Responder al tema

Mensaje: <blockquote data-quote="HernanF" data-source="post: 835553" data-attributes="member: 7964">Dos negociadores impecables, Nabil Roudeina y Saeb Erakat.Los palestinos rechazan la idea de un acuerdo "interino".La proposición del primer ministro israelí Benjamín Nétanyahou, que evocó la posibilidad de un acuerdo "interino", por falta de acuerdo global, ha sido considerada "inaceptable" por altos responsables palestinos, el lunes 27 de diciembre. Nabil Abou Roudeina, portavoz del presidente palestino Mahmoud Abbas juzga efectivamente que tal eventualidad "omite la cuestión de Jerusalén y la de los refugiados"."Empezar nuevamente a hablar de un Estado palestino con fronteras provisionales es absolutamente inaceptable y no conducirá a una paz verdadera", afirmó Nabil Abou Roudeina. "El tiempo acabó sin resolverse las cuestiones del status final y del establecimiento de un Estado palestino sobre las fronteras del 4 de junio de 1967", es decir sobre la integridad de Jerusalén Oriental, de Cisjordania y de la franja de Gaza, añadió.Por su parte, el principal negociador palestino, Saëb Erakat, reafirmó que "ha llegado el momento para las soluciones definitivas que engloban Jerusalén, los refugiados, las fronteras, la seguridad, la colonización, el agua y la liberación de todos los detenidos palestinos en prisiones israelíes".Bloqueos sobre Jerusalén y el derecho al retorno.Antes, B. Nétanyahou había declarado a la televisión israelí que "podría haber una situación en la cual las discusiones con los palestinos chocaran contra una pared sobre las cuestiones de Jerusalén y el derecho al retorno (de los refugiados palestinos), y en ese caso el resultado sería un acuerdo interino". "Pero, si los palestinos aceptan un estado desmilitarizado y renuncian de facto al derecho al retorno, entonces iré hasta el final y creo que la mayoría del país me seguirá", concluyó.Las negociaciones directas entre Israel y los palestinos, relanzadas el 2 de septiembre en Washington, fueron suspendidas desde la expiración, el 26 de septiembre pasado, de una moratoria sobre la colonización judía en Cisjordania ocupada.Fuente: Le Monde y AFP 27.12.2010Traducción propia.Les Palestiniens rejettent l'idée d'un accord "intérimaire".La proposition du premier ministre israélien Benyamin Nétanyahou, qui a évoqué la possibilité d'un accord "intérimaire", faute de règlement global, a été jugée "inacceptable" par de hauts responsables palestiniens, lundi 27 décembre. Nabil Abou Roudeina, un porte-parole du président palestinien Mahmoud, Abbas juge en effet qu'une telle éventualité "omet la question de Jérusalem et des réfugiés"."Recommencer à parler d'un Etat palestinien aux frontières provisoires est absolument inacceptable et ne conduira pas à une paix véritable", a affirmé Nabil Abou Roudeina. "Le temps est venu de trancher sur les questions de statut final et d'établir un Etat palestinien sur les frontières du 4 juin 1967", c'est-à-dire sur l'intégralité de Jérusalem-Est, de la Cisjordanie et de la bande de Gaza, a-t-il ajouté.Pour sa part, le principal négociateur palestinien, Saëb Erakat, a réaffirmé que "le moment est venu […] pour des solutions définitives qui englobent Jérusalem, les réfugiés, les frontières, la sécurité, la colonisation, l'eau et la libération de tous les détenus palestiniens dans les prisons israéliennes".Blocages sur Jérusalem et le droit au retour.Plus tôt, M. Nétanyahou avait déclaré à la télévision israélienne qu'"il pourrait y avoir une situation dans laquelle les discussions avec les Palestiniens se heurteraient à un mur sur les questions de Jérusalem et du droit au retour [des réfugiés palestiniens], et dans ce cas le résultat serait un accord intérimaire". "Mais, si les Palestiniens acceptent un Etat démilitarisé et renoncent de facto au droit au retour, alors j'irai jusqu'au bout et je pense que la majorité du pays [Israël] me suivra", a-t-il conclu.Les pourparlers directs entre Israël et les Palestiniens, relancés le 2 septembre à Washington, sont suspendus depuis l'expiration le 26 septembre d'un moratoire sur la colonisation juive en Cisjordanie occupée.Le Monde avec AFP 27.12.2010 </blockquote>

Verificación: Guerra desarrollada entre Argentina y el Reino Unido en 1982