Responder al tema

Mensaje: <blockquote data-quote="HernanF" data-source="post: 835502" data-attributes="member: 7964">Encuentro entre dirigentes de Hamas y Fatah para lograr la reconciliación.Encuentro entre Mechaal y Al-Ahmed, la esperanza de que finalice la división.<img src="http://i890.photobucket.com/albums/ac103/hernupeto/Palestina/hamasyfatahsep2010.jpg" alt="" class="fr-fic fr-dii fr-draggable " style="" />En la capital siria Damasco, una reunión juntó a Khaled Mechaal, presidente de la oficina política del movimiento islámico Hamas, y Azzam Al-Ahmed, jefe del grupo parlamentario del movimiento Fatah en el Consejo Legislativo Palestino.La delegación del movimiento Fatah comprendía, además de Ahmed Azzam, a Samir Al-Rifaï y Sakhar Bsiso. Del movimiento de Hamas, además de Mechaal, participaron Moussa Abou Marzouq, Azzat Al-Rachaq y Mohammed Nasser.La reunión tenía por objeto la reconciliación entre ambos movimientos palestinos, para poner fin a esta división que desgarra la escena palestina desde hace más de tres años. Un compás de espera reina en las calles palestinas; hay una pregunta en el ambiente: ¿los días venideros nos traerán la noticia de una verdadera reconciliación?La respuesta será una gran SÍ, si hay una intención verídica en ambos movimientos de llegar a un acuerdo nacional, dicen los analistas políticos al enviado del Centro Palestino de Información (CPI). En todo caso, el encuentro entre Mechaal y Al-Ahmed es muy necesario para deshacer el hielo que los separa.Los obstáculos. El analista político Hani Habib cree que el encuentro entre Mechaal y Al-Ahmed es verdaderamente necesario para eliminar los obstáculos y las dificultades que impiden la reconciliación: «Ya es hora de dejar de lado nuestras diferencias y poner la reconciliación en la lista de prioridades».En una declaración hecha al Centro Palestino de Información, el analista Habib expresó sus deseos de ver intenciones reales esta vez, de ver la división acabarse. Sin embargo, tiene cierta desconfianza: «El problema es que la experiencia del pasado nos mostró que todos los esfuerzos sólo generaban nuevas condiciones, las condiciones de último segundo, condiciones que hacen imposible el acuerdo nacional ¡Que Dios (el Todo Poderoso) reconcilie ambos partidos!».Hace unos días Egipto liberó a una personalidad de Hamas, añade el analista. Esta liberación abrió las puertas a esta reunión, para estudiar la hoja de ruta egipcia para la reconciliación. Una reunión general debería realizarse dentro de diez días, con el propósito de aportar los últimos retoques a esta reconciliación; todo esto dicho en condicional.Deshacer el hielo. El analista Mokhameymer Abou Saada también cree que la reconciliación no es imposible «si las intenciones y la voluntad política tanto del lado de Hamas como de Fatah son verídicas. Es una espera popular y nacional».A través del Centro Palestino de Información él llama a ambos movimientos para que traten de «tener éxito en esta unión para interés del pueblo palestino y su causa, que vivió una de las etapas más peligrosas».Sin embargo, es un poco pesimista, viendo como continúan las negociaciones, así como las detenciones y las persecuciones en Cisjordania.Señalar que Salah Al-Baradwil, personalidad de Hamas, había considerado el encuentro de Damasco como el preludio para reabrir el expediente de la reconciliación. Había expresado su deseo de ver la hoja egipcia firmada, para ver la reconciliación al fin llegar a buen puerto.La semana próxima deberá realizarse otro encuentro entre ambos movimientos, con el fin de continuar las negociaciones, reveló Baradwil.Sabemos que Egipto jugó un papel de mediador entre los movimientos Hamas y Fatah desde 2007, antes de haber decidido detener sus esfuerzos, negándose a tener en cuenta las observaciones hechas por Hamas y otras facciones