Responder al tema

Mensaje: <blockquote data-quote="HernanF" data-source="post: 835495" data-attributes="member: 7964">Opinión traducida del árabe por el CPI (Uno de los órganos de difusión de Hamas).¿Que significa hoy ser propalestino? El hombre de bien sitúa, según Confucio, la justicia por encima de todo. Y gracias a Dios, es lo que piensa en general la gente de bien. Por consiguiente, los hombres son buenos por esencia. Por ellos mismos, de manera loable, son afectos a la justicia. Es cuando la injusticia aparece con rigor, que los seres humanos se levantan para combatirla a su manera. La más grande, la que dura desde hace un siglo, es la tragedia que vivió el pueblo palestino. He aquí un pueblo desarraigado, perseguido y burlado en sus derechos más elementales. Su derecho a la tierra, su derecho a la identidad, su derecho a la propia historia, el derecho a sus lugares de culto y, peor que todo, su derecho a combatir al invasor y perseguidor israelí. No existe en la memoria de los hombres un pueblo que haya sido tratado de este modo. Nunca una injusticia tan flagrante ha sido practicada a la vista del mundo entero. Delante de la amplitud de este ignominia, no todos los hombres se comportan de manera honorable. Algunos, por razones diversas, escogen deliberadamente ponerse del lado equivocado. Porque, se quiera o no, en este conflicto hay solamente, víctima y verdugo, expoliado y expoliador, perseguido y perseguidor. En resumen, palestino e israelí. En este conflicto, ser proisraelí, es, al menos, aceptar de forma pasiva la criminalidad, o peor, ser partícipe en la muerte lenta de un pueblo agonizante. Esto es en todo caso pisotear el derecho, la justicia y todos esos valores humanos que son considerados la garantía de una humanidad mejor.   En cambio ser hoy propalestino, es ser justo. Es ser projudío en la Alemania nazi, es ser pronegro en la Sudáfrica de Botha, es, en una palabra, ser humano. Es mantener este suave soplo que vive en nosotros y que le da sentido a nuestra existencia; que nos une unos a otros, a todos los seres humanos, y que vagamente lo llamamos altruismo.   No ser hoy propalestino, levanta sospechas de la propia humanidad, y habla también, del coraje y la magnanimidad. Los monoteísmos se ponen de acuerdo en decir que la justicia educa a las naciones, y los pecados vuelven a los pueblos miserables. Indiscutiblemente, el pecado actual más grande es no ser propalestino. Estamos avisados.Fuente: CPI sobre artículo web.Traducción propia.Que signifie être pro-palestinien aujourd’hui? Etre, aujourd’hui, pro-palestinien c’est être juste. C’est entretenir ce souffle sourd qui nous habite et qui est le sens premier de notre existence; et qu’on nomme vaguement l’altruisme.L’homme de bien situe, selon Confucius, la justice au dessus de tout. Et, Dieu merci, quoi qu’on en pense l’humanité se porte bien. Par conséquent, les Hommes sont bons d’essence. D’où leur, très louable, attachement à la justice. C’est, donc, régulièrement, quand l’injustice sévit, que les êtres humains se dressent pour la combattre à leur manière. La plus grande, celle qui dure depuis un siècle, est la tragédie que vit le peuple palestinien. Voilà un peuple déraciné, persécuté et bafoué dans ses droits les plus élémentaires. Son droit à sa terre, son droit à son identité, son droit à son histoire, son droit à ses lieux des cultes et, pire que tout, son droit à combattre son envahisseur et persecutaire israélien. Jamais de mémoire d’homme un peuple n’a été traité de la sorte. Jamais une injustice aussi flagrante n’a été pratiquée au vu et au su du monde entier. Devant l’ampleur de cette ignominie, les hommes ne sont pas tous comportés de manière honorable. Certains, pour des raisons diverses, ont choisit délibérément de se mettre du mauvais coté. Car, qu’on le veuille ou non, dans ce conflit Il y a, seulement, victime et bourreau. Spolié et spoliateur. Persécuté et persécuteur. Bref, Palestinien et Israélien. Dans ce conflit, être pro-israélien, c’est, au mieux, de l’ordre de la criminalité passive ou, au pire, participer à la mort lente d’un peuple agonisant. C’est en tous cas piétiner le droit, la justice et toutes ces valeurs humaines qui sont censées nous garantir une humanité meilleure.   Par contre être, aujourd’hui, pro-palestinien c’est être juste. C’est être pro-juif dans l’Allemagne nazie, pro-noir dans l’Afrique du Sud de Botha, c’est, en un mot, être humain. C’est entretenir ce souffle sourd qui nous habite et qui est le sens premier de notre existence; qui nous lie les uns ou autres, nous êtres humains, et qu’on nomme vaguement l’altruisme.   Ne pas être, aujourd’hui, pro-palestinien c’est être suspect dans son humanité. Suspect, aussi, dans son courage et sa magnanimité. Les monothéismes s’accordent à dire que la justice élève les nations, et les péchés rendent les peuples misérables. Et, incontestablement, le plus grand péché actuel est de ne pas être pro-palestinien. Nous voilâmes avertis.Par CPI sur<a href="http://www.alterinfo.net">alterinfonet.org Agence de presse associative</a></blockquote>

Verificación: Guerra desarrollada entre Argentina y el Reino Unido en 1982