Responder al tema

Mensaje: <blockquote data-quote="HernanF" data-source="post: 835587" data-attributes="member: 7964">Desde Gaza miran con atención lo que sucede en Egipto.Gaza celebra la caída de Mubarak. <img src="http://i890.photobucket.com/albums/ac103/hernupeto/1gaza-egypt.jpg" alt="" class="fr-fic fr-dii fr-draggable " style="" />"Masr, Masr, Masr, Masr", la palabra árabe para Egipto era la llamada de la enorme multitud en las calles de la Ciudad de Gaza el viernes a la noche, cuando las noticias comentaron la dimisión del presidente Hosni Mubarak después de dieciocho días de protestas por todo Egipto.A lo largo de la calle Umar Al-Mukhtar, una calle principal en Ciudad de Gaza, mostraba un lindo retrato en negro, rojo y blanco, los colores de cientos de banderas egipcias engalanadas con colores brillantes con un águila real, lugar donde muchas personas compartieron dulces y miraban los fuegos artificiales.Los niños y adultos se inclinaban por fuera de las ventanillas de los coches agitando banderas, haciendo sonar cornetas y sumándose a los cánticos. Cerca del parque público Jundi Al-Majhoul un coche se detuvo y uno de los ocupantes lanzó golosinas hacia una multitud alegre que se encontraba cercana. En otra esquina, decenas de personas lanzaron fuegos artificiales hacia la noche de Gaza, provocando un brillo fulgurante sobre las banderas egipcias."Soy tan feliz. Este es un día que hemos esperado por mucho tiempo, vimos como el régimen de Mubarak debilitó la posición de la nación árabe y su propia gente frente a la ocupación israelí", dijo Abu Mustafa, un hombre blanco y barbudo de 54 años, rodeado por un gran grupo de hombres jóvenes en el barrio Al-Rimal de la Ciudad de Gaza. "Me gustaría felicitar a nuestros hermanos y hermanas egipcios durante este notable e histórico día, cuando su voluntad resultó victoriosa". "Rezo porque esta victoria de la gente se repita muy pronto a través del mundo árabe e islámico y que todos los regímenes como el de Mubarak deban renunciar", añadió Abu Mustafa rodeado de otros jóvenes que cantaban fuertemente.Soy muy feliz, muy feliz por la juventud de Egipto, que tuvo éxito en el derribo del régimen de Mubarak", dijo una persona de 26 años llamada Abu Muhammad. Él también expresó su alegría por Gaza: "Mubarak ayudó a asfixiarnos aquí en Gaza cerrando la frontera egipcia. Los precios se han elevado debido al cierre y bloqueo israelí. Sólo espero que los días después de Mubarak demuestren ser mucho mejor para nosotros y para nuestras hermanas y hermanos egipcios".Aunque fuertemente controlado por el régimen de Mubarak, el paso fronterizo de Rafah entre Gaza y Egipto está completamente cerrado desde que comenzó la revolución egipcia el 25 de enero, y violentos choques del lado egipcio han sido relatados por residentes locales y fuerzas de seguridad. De modo inverso, los palestinos de Gaza hasta proporcionaron ayuda con alimentos para los soldados egipcios aislados.Los medios periodísticos están en la Calle Umar Al-Mukhtar también, y muchos hombres jóvenes se arremolinan alrededor de las cámaras y micrófonos y aclaman en voz alta con sonrisas en sus rostros.Uno de esos rostros es el de Muhammad, un barbudo de 27 años que le dijo a The Electronic Intifada, "Sí, el régimen de Mubarak tuvo que renunciar. Este régimen ha oprimido tanto a nosotros como a su propia gente. No puedo olvidar las recientes declaraciones de Habib Al-Adly (ministro del interior de Mubarak) que acusó a un grupo basado en Gaza de realizar un ataque mortal contra una iglesia egipcia". La bomba colocada en una iglesia cristiana copta en Alejandría en enero mató a 21 personas. Se ha relatado desde entonces que los fiscales egipcios investigan al mismo Al-Adly como sospechoso de haber participado en el atentado ("Aparecen pruebas del posible rol de Adly en el ataque a la iglesia de Alejandría", Al Arabiya, 07 de febrero de 2011).Como el coche de este reportero encabezaba la marcha, tres hombres jóvenes lo pararon e indicaron que querían hablar. ¡"Queremos a Mubarak, queremos a Mubarak!" cantó uno de los hombres jóvenes. Pero sólo bromeaba. Era imposible encontrar alguien en Gaza que no expresara su alegría.Los trascendentales acontecimientos en Egipto también resonaron en la política palestina. Una gran reunión, incluso coches con altavoces, se juntaron en el cruce Saraya en Ciudad de Gaza. Un slogan era repetido por los altavoces, "la gente quiere que Abbas se vaya", en referencia a Mahmoud Abbas, el líder del movimiento Fatah y presidente de la Autoridad Palestina, apoyada por Estados Unidos en Ramallah. Desde que Hamas ganó