Responder al tema

Mensaje: <blockquote data-quote="HernanF" data-source="post: 1119454" data-attributes="member: 7964">La primera chapa naval de un BPC ruso fue cortada esta mañana en Saint-Nazaire.<img src="http://i890.photobucket.com/albums/ac103/hernupeto/Conflictos%20Internacionales/1StNazaire.jpg" alt="" class="fr-fic fr-dii fr-draggable " style="" />El grupo DCNS lanzó hoy, en los astilleros STX de Saint-Nazaire, la producción industrial del primero de los dos BPC pedidos por la Federación Rusa. En esta ocasión, un corte de chapa naval ha sido efectuado. Esta operación simbólica ocurre a continuación de los estudios de concepción de los buques que comenzaron el 1 de noviembre del 2011, con el fin de tener en cuenta las especificaciones rusas. En esta ocasión los galpones dedicados al equipo del programa ruso también han sido inaugurados para permitir continuar los trabajos en el seno del astillero STX.El corte de chapa naval se efectuó en presencia de Andrei Petrovitch Vernigora (Director interino del Ministerio de Defensa de la Federación de Rusia, encargado del control de ejecución del encargo militar del Estado), del Capitán de Navío Valeri Pletnev, Agregado Naval en la embajada de la Federación Rusa en Francia, y de Ivan Goncharenko, el Primer director adjunto de la empresa Rosoboronexport.El contrato preve la construcción para Rusia de dos BPC del tipo Mistral con los servicios y prestaciones asociados (logística inicial, formación, transferencia de tecnología). El Grupo DCNS es el contratista de la realización de los dos BPC y realizará la integración del sistema de dirección de las operaciones del buque y del sistema de comunicaciones. STX France interviene en el contrato en calidad de subcontratista de DCNS, encargado de la construcción de la plataforma de los buques.La entrega del primer buque está prevista para el 2014, es decir, tres años después de la entrada en vigor del contrato. El segundo BPC será entregado en el 2015.Fuente: Lignes de défense 01.02.2012Traducción propia..La première tôle d'un BPC russe découpée ce matin, à Saint-Nazaire.DCNS a lancé aujourd'hui sur le site des chantiers STX de Saint-Nazaire la production industrielle du premier des deux BPC commandés par la Fédération de Russie. A cette occasion, une découpe de tôle a été effectuée. Cette opération symbolique fait suite aux études de conception des navires qui ont débuté le 1er novembre 2011 pour prendre en compte les spécificités russes. A cette occasion des locaux dédiés à l'équipe du programme russe ont également été inaugurés pour lui permettre de suivre les travaux au sein du chantier STX.La découpe de tôle a eu lieu en présence de Mr Andrei Petrovitch Vernigora (Directeur par intérim de Département du Ministère de la Défense de la Fédération de Russie, chargé du suivi d'exécution de la commande militaire de l'Etat), du Capitaine de Vaisseau Valeri Pletnev, Attaché Naval à l'ambassade de la Fédération de Russie en France, et de Ivan Goncharenko, Premier Directeur Général Adjoint de Rosoboronexport.Le contrat prévoit la fourniture à la Russie de deux BPC de type Mistral avec les services et prestations associés (logistique initiale, formation, transfert de technologies). Le Groupe DCNS est maître d'œuvre de la réalisation des deux BPC et réalisera l'intégration du système de direction des opérations du navire et du système de communications. STX France intervient dans le contrat en qualité de sous-traitant de DCNS, chargé de la construction de la plateforme des navires.La livraison du premier bâtiment est prévue en 2014, soit trois ans après l'entrée en vigueur du contrat. Le second BPC sera livré en 2015.Lignes de défense 01.02.2012.</blockquote>

Verificación: ¿Cuanto es 2 mas 6? (en letras)