Responder al tema

Mensaje: <blockquote data-quote="HernanF" data-source="post: 835513" data-attributes="member: 7964">A este jefe salafista mucho no lo van a extrañar los habitantes de Gaza.El jefe de un grupo islamista asesinado en Gaza. El jefe de un grupo armado islamista palestino ha resultado muerto y otras tres personas heridas el miércoles 3 de noviembre, en una operación israelí contra su coche cerca del cuartel general de la policía de Gaza. El ejército israelí reconoció su responsabilidad en la muerte de este activista, llamado Mohammad Jamal al-Nemnem, de 27 años, un dirigente del grupo salafista “Ejército del Islam”, que se declara cercano a la red al-Qaeda, afirmando que estaba implicado en la organización de ataques antiisraelíes entre los cuales algunos de ellos se referían a "blancos norteamericanos".Una portavoz del ejército, Avital Leibovich, lo describió como una "bomba de efecto retardado" que planificaba un gran ataque contra civiles israelíes.  Es un jefe importante y tuvimos esta ventana de tiro para matarlo y tuvimos éxito", explicó ella a la prensa.Cientos de partidarios del Ejército del Islam exigieron venganza durante sus funerales. Un alto responsable del grupo rindió homenaje al "mártir", a quien presentó como el teniente de Moumtaz Doghmouch, dirigente del poderoso clan Doghmouch y jefe del Ejército del Islam, que se dio conocer particularmente por su participación en el secuestro del soldado israelí Gilad Shalit en junio de 2006.Un portavoz del Ministerio del Interior de Hamas, que controla Gaza, Ihab al-Ghoussein, afirmó en una declaración televisada que "las investigaciones demostraban que la explosión había sido provocada por un tiro de misil desde un drone israelí". En un comunicado, el ministerio añadió que “un coche civil había sido señalado mientras circulaba de madrugada por delante del cuartel general de los servicios de seguridad en el centro de Gaza". Testigos afirmaron haber visto aviones militares israelíes, pero ningún misil lanzado, y que la explosión parecía haberse producido dentro del coche.Fuente: Le Monde y AFP 03.11.2010Traducción propia.Le chef d'un groupe islamiste tué à Gaza. Le chef d'un groupe armé islamiste palestinien a été tué et trois autres personnes blessées mercredi 3 novembre dans une opération israélienne contre sa voiture près du quartier général de la police à Gaza. L'armée israélienne a reconnu sa responsabilité dans la mort de cet activiste – Mohammad Jamal al-Nemnem, 27 ans, un dirigeant du groupe salafiste Armée de l'islam, qui se déclare proche du réseau Al-Qaida – affirmant qu'il était impliqué dans l'organisation d'attaques anti-israéliennes dont l'une visait également "des cibles américaines".Une porte-parole de l'armée, Avital Leibovich, l'a décrit comme une "bombe à retardement" qui planifiait une grosse attaque contre des civils israéliens. "C'est un chef important et nous avons eu cette fenêtre de tir [pour le tuer] et nous avons réussi", a-t-elle expliqué à la presse.Des centaines de partisans de l'Armée de l'islam ont crié vengeance lors de ses funérailles. Un haut responsable du groupe a rendu hommage au "martyr", qu'il a présenté comme le lieutenant de Moumtaz Doghmouch, dirigeant du puissant clan Doghmouch et chef de l'Armée de l'islam, qui s'est notamment fait connaître par sa participation à l'enlèvement du soldat israélien Gilad Shalit en juin 2006.Un porte-parole du ministère de l'intérieur du Hamas, qui contrôle Gaza, Ihab al-Ghoussein, a affirmé dans une déclaration télévisée que "les investigations démontraient que l'explosion avait été provoquée par un tir de missile de drone israélien". Dans un communiqué, le ministère a ajouté "qu'une voiture civile avait été visée alors qu'elle circulait avant la mi-journée devant le quartier général des services de sécurité dans le centre de Gaza". Des témoins ont affirmé avoir vu des avions militaires israéliens, mais pas de missile tiré, et que l'explosion semblait s'être produite à l'intérieur de la voiture.Le Monde avec AFP  03.11.2010</blockquote>

Verificación: ¿Cuanto es 2 mas 6? (en letras)