Responder al tema

Mensaje: <blockquote data-quote="HernanF" data-source="post: 835520" data-attributes="member: 7964">Desde distintos lugares se aúnan los esfuerzos para reanudar las negociaciones.Moubarak pide a los palestinos no detener las negociaciones de paz.El presidente egipcio Hosni Moubarak llamó el jueves a los palestinos a no romper las negociaciones de paz con Israel, suspendidas desde fines de septiembre luego del fin de la moratoria israelí sobre la colonización en los territorios ocupados."No queremos que las negociaciones se detengan", dijo el presidente Moubarak, citado por la agencia de prensa BNA, al término de una reunión en Manama con el rey de Bahreïn, Issa ben Salmane Al-Khalifa."Si ellas se detienen, Israel va a construir sobre toda la tierra" palestina, advirtió H. Moubarak en alusión a las actividades de colonización israelí en los territorios palestinos ocupados."Cuando llegue el tiempo de establecer el Estado palestino no encontraremos tierra, y entonces el terrorismo se difundirá en el mundo contra Israel y contra aquellos que apoyan la posición israelí. Es por eso que la cuestión de las negociaciones requiere nuestro interés", dijo."No imponemos nada a los palestinos, hablamos con ellos, los aconsejamos, tenemos en cuenta sus peticiones y las adoptamos", dijo el presidente Moubarak cuyo país es asociado con los esfuerzos norteamericanos para relanzar las negociaciones de paz israelí-palestinas. Según un responsable de Bahreïn, el presidente egipcio informó al rey Issa de los "últimos contactos entre la Autoridad Palestina y los Estados Unidos".Afirmó que los países del Golfo estaban de acuerdo con Egipto en la necesidad de una reanudación de las negociaciones pero "de una manera que salvaguarde los derechos palestinos".Las negociaciones directas israelí-palestinas, relanzadas el 2 de septiembre, se han interrumpido unas tres semanas más tarde, cuando expiró una moratoria de diez meses sobre la colonización judía en Cisjordania.Los palestinos exigen, antes de recuperar las discusiones, un nuevo congelamiento de la colonización, incluído el sector oriental de mayoría árabe de la Ciudad santa, anexionada en 1967 por el Estado hebreo.Bahreïn es la última etapa de un viaje de negocios regional del presidente Moubarak que lo condujo por los Emiratos Árabes Unidos y Qatar.Fuente: AFP 25.11.2010Traducción propia.Moubarak appelle les Palestiniens à ne pas arrêter les pourparlers de paix.Le président égyptien Hosni Moubarak a appelé jeudi les Palestiniens à ne pas rompre les négociations de paix avec Israël, suspendues depuis fin septembre après l'expiration d'un moratoire israélien sur la colonisation dans les territoires occupés."Nous ne voulons pas que les négociations s'arrêtent", a dit le président Moubarak, cité par l'agence de presse BNA, à l'issue d'un entretien à Manama avec le roi de Bahreïn, Issa ben Salmane Al-Khalifa."Si elles s'arrêtent, Israël va construire sur toute la terre" palestinienne, a averti M. Moubarak en allusion aux activités de colonisation israélienne dans les territoires palestiniens occupés."Lorsque le temps viendra d'établir l'Etat palestinien, nous ne trouverons pas de terre et alors, le terrorisme se répandra dans le monde contre Israël et contre ceux qui soutiennent la position israélienne. C'est pourquoi la question des négociations requiert notre intérêt", a-t-il dit."Nous n'imposons rien aux Palestiniens, nous discutons avec eux, nous les conseillons, nous tenons compte de leurs demandes et nous les adoptons", a dit le président Moubarak dont le pays est associé aux efforts américains pour relancer les pourparlers de paix israélo-palestiniens.Selon un responsable bahreïni, le président égyptien a informé le roi Issa des "derniers contacts entre l'Autorité palestinienne et les Etats-Unis".Il a affirmé que les pays du Golfe étaient d'accord avec l'Egypte sur la nécessité d'une reprise des négociations mais de "manière à sauvegarder les droits palestiniens".Les négociations directes israélo-palestiniennes, relancées le 2 septembre, ont été interrompues quelques trois semaines plus tard, à l'expiration d'un moratoire de dix mois sur la colonisation juive en Cisjordanie.Les Palestiniens exigent, avant de reprendre les discussions, un nouveau gel de la colonisation, y compris dans le secteur oriental à majorité arabe de la Ville sainte, annexé en 1967 par l'Etat hébreu.Bahreïn est la dernière étape d'une tournée régionale du président Moubarak qui l'a conduit aux Emirats arabes unis et au Qatar.AFP  25.11.2010</blockquote>

Verificación: ¿Cuanto es 2 mas 6? (en letras)