Responder al tema

Mensaje: <blockquote data-quote="HernanF" data-source="post: 835238" data-attributes="member: 7964">Israel se asemeja a un Estado fallido. / Israël ressemble à un Etat raté.  1º parteUn año pasó desde la agresión salvaje israelí sobre la franja de Gaza, pero para la población de la franja, el tiempo parece que se hubiera detenido también.Desde que los palestinos en la franja de Gaza enterraron a los suyos, más de 1.400 personas, entre las que hay cerca de 400 niños, hubo bien pocas “curaciones” y prácticamente ninguna reconstrucción.Según organismos humanitarios internacionales, sólo 14 camiones con materiales de construcción pudieron entrar en la franja de Gaza en el curso del año pasado.Las promesas de varios millones hechas en la conferencia de los donantes, en marzo último en Egipto, en la cual participaban las cabezas de la "supuesta comunidad internacional" y las de la "industria del proceso de paz" en Oriente Medio no han sido cumplidas, y el asedio israelí sostenido por los Estados Unidos, la Unión Europea, los Estados árabes y, tácitamente, por la Autoridad palestina de Ramallah, prosigue.Política de destrucciones.De la masa de estadísticas, interminables, espantosas, algunas resaltan: sobre los 640 establecimientos escolares de la franja de Gaza, 18 han sido destruidos completamente y 280 dañados por los ataques israelíes. 250 estudiantes y 15 profesores han estado asesinados.Sobre los 122 establecimientos de salud estimados por la OMS, el 48 % han sido dañados o destruidos.El 90 % de las casas de la franja de Gaza sufren siempre cortes de electricidad de 4 a 8 horas por día, a causa de los ataques israelíes sobre la red de electricidad y de las degradaciones debidas al bloqueo.El 46 % de las tierras agrícolas, en otro tiempo muy productivas, no son utilizables más a causa de los daños israelíes sobre las explotaciones agrícolas y zonas de fuego libre decididas por Israel. Las exportaciones de la franja de Gaza que sumaban 130.000 toneladas al año, de tomates, de flores, de fresas y de otros frutos, cayeron a cero."Una gran parte de la franja de Gaza está siempre en ruinas" declaró recientemente un grupo de organizaciones humanitarias internacionales, "no es un accidente, esto es una cuestión política".Esta política fue clara a lo largo del tiempo, y no tiene nada que ver con la "seguridad" de Israel.Destruir la resistencia.Del 19 de junio al 4 de noviembre de 2008, la calma había prevalecido entre Israel y la franja de Gaza, Hamas se conformaba escrupulosamente, así como Israel mismo lo reconoció, con el alto el fuego negociado. Este alto el fuego fue roto cuando Israel lanzó un ataque sorpresivo sobre la franja de Gaza, matando a 6 personas, al cual Hamas y otros grupos de resistencias replicaron.Hasta entonces, las facciones palestinas se preparaban para renovar el alto el fuego, pero es Israel quien se negó a renovarlo, escogiendo lanzar un ataque de gran amplitud, premeditado, sobre las bases de la vida civilizada en la franja de Gaza.La operación Plomo Fundido, como fue nombrada por Israel, era una tentativa de destruir de una vez y para siempre la resistencia palestina en general, y a Hamas en particular. Hamas, que había ganado las elecciones de enero de 2006 y sobrevivido al bloqueo, así como a las numerosas tentativas apoyadas por los Estados Unidos para socavarlo y hacerlo fracasar, en colaboración con milicias palestinas sostenidas por los estadounidenses.A semejanza de las sanciones múltiples contra Iraq en el curso de los años 90, el bloqueo de la franja de Gaza fue calculado para privar a los civiles de los productos de primera necesidad, de sus derechos y de su dignidad, con la esperanza de que sus sufrimientos conducirían a sus dirigentes a la capitulación o al hundimiento.Considerando todo, las cosas son más graves tal vez hoy que hace un año.Barack Obama, del que muchos esperaban que abandonara la política antipalestina malévola de su predecesor, George Bush, por el contrario, la continúa y hace un simulacro de esfuerzo por las negociaciones de paz.Según los medios, el Estado Mayor del ejército americano aporta su ayuda a Egipto para la construcción de una pared subterránea en su frontera con la franja de Gaza para bloquear los túneles que ofician de salvavidas para el territorio asediado (estos recursos y esfuerzos harían mejor en ser utilizados para reconstruir Nueva Orléans, devastada por el huracán), y el armamento estadounidense continúa afluyendo hacia las milicias de Cisjordania, comprometidas en una guerra apadrinada por USA e Israel contra Hamas y cualquiera que pueda resistir a la ocupación y a la colonización israelí.Fuente: Ali Abunimah, The Electronic Intifada, Al Jazeera.Traducción propia.  