Responder al tema

Mensaje: <blockquote data-quote="HernanF" data-source="post: 835387" data-attributes="member: 7964">Visita de la representación diplomática de la UE a Gaza.Lady Ashton descubre Gaza bajo tensión. /  Lady Ashton découvre Gaza sous tension. Luego de Jerusalén, donde una aparente calma había vuelto el jueves, está nuevamente en Gaza donde resurge la tensión. Poco después de la llegada a Gaza de lady Ashton, la representante de la diplomacia de la Unión Europea, los palestinos tiraron dos cohetes hacia Israel. Uno de los proyectiles cayó en un kibutz situado a unos kilómetros en el norte de la franja de Gaza, matando a un trabajador agrario tailandés. Israel replicó el jueves por la tarde con un raid aéreo sobre Kan Younis, al sur del territorio palestino, sin ocasionar víctimas. El tiro de cohetes ha sido reivindicado por un grupúsculo salafista de Gaza, Ansar al-Sunna. «Un colono sionista ha  sido matado. Este ataque jihadista es la respuesta a la agresión sionista contra la mezquita al-Aqsa, los lugares santos y nuestro pueblo en Jerusalén», decía el comunicado del grupo. Generalmente presentados como afiliados a Al-Qaeda, estos grupúsculos radicales islamistas son más bien unos “delincuentes” de la jihad, opuestos a Hamas, al que consideran como demasiado moderado. Desafiando el poder de Hamas, que cesó desde la operación israelí de enero de 2009 de tirar cohetes hacia Israel, ellos intentan regularmente reactivar el conflicto lanzando sus proyectiles. El cohete tirado el jueves era el tercero desde el último miércoles. Las autoridades israelíes aseguraron que su respuesta sería "adecuada y fuerte". Israel reacciona generalmente con ataques aéreos sobre la franja de Gaza.Lady Ashton es una de las raras representantes occidentales en haber ido a Gaza desde hace un año. Sin embargo, ella no se encontró con representantes de Hamas, el movimiento que aún figura en la lista europea de las organizaciones terroristas. Sólo dos ministros de Asuntos Exteriores europeos se dirigieron a la franja de Gaza en el último año. «Condeno toda forma de violencia», declaró Catherine Ashton, poco después del tiro de cohete. «Hay que hacer progresar el proceso de paz hacia un reglamento satisfactorio», comentó ella. Durante su visita breve en Gaza, se reunió con John Ging, el jefe de la agencia de la ONU para los refugiados (UNRWA), que le pidió usar su influencia para obtener el levantamiento del bloqueo israelí de Gaza.John Ging juzgó la visita de la representante de la diplomacia europea como "importante", estimando que «la gente a este nivel de decisión debería tener una experiencia directa» de la situación, «para desenredar verdaderamente la complejidad, y ver también la sencillez de la suerte vivida por los habitantes, y la urgencia de actuar. Mil días y mil noches de un asiento medieval, es demasiado. Es una vergüenza», también dijo el jefe del UNRWA.La UE es uno de los más importantes contribuyentes en la ayuda a los palestinos, lo que no se traduce en una influencia diplomática real. El viaje de negocios de lady Ashton en la región sucede mientras que el Cuarteto y los norteamericanos intentan relanzar el diálogo israelí-palestino. Pero la tensión que se reavivó durante la última semana en Jerusalén, mezcla de frustración de la juventud palestina y de cólera frente a la continuación de la colonización en la parte oriental de la ciudad, avivada por rumores persistentes, aunque totalmente infundados, sobre eventuales avances israelíes contra lugares santos musulmanes, no simplifica la tarea de los diplomáticos.Fuente: Adrien Jaulmes desde Jerusalén para Le Figaro.Traducción propia.Lady Ashton découvre Gaza sous tension.  Après Jérusalem, où un semblant de calme était revenu jeudi, c'est au tour de Gaza de connaître un regain de tension. Peu après l'arrivée à Gaza de lady Ashton, la représentante de la diplomatie de l'Union européenne, des Palestiniens ont tiré deux roquettes vers Israël. L'un des projectiles s'est abattu dans un kibboutz situé à quelques kilomètres au nord de la bande de Gaza, tuant un ouvrier agricole thaïlandais. Israël a répliqué jeudi soir par un raid près de Khan Younès, dans le sud du territoire palestinien, qui n'a pas fait de victime. Le tir de roquettes a été revendiqué par un groupuscule salafiste de Gaza, Ansar al-Sunna. «Un colon sioniste a été tué. Cette attaque djihadiste est la réponse à l'agression sioniste contre la mosquée al-Aqsa, les lieux saints et notre peuple à Jérusalem», disait le communiqué du groupe. Généralement présentés comme affiliés à al-Qaida, ces groupuscules d'islamistes radicaux sont plutôt des desperados du djihad, opposés à un Hamas qu'ils considèrent comme devenu trop modéré. Défiant le pouvoir du Hamas, qui a cessé depuis l'opération israélienne de janvier 2009 de tirer des roquettes vers Israël, ils tentent régulièrement de rallumer la guerre en lançant leurs projectiles. La roquette tirée jeudi était la troisième depuis mercredi dernier. Les autorités israéliennes ont assuré que leur réponse serait «adéquate et forte». Israël réagit généralement par des frappes aériennes sur la bande de Gaza.Lady Ashton est l'une des rares représentantes occidentales à s'être rendue à Gaza depuis un an. Elle n'a cependant pas rencontré de représentants du Hamas, le mouvement figurant toujours sur la liste européenne des organisations terroristes. Seuls deux ministres des Affaires étrangères européens se sont rendus dans la bande de Gaza depuis l'an dernier. «Je condamne toute forme de violence», a déclaré Catherine Ashton, peu après le tir de roquette. «Il faut faire progresser le processus de paix vers un règlement satisfaisant», a-t-elle commenté. Pendant sa brève visite à Gaza, elle a rencontré John Ging, le chef de l'agence de l'ONU pour les réfugiés (UNRWA), qui lui a demandé d'user de son influence pour obtenir la levée du blocus de Gaza.John Ging a jugé la visite de la représentante de la diplomatie européenne «importante», estimant que «les gens à ce niveau de décision devaient avoir une expérience directe» de la situation, «pour vraiment en démêler la complexité, et voir aussi la simplicité du sort des habitants, et l'urgence d'agir. Mille jours et mille nuits d'un siège médiéval, c'est beaucoup trop. C'est une honte», a aussi dit le chef de l'UNRWA.L'UE est l'un des plus importants contributeurs de l'aide aux Palestiniens, ce qui ne se traduit pas pour autant par une réelle influence diplomatique. La tournée de lady Ashton dans la région intervient alors que le Quartette et les Américains tentent de relancer le dialogue israélo-palestinien. Mais la tension qui s'est ravivée depuis la semaine dernière à Jérusalem, mélange de frustration de la jeunesse palestinienne et de colère face à la poursuite de la colonisation dans la partie orientale de la ville, avivée par des rumeurs persistantes - quoique totalement infondées - sur d'éventuelles menées israéliennes contre les lieux saints musulmans, ne simplifie pas la tâche des diplomates.Par Adrien Jaulmes 19/03/2010 Le Figaro.</blockquote>

Verificación: Libertador de Argentina