Responder al tema

Mensaje: <blockquote data-quote="HernanF" data-source="post: 1051221" data-attributes="member: 7964">Siempre que se habla de asentamientos o nuevas colonias israelíes en Cisjordania, se habla más que nada de las que se fueron haciendo en los alrededores de Jerusalén Oriental, casi nunca se mencionan las ciudades o pueblos árabes del desierto del Negev, pueblos que luego de la desconexión de Gaza en el 2005 se pensó que se produciría un desacople similar pero no, todo lo contrario, se trata de desplazarlos a la fuerza o con indemnizaciones.Dejo una historia de uno de los varios pueblos árabes del Negev. SaludosHernán..Los árabes del Negev, el mito de una resistencia.En condiciones muy difíciles, la familia palestina de Salman Abou Kaf vive en una casa simple, en el pueblo de Om Baïlin, en el desierto del Negev, en el sur de los territorios ocupados en 1948. Esta región sufre una crisis económica muy pronunciada, además de una falta notable en infraestructuras y hostigamiento de los ocupantes israelíes.Abou Kaf, de 52 años, vive en su pequeña casa con sus siete niños una vida apacible desde hace una decena de años, a pesar de todo. Pero un plan israelí vino para perturbar esta vida tranquila. El plan consiste en vaciar el pueblo de sus habitantes que serán alejados hacia las ciudades del sur del Negev, bajo pretexto de querer mejorar las condiciones de los Árabes del Sur.Abou Kaf confía a la agencia Safa que la vida de los aldeanos era tranquila, pero recientemente, los hostigamientos económicos y sociales de los ocupantes israelíes se intensificaron. «Sobre nuestra tierra, tenemos prohibido construir casas; pero no solamente eso. Quieren destruir las casas existentes, bajo pretexto que no poseen licencia de construcción».Los ocupantes israelíes reconocieron el pueblo en el 2005, sin que los aldeanos vean ninguna mejora en lo cotidiano.Los habitantes del pueblo no quieren en ningún caso dejar su pueblo, aunque los ocupantes israelíes anuncien su voluntad de compensarles: «No queremos ceder ni un centímetro de nuestras tierras, hasta ni para una vida mejor».La ley del exilio.Los ocupantes israelíes están a punto de aprobar una ley que permite la relocalización de decenas de miles de habitantes de los pueblos del Negev, bajo pretexto de un desarrollo de esta región.Ibrahim Al-Waqili, presidente del Consejo Regional de los pueblos no reconocidos, confía a la agencia Safa: «Los ocupantes israelíes, desde 1948, trabajan a destajo, día y noche, para cazarnos en nuestras tierras, aplicando esa política aún en nuestros días. "Israel" se empeña en entrar en guerra con la población».Los ocupantes israelíes instalaron un comité presidido por un juez jubilado. El comité tiene como misión preparar un plan de desarrollo de la región del Negev. Por este plan, unos treinta mil árabes serán empujados hacia el exilio; pueblos enteros serán vaciados de sus habitantes, confirma Al-Waqili.Estos árabes son los propietarios de cientos de miles de hectáreas de tierras. "Israel" quiere poner mano sobre estas tierras, como lo hizo muchas veces antes. Todo es bueno para la judaización del Negev.Una tierra sin árabes. Jabr Abou Qayssar, activista en temas relativos al Negev, confirma que la ocupación israelí misma no ofrece ningún servicio para los pueblos que reconoció, incluso en las ciudades del Negev. La ocupación pretende juntar el número más grande de árabes sobre un mínimo de tierras, con el fin de construir nuevas colonias.Limpieza étnica. Por su parte, Taleb As-Sanï, miembro del Knesset israelí, uno de los hijos del Negev, confirma que todos los gobiernos israelíes sucesivos trabajan en vaciar cerca de dieciocho pueblos árabes y empujar hacia el exilio a unos treinta mil árabes.Los ocupantes israelíes ya pusieron mano sobre el 90% de las tierras del Negev árabe e instalaron allí granjas y colonias. Es una guerra contra la existencia árabe a través de una