Responder al tema

Mensaje: <blockquote data-quote="HernanF" data-source="post: 835392" data-attributes="member: 7964">Próximo Oriente: Ban Ki-Moon pedirá a los árabes apoyar las negociaciones indirectas.Próximo Oriente: Ban Ki-Moon pedirá a los árabes apoyar las negociaciones indirectas. / PO: Ban Ki-moon va demander aux Arabes d'appuyer les négociations indirectes.El jefe de la ONU Ban Ki-Moon indicó el miércoles que pedirá a los dirigentes árabes que intervengan a favor de las negociaciones indirectas entre Israel y los palestinos, propuestas por los Estados Unidos durante la cumbre de la Liga Ärabe el próximo sábado en Sirte (Libia)."Voy a exhortarlos a apoyar las negociaciones de proximidad. Es crucial que los países árabes ayuden a crear una atmósfera favorable en la cual las discusiones puedan tener éxito", declaró al Consejo de Seguridad.Ban Ki-Moon daba cuenta en el Consejo de sus esfuerzos diplomáticos recientes a favor de la paz en el Próximo-Oriente en ocasión de la reunión reciente del Cuarteto en Moscú y sus visitas a Israel, a Gaza y Cisjordania, antes de dejar Nueva York el jueves para dirigirse a Sirte."No hay otra opción que las negociaciones para encontrar una solución justa y global del conflicto. Las negociaciones deben comenzar sin más retrasos", dijo él."Así como lo dijo el Cuarteto, las discusiones de proximidad deben avanzar y conducir a negociaciones directas entre las partes lo antes posible", insistió más tarde frente a la prensa."El fin debe ser resolver todas las cuestiones que conciernen al estatuto final (un acuerdo sobre un futuro Estado palestino) en 24 meses", recordó Ban Ki-Moon."No debemos permitir que las negociaciones queden comprometidas por las provocaciones", añadió.El secretario general de la ONU lamentó que estos esfuerzos se celebraran sobre un fondo "de crisis de confianza suscitada por los proyectos de Israel de establecer nuevas colonias en Jerusalén Este".Él calificó de "inaceptable" la luz verde dada el martes por la municipalidad israelí de Jerusalén para la construcción de 20 nuevas viviendas en la parte este de la ciudad. "Repito aquí, como lo hice repetidas veces: las colonias son ilegales respecto al derecho internacional. Esto debe cesar".Varios medios israelíes informaron el martes que la municipalidad de Jerusalén había dado todas las autorizaciones necesarias para la destrucción del hotel Shepherd en el barrio palestino de Sheikh Jarrah para permitir la construcción de 20 viviendas destinadas a familias israelíes.Esta luz verde sucedió en el momento en que el primer ministro israelí Benjamín Netanyahu intentaba, en los Estados Unidos, apaciguar la crisis provocada por el anuncio de la construcción de 1.600 viviendas en otro barrio de Jerusalén Este.El Estado hebreo conquistó Jerusalén del Este durante la Guerra de los Seis Días en 1967, y una anexión que la comunidad internacional no reconoció. Los palestinos quieren hacer de esta parte de la Ciudad Santa su futura capital.Fuente: AFP.Traducción propia.PO: Ban Ki-moon va demander aux Arabes d'appuyer les négociations indirectes.Le chef de l'ONU Ban Ki-moon a indiqué mercredi qu'il allait demander aux dirigeants arabes de s'impliquer en faveur de négociations indirectes entre Israël et les Palestiniens proposées par les Etats-Unis, lors du sommet de la Ligue arabe samedi à Syrte (Libye)."Je vais les exhorter à soutenir les négociations de proximité. Il est crucial que les pays arabes aident à créer une atmosphère favorable dans laquelle les discussions puissent réussir", a-t-il déclaré au Conseil de sécurité.M. Ban rendait compte au Conseil de ses récents efforts diplomatiques en faveur de la paix au Proche-Orient à l'occasion de la récente réunion du Quartette à Moscou et de ses visites en Israël, à Gaza et en Cisjordanie, avant de quitter New York jeudi pour se rendre à Syrte."Il n'y a pas d'autre option que les négociations pour trouver une solution juste et globale du conflit (...) Des négociations doivent commencer sans retard", a-t-il dit."Comme l'a dit le Quartette, les discussions de proximité doivent avancer et conduire à des négociations directes entre les parties le plus tôt possible", a-t-il ensuite insisté devant la presse."Le but doit être de résoudre toutes les questions concernant le statut final (d'un accord sur un futur Etat palestinien) dans les 24 mois", a rappelé M. Ban."Nous ne devons pas permettre que les négociations soient compromises par les provocations", a-t-il ajouté.Le secrétaire général de l'ONU a déploré que ces efforts se déroulent sur fond de "crise de confiance suscitée par les projets d'Israël d'établir de nouvelles colonies à Jérusalem-est".Il a qualifié d'"inacceptable" le feu vert donné mardi par la municipalité israélienne de Jérusalem à la construction de 20 nouveaux logements dans la partie est de la ville. "Je redis ici, comme je l'ai fait à plusieurs reprises: les colonies sont illégales au regard du droit international. Cela doit cesser".Plusieurs médias israéliens ont rapporté mardi que la municipalité de Jérusalem avait donné toutes les autorisations nécessaires pour la destruction de l'hôtel Shepherd dans le quartier palestinien de Sheikh Jarrah pour permettre la construction de 20 logements destinés à des familles israéliennes.Ce feu vert est intervenu au moment où le Premier ministre israélien Benjamin Netanyahu tentait aux Etats-Unis d'apaiser la crise provoquée par l'annonce de la construction de 1.600 logements dans un autre quartier de Jérusalem-est.L'Etat hébreu a conquis Jérusalem-est lors de la Guerre des Six Jours en 1967, avant une annexion que la communauté internationale n'a pas reconnue. Les Palestiniens veulent faire de cette partie de la Ville Sainte leur future capitale.AFP.</blockquote>

Verificación: Guerra desarrollada entre Argentina y el Reino Unido en 1982