palestinas sobre la hoja de ruta egipcia.Fuente: CPI.Traducción propia.Rencontre entre Mechaal et Al-Ahmed, l’espoir d’une fin proche de la division.Dans la capitale syrienne Damas, une réunion a rassemblé Khaled Mechaal, président du bureau politique du mouvement islamique Hamas, et Azzam Al-Ahmed, chef du groupe parlementaire du mouvement du Fatah, au Conseil Législatif Palestinien.La délégation du mouvement du Fatah comprenait, en plus d’Ahmed Azzam, Samir Al-Rifaï et Sakhar Bsiso. Celle du mouvement du Hamas, en plus de Mechaal, comportait Moussa Abou Marzouq, Azzat Al-Rachaq et Mohammed Nasser.La réunion avait pour objet la réconciliation entre les deux mouvements palestiniens, dans l’intention de mettre fin à cette division qui déchire la scène palestinienne depuis plus de trois ans. Un état d’attente règne dans la rue palestinienne; une question s’y pose: les jours à venir nous apporteront-ils la nouvelle d’une vraie réconciliation ?La réponse sera un grand OUI, s’il y a une intention véridique chez les deux mouvements d’arriver à une entente nationale, disent des analystes politiques à l’envoyé de notre Centre Palestinien d’Information (CPI). En tout cas, la rencontre entre Mechaal et Al-Ahmed est bien nécessaire pour faire fondre la glace qui les sépare.Les obstacles. L’analyste politique Hani Habib croit que la rencontre entre Mechaal et Al-Ahmed est vraiment nécessaire pour dégager les obstacles et les difficultés qui empêchent leur réconciliation: «Il est temps de mettre de côté nos différences et de mettre la réconciliation sur la liste des priorités».Dans une déclaration faite à notre Centre Palestinien d’Information (CPI), l’analyste Habib exprime ses souhaits de voir des intentions véridiques, cette fois, de voir la division prendre fin. Cependant, il reste méfiant: «Le problème, c’est que l’expérience du passé nous a montré que tous les efforts ne donnent que de nouvelles conditions, les conditions de la dernière seconde, des conditions qui rendent l’entente nationale impossible. Qu’Allah (le Tout Puissant) réconcilie les deux partis!».Il y a quelques jours, l’Egypte a libéré une personnalité du Hamas, ajoute-t-il. Cette libération a ouvert la voix à cette réunion, pour étudier la feuille de route égyptienne pour la réconciliation. Une réunion générale devrait se tenir, dans dix jours, dans le dessein d’apporter les dernières retouches à cette réconciliation; tout cela est au conditionnel, dit-il.Faire fondre la glace. L’analyste Mokhameymer Abou Saada croit, lui aussi, que la réconciliation n’est pas impossible «si les intentions et la volonté politique du côté du Hamas comme du celui du Fatah sont véridiques. C’est une attente populaire et nationale».Via notre Centre Palestinien d’Information (CPI), il appelle les deux mouvements à essayer de «faire réussir l’union pour l’intérêt du peuple palestinien et sa cause, qui vit une étape des plus dangereuses».Néanmoins, il reste un peu pessimiste, en voyant les négociations continuer, ainsi que les arrestations et les poursuites en Cisjordanie.Notons que Salah Al-Baradwil, personnalité du Hamas, avait considéré la rencontre du Damas somme un prélude pour rouvrir le dossier de réconciliation. Il avait exprimé son souhait de voir la feuille égyptienne signée, pour voir enfin la réconciliation réalisée.La semaine prochaine devra connaître une autre rencontre entre les deux mouvements, dans le but de continuer les négociations, dévoile Baradwil.Nous savons que l’Egypte a joué un rôle de médiateur entre les mouvements du Hamas et du Fatah, depuis 2007, avant d’avoir décidé d’arrêter ses efforts, refusant de prendre en considération les remarques du Hamas et des autres factions palestiniennes faites sur la feuille de route égyptienne.CPI. 25.09.2010 </blockquote>

Verificación: ¿Cuanto es 2 mas 6? (en letras)