Responder al tema

Mensaje: <blockquote data-quote="HernanF" data-source="post: 92410" data-attributes="member: 7964">Cuantas rencillas generó Saddam Hussein, las pagarán muchos años más los civiles...Día sangriento en Irak, donde cinco atentados dejan por lo menos 50 muertos.Cincuenta personas al menos murieron el jueves en una serie de atentados en Irak, donde son esperados millones de fieles para una de las peregrinaciones chiitas más importante.Los dos ataques más mortíferos se efectuaron en las cercanías de Kerbala, donde se encuentran los mausoleos de dos de los imanes más reverenciados por los chiitas. Un kamikaze hizo estallar su vehículo cerca de las 15 horas, antes de que otro lo haga estallar veinte minutos más tarde.Tres días mortíferos.Irak conoce desde hace tres días un notable recrudecimiento de la violencia, que contrasta con la relativa calma observada desde la conclusión, en noviembre, de un acuerdo de reparto de poder entre las diferentes facciones. Estos tres últimos días, por lo menos murieron 116 personas en atentados en el país. En comparación, 151 iraquíes habían encontrado la muerte por la violencia el último mes.  Estos atentados ponen de manifiesto la cuestión de la capacidad de la policía y del ejército iraquí que controla el país, a menos de un año de la retirada total de las fuerzas norteamericanas.Desde hace varios días, miles de peregrinos convergen hacia Kerbala, la mayoría a pie, para celebrar el Arbaïn [duelo religioso chiíta: Ziyarah al-Arbainiyah], que marcará el martes, el fin de un duelo de cuarenta días que conmemorará el martirio en el año 680, de Hussein, nieto de Mahoma. Estas peregrinaciones fueron muchas veces el blanco de grupos armados sunitas desde la caída de Saddam Hussein, en 2003.Fuente: Le Monde con AFP 20.01.2011Traducción propia. (Entre corchetes es mío).<img src="http://i890.photobucket.com/albums/ac103/hernupeto/Conflictos%20Internacionales/1kerbala.jpg" alt="" class="fr-fic fr-dii fr-draggable " style="" />KerbalaJournée sanglante en Irak, où cinq attentats font au moins 50 morts.Cinquante personnes au moins ont péri jeudi dans une série d'attentats en Irak, où sont attendus des millions de fidèles pour un des pèlerinages majeurs du chiisme.Les deux attaques les plus meurtrières ont eu lieu aux alentours de Kerbala, où se trouvent les mausolées de deux des imams les plus révérés du chiisme. Un kamikaze a fait exploser son véhicule vers 15 heures avant qu'un autre fasse de même vingt minutes plus tard.Trois jours meurtriers.L'Irak connaît depuis trois jours une nette recrudescence de violences, qui contraste avec l'accalmie relative observée depuis la conclusion, en novembre, d'un accord de partage de pouvoir entre les différentes factions. Ces trois derniers jours, au moins 116 personnes ont péri dans des attentats dans le pays. A titre de comparaison, 151 Irakiens avaient trouvé la mort dans des violences le mois dernier.Ces attentats posent la question de la capacité de la police et de l'armée irakiennes à contrôler le pays, à moins d'un an du retrait total des forces américaines.Depuis plusieurs jours, des milliers de pèlerins convergent vers Kerbala, la majorité à pied, pour y célébrer l'Arbaïn, qui marquera, mardi, la fin d'un deuil de quarante jours commémorant le martyre, en 680, de Hussein, petit-fils de Mahomet. Ces pèlerinages ont maintes fois été la cible de groupes armés sunnites depuis la chute de Saddam Hussein, en 2003.Le Monde avec AFP 20.01.2011</blockquote>

Verificación: Guerra desarrollada entre Argentina y el Reino Unido en 1982