Responder al tema

Mensaje: <blockquote data-quote="HernanF" data-source="post: 835569" data-attributes="member: 7964">Cada vez más lejos la posibilidad de definir fronteras.Intensificación de las destrucciones de casas palestinas en Jerusalén Oriental.<img src="http://i890.photobucket.com/albums/ac103/hernupeto/Palestina/maison-a-ete-demolie.jpg" alt="" class="fr-fic fr-dii fr-draggable " style="" />Israel intensificó en el curso de los últimos meses las demoliciones de casas palestinas en Jerusalén Oriental, afirmó el martes la organización israelí Ir Amim, que añade que esta política prosigue al mismo ritmo en este año que comienza."El año nuevo en Jerusalén Oriental debutó con una tendencia inquietante: en el curso de los últimos dos días la municipalidad de Jerusalén demolió edificios de departamentos en Cheikh Jarrah y Beit Hanin", dos barrios palestinos, lamentó en un comunicado la organización."Es una continuación del gran aumento de las demoliciones de casas en Jerusalén Oriental, que es la tendencia desde la mitad del 2010 y más significativamente los dos últimos meses de 2010", precisa con cifras que lo apoyan, Ir Amim, organización que milita por la coexistencia israelí-palestina en Jerusalén.Una política de debilitamiento.La ONG israelí censó 74 demoliciones por orden de la municipalidad israelí, entre las que tres cuartos (55) ocurrieron en el segundo semestre y cerca de la mitad (32) entre noviembre y diciembre. Sobre estas 74 demoliciones, 28 de ellas habrían concernido a edificios habitados, precisa Ir Amim en un comunicado."La cuestión de la construcción sin permiso en Jerusalén Oriental es el resultado directo de décadas de política israelí que omite sistemáticamente la necesaria planificación urbana de esta parte de la ciudad que les permitiría a los palestinos construir de acuerdo con la ley", continúa el comunicado. Israel considera a Jerusalén Oriental como parte integrante de su capital "eterna e indivisible", mientras que los palestinos quieren hacer la capital de su futuro Estado.El 22 de diciembre, el coordinador de acciones humanitarias de la ONU en los territorios palestinos ocupados, Maxwell Gaylard, se había alarmado por el aumento del número de demoliciones en Jerusalén Oriental y en las zonas bajo control total israelí de Cisjordania, pasando de 275 en 2009 a 396 en 2010.Fuente: Le Monde y AFP  Traducción propia. (lo subrayado es mío)Intensification des destructions de maisons palestiniennes à Jérusalem-Est.Israël a intensifié au cours des derniers mois les démolitions de maisons palestiniennes à Jérusalem-Est, a affirmé mardi l'organisation israélienne Ir Amim, qui ajoute que cette politique se poursuit au même rythme en ce début d'année."Le Nouvel An à Jérusalem-Est a débuté avec une tendance inquiétante: au cours des deux derniers jours la municipalité de Jérusalem a démoli des bâtiments d'habitation à Cheikh Jarrah et Beit Hanina", deux quartiers palestiniens, a déploré dans un communiqué l'organisation."C'est une continuation de la nette augmentation des démolitions de maisons à Jérusalem-Est, qui est la tendance depuis la mi-2010 et plus significativement les deux derniers mois de 2010", précise, chiffres à l'appui, Ir Amim, qui milite pour la coexistence israélo-palestinienne à Jérusalem.Une politique d´affaiblissement.L'ONG israélienne a recensé 74 démolitions sur ordre de la municipalité israélienne, dont les trois quarts (55) au second semestre et près de la moitié (32) en novembre et décembre. Sur ces 74 démolitions, 28 d'entre elles auraient concerné des bâtiments habités, précise Ir Amim dans un communiqué."La question de la construction sans permis à Jérusalem-Est est le résultat direct de décennies de politique israélienne qui omet systématiquement la nécessaire planification urbaine de cette partie de la ville qui permettrait aux Palestiniens de construire en accord avec la loi", poursuit le communiqué. Israël considère Jérusalem-Est comme partie intégrante de sa capitale "éternelle et indivisible", alors que les Palestiniens veulent en faire la capitale de leur futur Etat.Le 22 décembre, le coordinateur des actions humanitaires de l'ONU dans les territoires palestiniens occupés, Maxwell Gaylard, s'était alarmé de l'augmentation du nombre de démolitions à Jérusalem-Est et dans les zones sous contrôle total israélien de Cisjordanie, de 275 en 2009 à 396 en 2010.Le Monde avec AFP </blockquote>

Verificación: Libertador de Argentina