Responder al tema

Mensaje: <blockquote data-quote="HernanF" data-source="post: 763768" data-attributes="member: 7964">Aclaraciones y fuentes.Estimado forista lad76, lo más probable es que la fuente consignada use esa forma para identificar a los palestinos y lo más importante es respetarla. Las fuentes israelíes o proisraelíes que usan algunos foristas consideran a todos los habitantes de Gaza como terroristas. De igual manera, las fuentes palestinas usan el término "ejército sionista de ocupación" y para traducir dichas fuentes hay que respetarlas.En el caso de usar fuentes un poco más objetivas verá que a Hamás se le dice, entre otros títulos, organización armada, grupo integrista, etc. Por eso a veces nos suenan mejor las fuentes ajenas al conflicto, que llaman al ejército israelí, ejército israelí y a Hamás, Hamás. SaludosHernán.</blockquote>