Responder al tema

Mensaje: <blockquote data-quote="HernanF" data-source="post: 835397" data-attributes="member: 7964">Discurso de Abbas en la cumbre panárabe.Abbas condiciona las negociaciones a la detención de la colonización. / Abbas conditionne les négociations à l'arrêt de la colonisation.La cumbre de la Liga Árabe se abrió, el sábado 27 de marzo, con una condena unánime a la colonización israelí de Jerusalén, susceptible de hacer malograr el proceso de paz. El presidente palestino Mahmoud Abbas afirmó que no podía haber negociaciones indirectas con Israel si no cesan las actividades israelíes de colonización, dicho esto durante su discurso de apertura de la cumbre en Sirte, Libia."La destrucción y la ocupación de las casas, lo mismo que el embargo de tierras, se hicieron prácticas diarias que forman parte de un programa de limpieza étnica en Jerusalén", añadió el presidente palestino, advirtiendo contra “las guerras en la región". "El Estado de Palestina no tendrá ningún sentido si Jerusalén no es su capital", subrayó.Una "locura".Un poco más temprano, el secretario general de la Liga, Amr Moussa, les había pedido a los países árabes prepararse para la eventualidad de un fracaso completo del proceso de paz israelí-palestino y contemplar otras soluciones. "Debemos estudiar la posibilidad de que el proceso de paz sea un fracaso completo", declaró. "Ya es hora de hacer frente a Israel. Debemos preparar proyectos alternativos porque la situación llegó a un giro sin fin", añadió.En cuanto al primer ministro turco Recep Tayyip Erdogan, considerar Jerusalén como la capital indivisible del Estado hebreo, como lo hacen los israelíes, es una "locura". "Jerusalén es la “mimada” de los ojos del mundo musulmán (...) y no podemos aceptar ningún ataque israelí a Jerusalén y a los lugares musulmanes", declaró. "Las violaciones de Israel en Jerusalén son incompatibles con el derecho internacional y el derecho humanitario", agregó, considerando que el Estado hebreo "no violaba solamente el derecho internacional, sino también la historia".Para el primer ministro turco, "si Jerusalén arde, esto significa que Palestina arde. Y si Palestina arde, esto quiere decir que el Próximo-Oriente arde".Fuente: Le Monde con AFP y Reuters.Traducción propia.Abbas conditionne les négociations à l'arrêt de la colonisation.Le sommet de la Ligue arabe s'est ouvert, samedi 27 mars, par une condamnation unanyme de la colonisation isarélienne à Jérusalem, susceptible de faire dérailler le processus de paix. Le président palestinien Mahmoud Abbas a ainsi affirmé qu'il ne pouvait y avoir de négociations indirectes avec Israël sans arrêt des activités israéliennes de colonisation, lors de son discours d'ouverture du sommet à Syrte, en Libye."La destruction et l'occupation des maisons, de même que la saisie de terres, sont devenues des pratiques quotidiennes faisant partie d'un programme de nettoyage ethnique à Jérusalem", a ajouté le président palestinien, en mettant en garde contre "des guerres dans la région". "L'Etat de Palestine n'aura aucun sens si Jérusalem n'est pas sa capitale", a-t-il souligné.Une "folie".Un peu plus tôt, le secrétaire général de la Ligue Amr Moussa avait demandé aux pays arabes de se préparer à l'éventualité d'un échec complet du processus de paix israélo-palestinien et d'envisager d'autres solutions. "Nous devons étudier la possibilité que le processus de paix soit un échec complet", a-t-il déclaré. "Il est temps de faire face à Israël. Nous devons préparer des projets alternatifs parce que la situation est arrivé à un tournant", a-t-il ajouté.Quant au premier ministre turc Recep Tayyip Erdogan, il a estimé que considérer Jérusalem comme la capitale indivisible de l'Etat hébreu, comme le font les Israéliens, était une "folie".  "Jérusalem est la prunelle des yeux du monde musulman (...) et on ne peut accepter aucune atteinte israélienne à Jérusalem et aux lieux musulmans", a-t-il déclaré. "Les violations d'Israël à Jérusalem sont incompatibles avec le droit international et le droit humanitaire", a-t-il ajouté, estimant que l'Etat hébreu ne "violait pas seulement le droit international, mais aussi l'histoire".Pour le premier ministre turc, "si Jérusalem brûle, ceci signifie que la Palestine brûle. Et si la Palestine brûle, ceci veut dire que le Proche-Orient brûle".Le Monde avec AFP et Reuters.</blockquote>

Verificación: Libertador de Argentina