Responder al tema

Mensaje: <blockquote data-quote="HernanF" data-source="post: 835322" data-attributes="member: 7964">Reencuentro entre facciones palestinas.Un reencuentro fraternal entre Hamas y Fatah. / Une rencontre fraternelle entre le Hamas et le Fatah.Franja de Gaza.Un reencuentro se efectuó entre Ismaël Haniyeh, primer ministro palestino, así como también otros líderes del Hamas, con Nabil Chaath, miembro del comité central de Fatah, uno de los líderes del movimiento. Khalil Al-Hayya, miembro de la oficina política del movimiento de la resistencia islámica Hamas, dijo que el encuentro había pasado en un clima de fraternidad y de responsabilidad.En una conferencia de prensa dada en la ciudad de Gaza ayer, jueves 4 de febrero, Al-Hayya añade que este encuentro podrá ser una buena base para futuras buenas relaciones entre ambos movimientos. Se han tenido discusiones objetivas. Ambos partidos insistieron en la importancia de la reconciliación. Es primordial ir a El Cairo para firmar el acuerdo de reconciliación.El encuentro en Egipto es una buena base. No obstante, hay que tener en cuenta las observaciones de Hamas, como lo fueron en el caso del movimiento Fatah. Tenemos una gran estima con Fatah, dice él.Por su parte, Nabil Chaath, miembro del comité central del movimiento Fatah, dijo que el encuentro era positivo, un paso adelante. Evocamos todos los asuntos, la amistad y la fraternidad, con toda franqueza. Ambos partidos creen que hay que poner fin a este estado de división y regresar a la reconciliación nacional.Chaath llamó poner fin al bloqueo de Gaza. «Nuestra unión ayudará a poner fin al bloqueo, a reconstruir Gaza y a edificar el Estado independiente», añadió él.Fuente: CPI:Traducción propia..Une rencontre fraternelle entre le Hamas et le Fatah.Gaza.Une rencontre a eu lieu entre Ismaël Haniyeh, premier ministre palestinien, ainsi que quelques leaders du Hamas, avec Nabil Chaath, membre du comité central du Fatah, et quelques leaders du mouvement. Khalil Al-Hayya, membre du bureau politique du mouvement de la résistance islamique Hamas, a dit que la rencontre s’est passée dans un climat de fraternité et de responsabilité.Dans une conférence de presse tenue dans la ville de Gaza, hier jeudi 4 février, Al-Hayya ajoute que cette rencontre pourra être une bonne base pour de bonnes relations entre les deux mouvements. Des discussions objectives ont été tenues. Les deux partis ont insisté sur l’importance de la réconciliation. Il est primordial d’aller au Caire pour signer le billet de réconciliation.Le billet de l’Egypte est une bonne base. Toutefois, il faut prendre en considération les remarques du Hamas, comme cela a été le cas pour mouvement du Fatah. Nous avons une grande estime pour le Fatah, dit-il.Pour sa part, Nabil Chaath, membre du comité central du mouvement du Fatah, a dit que la rencontre était positive, un pas en avant. Nous avons évoqué tous les sujets, dans l’amitié et la fraternité, en toute franchise. Les deux partis croient qu’il faut mettre fin à cet état de division et retourner à la réconciliation nationale.Chaath a appelé à mettre fin au blocus de Gaza. « Notre union aidera à mettre fin au blocus, à reconstruire Gaza et à bâtir l’Etat indépendant », a-t-il ajouté.CPI.</blockquote>

Verificación: Libertador de Argentina