ataques suicidas&quot;&quot;han aumentado el número de submarinos (...) y de lanchas rápidas de ataque&quot; y &quot;han equipado algunos de sus barcos pequeños con cargas explosivas que podrían ser utilizadas en ataques suicidas&quot;<a href="http://www.reuters.com/article/2012/02/13/us-gulf-usa-iran-idUSTRE81B0V220120213">Reuters</a>&quot;They have increased the number of submarines ... they increased the number of fast attack craft,&quot; Vice Admiral Mark Fox told reporters. &quot;Some of the small boats have been outfitted with a large warhead that could be used as a suicide explosive device. The Iranians have a large mine inventory.&quot;Ya, en serio...</blockquote>

[QUOTE="Nocturno Culto, post: 1125444, member: 6896"] ¿Bien hecha la traducción? [URL='http://www.europapress.es/internacional/noticia-iran-aumenta-flota-barcos-cargados-cabezas-nucleares-eeuu-20120213083259.html']Europa Press[/URL] [I]"Irán ha aumentado las fuerzas navales que tiene desplegadas en el golfo Pérsico y ha preparado barcos equipados con [U][B]cargas explosivas[/B][/U] que podrían ser utilizadas en ataques suicidas"[/I] [I]"han aumentado el número de submarinos (...) y de lanchas rápidas de ataque" y "han equipado algunos de sus barcos pequeños con [B][U]cargas explosivas[/U][/B] que podrían ser utilizadas en ataques suicidas"[/I] [URL='http://www.reuters.com/article/2012/02/13/us-gulf-usa-iran-idUSTRE81B0V220120213']Reuters[/URL] [I]"They have increased the number of submarines ... they increased the number of fast attack craft," Vice Admiral Mark Fox told reporters. "Some of the small boats have been outfitted with a[B][U] large warhead[/U][/B] that could be used as a suicide explosive device. The Iranians have a large [B][U]mine inventory.[/U][/B]"[/I] Ya, en serio... [/QUOTE]

Verificación

Libertador de Argentina