Responder al tema

Mensaje

<blockquote data-quote="HernanF" data-source="post: 835276" data-attributes="member: 7964">Gaza: Moubarak defiende la barrera. / Gaza: Moubarak défend la barrière.El presidente egipcio Hosni Moubarak defendió la construcción de una barrera metálica subterránea en la frontera entre Egipto y la franja de Gaza, calificándola de un asunto de &quot;seguridad nacional&quot; y de &quot;soberanía&quot;. &quot;Las construcciones y las consolidaciones en nuestra frontera oriental son uno de los aspectos de la soberanía egipcia. No aceptamos entrar en una polémica a propósito de eso, con quienquiera que sea &quot;, declaró el presidente Moubarak en un discurso pronunciado con ocasión del día de la policía, retransmitido por la televisión pública.Khaled Mechaal, el jefe en el exilio del movimiento islamista palestino Hamas, en el poder en Gaza desde junio de 2007, llamó recientemente a Egipto a detener la construcción de la barrera. &quot;Es el derecho del Estado egipcio, su deber, su responsabilidad. Es el derecho de todo Estado de controlar sus fronteras y de protegerlas&quot;, continuó Moubarak.&quot;Lo que no aceptamos, y no aceptaremos, es que se tome nuestras fronteras a la ligera, o que violen nuestro territorio, o que se apunte a nuestros soldados o a nuestras instalaciones&quot;, agregó él.Fuente: AFPTraducción propia..Gaza: Moubarak défend la barrière.Le président égyptien Hosni Moubarak a défendu la construction d'une barrière métallique souterraine à la frontière entre l'Egypte et la bande de Gaza, la qualifiant d'affaire de &quot;sécurité nationale&quot; et de &quot;souveraineté&quot;. &quot;Les constructions et les consolidations à notre frontière orientale sont l'un des aspects de la souveraineté égyptienne. Nous n'acceptons pas d'entrer dans une polémique à ce propos avec qui que ce soit&quot;, a déclaré le président Moubarak dans un discours prononcé à l'occasion de la journée de la police, retransmis par la télévision publique.Khaled Mechaal, le chef en exil du mouvement islamiste palestinien Hamas, au pouvoir à Gaza depuis juin 2007, a récemment appelé l'Egypte à stopper la construction de la barrière. &quot;C'est le droit de l'Etat égyptien, et même son devoir, sa responsabilité. C'est le droit de tout Etat de contrôler ses frontières et de les protéger&quot;, a poursuivi M. Moubarak.&quot;Ce que nous n'acceptons pas, et n'accepterons pas, c'est qu'on prenne nos frontières à la légère, ou qu'on viole notre territoire, ou qu'on vise nos soldats ou nos installations&quot;, a-t-il encore dit.</blockquote>

[QUOTE="HernanF, post: 835276, member: 7964"] [B][SIZE=5]Gaza: Moubarak defiende la barrera. / Gaza: Moubarak défend la barrière.[/SIZE][/B] El presidente egipcio Hosni Moubarak defendió la construcción de una barrera metálica subterránea en la frontera entre Egipto y la franja de Gaza, calificándola de un asunto de "seguridad nacional" y de "soberanía". "Las construcciones y las consolidaciones en nuestra frontera oriental son uno de los aspectos de la soberanía egipcia. No aceptamos entrar en una polémica a propósito de eso, con quienquiera que sea ", declaró el presidente Moubarak en un discurso pronunciado con ocasión del día de la policía, retransmitido por la televisión pública. Khaled Mechaal, el jefe en el exilio del movimiento islamista palestino Hamas, en el poder en Gaza desde junio de 2007, llamó recientemente a Egipto a detener la construcción de la barrera. "Es el derecho del Estado egipcio, su deber, su responsabilidad. Es el derecho de todo Estado de controlar sus fronteras y de protegerlas", continuó Moubarak. "Lo que no aceptamos, y no aceptaremos, es que se tome nuestras fronteras a la ligera, o que violen nuestro territorio, o que se apunte a nuestros soldados o a nuestras instalaciones", agregó él. [I]Fuente[/I]: AFP Traducción propia. . [B][SIZE=4]Gaza: Moubarak défend la barrière.[/SIZE][/B] Le président égyptien Hosni Moubarak a défendu la construction d'une barrière métallique souterraine à la frontière entre l'Egypte et la bande de Gaza, la qualifiant d'affaire de "sécurité nationale" et de "souveraineté". "Les constructions et les consolidations à notre frontière orientale sont l'un des aspects de la souveraineté égyptienne. Nous n'acceptons pas d'entrer dans une polémique à ce propos avec qui que ce soit", a déclaré le président Moubarak dans un discours prononcé à l'occasion de la journée de la police, retransmis par la télévision publique. Khaled Mechaal, le chef en exil du mouvement islamiste palestinien Hamas, au pouvoir à Gaza depuis juin 2007, a récemment appelé l'Egypte à stopper la construction de la barrière. "C'est le droit de l'Etat égyptien, et même son devoir, sa responsabilité. C'est le droit de tout Etat de contrôler ses frontières et de les protéger", a poursuivi M. Moubarak. "Ce que nous n'acceptons pas, et n'accepterons pas, c'est qu'on prenne nos frontières à la légère, ou qu'on viole notre territoire, ou qu'on vise nos soldats ou nos installations", a-t-il encore dit. [/QUOTE]

Verificación

¿Cuanto es 2 mas 6? (en letras)