Israël ressemble à un Etat raté. Un an a passé depuis l’agression sauvage israélienne sur la bande de Gaza, mais pour la population là-bas, le temps aurait aussi bien pu s’arrêter.Depuis que les Palestiniens dans Gaza ont enterré les leurs - plus de 1 400 personnes, dont près de 400 enfants -, il y a eu bien peu de guérisons et pratiquement pas de reconstructions.Selon des organismes humanitaires internationaux, seuls 14 camions de matériaux de construction ont pu entrer dans la bande de Gaza au cours de l’année écoulée.Les promesses de milliards faites à la conférence des donateurs, en mars dernier en Egypte, à laquelle participaient les sommités de la soi-disant « communauté internationale » et celles de l’industrie du processus de paix au Moyen-Orient n’ont pas été tenues, et le siège israélien soutenu par les Etats-Unis, l’Union européenne, les Etats arabes et, tacitement, par l’Autorité palestinienne de Ramallah se poursuit.Politique de destructions.De la masse des statistiques, interminables, effroyables, quelques-unes ressortent : sur les 640 établissements scolaires de Gaza, 18 ont été complètement détruits et 280 endommagés par les frappes israéliennes. 250 étudiants et 15 enseignants ont été tués.Sur les 122 établissements de santé estimés par l’Organisation mondiale de la Santé, 48% ont été endommagés ou détruits.90% des ménages de la bande de Gaza subissent toujours des coupures d’électricité de 4 à 8 heures par jour, à cause des attaques israéliennes sur le réseau d’électricité et des dégradations dues au blocus.46% des terres agricoles autrefois productives ne sont plus utilisables à cause des dommages israéliens sur les exploitations agricoles et des zones de tir libre décidées par Israël. Les exportations de Gaza qui montaient à 130 000 tonnes par an, de tomates, de fleurs, de fraises et d’autres fruits, sont tombées à zéro.« Si une grande partie de la bande de Gaza est toujours en ruines, » a déclaré récemment un groupe d’organisations humanitaires internationales, « ce n’est pas un accident, c’est une question politique ».Cette politique a été claire tout au long, et elle n’a rien à voir avec la « sécurité » d’Israël.Détruire la résistance.Du 19 juin au 4 novembre 2008, le calme avait prévalu entre Israël et Gaza, le Hamas se conformant scrupuleusement - comme Israël lui-même l’a reconnu - au cessez-le-feu négocié. Ce cessez-le-feu fut rompu quand Israël lança une attaque surprise sur Gaza, tuant 6 personnes, à laquelle le Hamas et d’autres groupes de résistances ripostèrent.Et même alors, les factions palestiniennes se tenaient prêtes à renouveler le cessez-le-feu, mais c’est Israël qui a refusé, choisissant au contraire de lancer une attaque de grande ampleur, préméditée, sur les fondements de la vie civilisée dans la bande de Gaza.L’opération Plomb durci, comme elle fut nommée par Israël, était une tentative de détruire une fois pour toutes la résistance palestinienne en général, et le Hamas en particulier, Hamas qui avait remporté les élections de janvier 2006 et survécu au blocus, ainsi qu’aux nombreuses tentatives appuyées par les Etats-Unis pour le saper et le renverser, en collaboration avec des milices palestiniennes soutenues par les Etats-Unis.A l’instar des multiples sanctions contre l’Irak au cours des années 90, le blocus de Gaza était calculé pour priver les civils des produits de première nécessité, de leurs droits et de leur dignité, dans l’espoir que leurs souffrances conduiraient leurs dirigeants à la capitulation ou l’effondrement.A bien des égards, les choses sont peut-être plus graves aujourd’hui qu’il y a un an.Barack Obama, président US, dont beaucoup espéraient qu’il abandonne la politique anti-palestinienne malveillante de son prédécesseur, George Bush, l’a au contraire affermie et même le simulacre d’un sérieux effort de paix s’est évanoui.Selon les médias, le Corps du Génie de l’armée américaine apporte son aide à l’Egypte pour la construction d’un mur souterrain à sa frontière avec Gaza pour bloquer les tunnels qui font office de bouée de sauvetage pour le territoire assiégé (des ressources et des efforts qui feraient mieux d’être utilisés pour reconstruire la Nouvelle-Orléans dévastée par l’ouragan), et l’armement états-unien continue d’affluer vers les milices de Cisjordanie engagées dans une guerre parrainée par les USA et Israël contre le Hamas et quiconque pourrait résister à l’occupation et à la colonisation israéliennes.Ali Abunimah est cofondateur de The Electronic Intifada et l’auteur de One Country : A Bold Proposal to End the Israeli-Palestinian Impasse (Metropolitan Books, 2006).</blockquote>

Verificación: ¿Cuanto es 2 mas 6? (en letras)