Responder al tema

Mensaje: <blockquote data-quote="HernanF" data-source="post: 835246" data-attributes="member: 7964">Un año después de la ofensiva israelí, Gaza ha sido "abandonada". / Un an après l'offensive israélienne, Gaza "abandonnée".Un año después de la operación "Plomo fundido", que dejó cerca de 1.400 muertos del lado palestino, dieciséis ONG acusan a la comunidad internacional de haber "traicionado" a los habitantes de la franja de Gaza. "¡La franja de Gaza no puede continuar siendo la prisión más grande a cielo abierto del mundo!" había declarado particularmente Nicolás Sarkozy en febrero, poco después de la ofensiva israelí en este territorio palestino. Sin embargo, el bloqueo israelí perduró, lo que "impidió" la reconstrucción y las reparaciones necesarias, denuncian las ONG en un informe de veinte páginas.Estas organizaciones, entre las cuales están Oxfam International, el CCFD-Tierra solidaria y Amnesty International Francia, recuerdan que más de 2.800 millones de euros de ayuda habían sido anunciados a favor del territorio dejado exangüe por tres semanas de bombardeos, que dejaron 600.000 toneladas de escombros. Pero "sólo una pequeña parte de las sumas comprometidas han sido gastadas. Los bienes y equipos destinados a la reconstrucción se arrumban en galpones apartados de Gaza y la región está siempre en ruinas (...). Sólo cuarenta y un cargas de materiales de construcción han sido autorizadas para entrar después de la operación israelí, mientras que harían falta millares."Tierras inexplotables.Las consecuencias, censadas por la ONU y ONGs desplegadas sobre el terreno, son múltiples: este verano, veinte mil personas vivían apartados de sus casas; el 90 % de los habitantes de Gaza sufren cortes de corriente cuatro a ocho horas por día, así como cortes de agua, entre las que solamente el 5 o el 10 % son potables; las destrucciones de las empresas intensificaron el paro, que alcanzó el 40%; cerca de la mitad de las tierras agrícolas han sido hechas inexplotables por el paso del blindados israelíes y por la extensión de la zona-tapón de la frontera con Israel; el funcionamiento de sectores claves, como la salud y la educación, permanecen muy perturbados.Las ONGs condenan los tiros de cohete contra civiles israelíes desde la franja de Gaza, al principio de la ofensiva. Pero ellas niegan que esta infracción al derecho internacional justifique otra. Entonces, el bloqueo impuesto por Israel desde la llegada al poder de Hamas en 2007 en este territorio palestino, viola el convenio de Ginebra relativo a la protección de las personas civiles en tiempos de guerra, que prohíbe las "penas colectivas". Las ONG terminan el informe con una " llamada a actuar", particularmente destinada a la Unión Europea, para obtener el levantamiento del bloqueo."Los que quieren un acceso libre del mundo hacia la franja de Gaza deberían primero y ante todo hacer lo posible para poner un término al régimen de terror de Hamas", reaccionó el portavoz del Ministerio de Asuntos Exteriores israelí.Fuente: Le Monde.Traducción propia..Un an après l'offensive israélienne, Gaza "abandonnée".Un an après l'opération "Plomb durci", qui fit près de 1 400 morts côté palestinien, seize ONG accusent la communauté internationale d'avoir "trahi" les habitants de la bande de Gaza. "Gaza ne peut pas continuer à être la plus grande prison à ciel ouvert du monde!" avait notamment déclaré Nicolas Sarkozy en février, peu après l'offensive israélienne dans ce territoire palestinien. Pourtant, le blocus israélien a perduré, ce qui a "empêché" la reconstruction et les réparations nécessaires, dénoncent les ONG dans un rapport de vingt pages.Ces organisations, parmi lesquelles Oxfam International, le CCFD-Terre solidaire et Amnesty International France, rappellent que plus de 2,8 milliards d'euros d'aides avaient été annoncés en faveur du territoire laissé exsangue par trois semaines de bombardements, qui firent 600 000 tonnes de décombres. Mais "seule une faible partie des sommes engagées ont été dépensées. Les biens et équipements destinés à la reconstruction croupissent dans des entrepôts en dehors de Gaza et la région est toujours en ruines (...). Seuls quarante et un chargements de matériaux de construction ont été autorisés à entrer depuis, alors qu'il en faudrait des milliers."Terres inexploitables.Les conséquences, recensées par l'ONU et les ONG déployées sur le terrain, sont multiples : cet été, vingt mille personnes vivaient toujours loin de chez elles ; 90 % des Gazaouis subissent des coupures de courant quatre à huit heures par jour, ainsi que des coupures d'eau, dont seulement 5 à 10 % est potable ; les destructions dans les entreprises ont intensifié le chômage, qui a atteint 40 % ; près de la moitié des terres agricoles ont été rendues inexploitables par le passage des blindés israéliens et l'extension de la zone-tampon à la frontière avec Israël ; le fonctionnement des secteurs-clés de la santé et de l'éducation demeure très perturbé.Les ONG condamnent les tirs de roquette contre des civils israéliens depuis la bande Gaza, à l'origine de l'offensive. Mais elles refusent que cette infraction au droit international en justifie une autre. Or, le blocus imposé par Israël depuis l'arrivée au pouvoir du Hamas en 2007 dans ce territoire palestinien viole la convention de Genève relative à la protection des personnes civiles en temps de guerre, qui interdit les "punitions collectives", selon elles. Elles terminent par un "appel à l'action", notamment à destination de l'Union européenne, pour obtenir la levée du blocus."Ceux qui veulent un accès libre au monde pour Gaza devraient d'abord et avant tout faire leur possible pour mettre un terme au régime de terreur du Hamas", a réagi le porte-parole du ministère des affaires étrangères israélien.Le Monde</blockquote>

Verificación: Guerra desarrollada entre Argentina y el Reino Unido en 1982