limpieza étnica.Informe escrito por Mohammed Khayri, publicado en el sitio <a href="http://www.safa.ps">www.safa.ps</a>, traducido y resumido por el departamento francés del Centro Palestino de Información (CPI)Fuente: CPI Kasifa 12.09.2011Traducción propia..Les Arabes du Néguev, le mythe d'une résistance.Dans des conditions très difficiles, la famille palestinienne de Salman Abou Kaf vit dans une maison simple, dans le village d’Om Baïlin, dans le désert du Néguev, au sud des territoires occupés en 1948. Cette région souffre en effet d’une crise économique très prononcée, en plus d’un manque notable en infrastructures et du harcèlement des occupants israéliens.Abou Kaf, 52 ans, vit dans sa petite maison avec ses sept enfants une vie paisible depuis une dizaine d’années, malgré tout. Mais un plan israélien est venu perturber cette vie calme. Le plan consiste à vider le village de ses habitants qui seront éloignés vers les villes du sud du Néguev, sous prétexte de vouloir améliorer les conditions des Arabes du Sud.Abou Kaf confie à l’agence Safa que la vie des villageois était calme, mais récemment, les harcèlements économiques et sociaux des occupants israéliens se sont intensifiés. «Sur notre terre, nous sommes interdits de construire des maisons; mais pas seulement. Ils veulent détruire les maisons existantes, sous prétexte qu’elles ne possèdent pas de permis de construction».Les occupants israéliens ont reconnu le village en 2005, sans que les villageois ne voient une quelconque amélioration dans leur quotidien.Les habitants du village ne veulent en aucun cas quitter leur village, bien que les occupants israéliens annoncent leur volonté de les compenser: «Nous ne voulons céder pas même un centimètre de nos terres, même pas pour une vie meilleure».La loi de l’exil.Les occupants israéliens s’apprêtent à approuver une loi permettant le renvoi des dizaines de milliers d’habitants des villages du Néguev, sous prétexte d’un développement de cette région.Ibrahim Al-Waqili, président du conseil régional des villages non reconnus, confie à Safa : «Les occupants israéliens, depuis 1948, travaillent d’arrache-pied, jour et nuit, pour nous chasser de nos terres, une politique encore appliquée de nos jours. "Israël" s’entête à entrer en guerre avec la population».Les occupants israéliens ont mis en place un comité présidé par un juge en retraite. Le comité a pour mission de mettre en place un plan de développement de la région du Néguev. Par ce plan, quelque trente milles Arabes seront poussés vers l’exil; des villages entiers seront vidés de ses habitants, confirme Al-Waqili.Ces Arabes sont les propriétaires de centaines de milliers d’hectares de terres. "Israël" veut mettre la main sur ces terres, comme l’a fait bien des fois auparavant. Tout est bon pour la judaïsation du Néguev.Une terre sans les Arabes. Jabr Abou Qayssar, activiste pour les affaires du Néguev, confirme que l’occupation israélienne n’offre aucun service même pour les villages qu’elle a reconnus, même pour les villes du Néguev. Elle vise à rassembler le plus grand nombre d’Arabes sur un minimum de terres, afin de construire de nouvelles colonies.Nettoyage ethnique. Pour sa part, Taleb As-Sanï, membre de la Knesset israélienne, un des fils du Néguev, confirme que tous les gouvernements israéliens successifs travaillent à vider environ dix-huit villages arabes et à pousser vers l’exil quelque trente mille Arabes.Les occupants israéliens ont déjà mis la main sur 90% des terrains du Néguev arabe et y ont installé des fermes et des colonies. C’est une guerre contre l’existence arabe par un nettoyage ethnique.Rapport écrit par Mohammed Khayri, paru sur le site <a href="http://www.safa.ps">www.safa.ps</a>, traduit et résumé par le département français du Centre Palestinien d’Information (CPI)CPI Kasifa, Safa 12/09/2011</blockquote>

Verificación: Guerra desarrollada entre Argentina y el Reino Unido en 1982