las elecciones palestinas en 2006, y luego expulsó a las milicias leales a Abbas de Gaza en 2007, hubo una grieta profunda entre Hamas, que todavía gobierna Gaza, y Fatah. Egipto, eficazmente del lado de Abbas y Fatah en esta división, mantuvo cerrado Rafah como forma de hacer presión sobre Hamas.Después del ataque israelí contra Gaza en el invierno de 2008-2009, Egipto había aliviado ligeramente las restricciones de viajes, permitiendo a enfermos, estudiantes y aquellos con residencia en Gaza pudieran moverse a través de la frontera más fácilmente. Los invitados internacionales, los convoys de ayuda y las misiones de solidaridad, sin embargo, siguieron afrontando fuertes restricciones.Aunque las autoridades de Hamas no habían permitido protestas contra Mubarak en las semanas recientes, con la caída se permitió que las celebraciones ocurrieran en las calles de Gaza.La mayoría de las facciones políticas en Gaza expresaron su solidaridad con la gente de Egipto. Hamas pidió a las nuevas autoridades egipcias volver a abrir inmediatamente el paso de Rafah de una vez y para siempre.Fuente: Rami Almeghari desde Gaza para The Electronic Intifada, 12.02.2011Traducción propia.Gaza celebrates fall of Mubarak "Masr, Masr, Masr, Masr", the Arabic word for Egypt was the call from huge crowds on the streets of Gaza City on Friday night, as news came of the resignation of President Hosni Mubarak following eighteen days of protests all over Egypt.The length of Umar al-Mukhtar street, a main thoroughfare in Gaza City, presented a beautiful portrait of black, red and white, the colors of hundreds of Egyptian flags emblazoned with a golden eagle, as many people shared sweets and watched fireworks.Children and adults leaned out of cars waving flags, honking horns and joining the chanting. Near the Jundi al-Majhoul public gardens a car stopped and one of the occupants threw candy at a cheerful crowd nearby. On another corner, tens of others launched fireworks into Gaza's night sky casting a bright glow on the Egyptian flags below."I am so happy. This is a day that we have awaited for so long as [Mubarak's] regime weakened the standing of the Arab nation and its own people in the face of the Israeli occupation", said Abu Mustafa, a white-bearded 54-year-old man, surrounded by a large group of young men in the al-Rimal quarter of Gaza City. "I would like to congratulate our Egyptian brothers and sisters on this remarkable and historic day as their will has emerged victorious"."I pray that such a victory of the people will be repeated soon across the Arab and Islamic worlds and that all regimes like that of Mubarak will step down," added Abu Mustafa as young people chanted loudly.I am very happy, very happy for the youth of Egypt, who succeeded in toppling Mubarak's regime," said a 26-year-old who called himself Abu Muhammad. He also expressed his joy for Gaza: "Mubarak helped suffocate us here in Gaza by closing the [Egyptian] border. Prices have soared because of the closure and the Israeli blockade. I just hope that the days after Mubarak will prove much better for us and for our Egyptian sisters and brothers".Although tightly controlled by the Mubarak regime, the Rafah border crossing between Gaza and Egypt has been completely shut since the Egyptian revolution began on 25 January, and violent clashes have been reported on the Egyptian side between local residents and security forces. In a reversal, Palestinians in Gaza even provided food aid to isolated Egyptian soldiers.The media were in Umar al-Mukhtar Street too, and many young men huddled around the cameras and microphones cheering loudly with smiles on their faces.One of those faces was that of Muhammad, a bearded 27-year-old who told The Electronic Intifada, "Yes, the Mubarak regime had to step down. This regime has oppressed us and its own people. I cannot forget recent statements by Habib al-Adly [minister of the interior under Mubarak] in which he accused a Gaza-based group of carrying out a deadly attack on an Egyptian church". The bombing at a Coptic church in Alexandria in January killed 21 people. It has since been reported that Egyptian prosecutors are investigating al-Adly himself on suspicion of involvement in the bombing ("Probe starts on Adly’s reported role in Alex church attack," Al Arabiya, 7 February 2011).As the car this reporter was riding in headed home, three young men stopped it and indicated they wanted to speak. "We want Mubarak, we want Mubarak!" one of the young men chanted. But he was only joking. It was impossible to find anyone in Gaza who was not expressing joy.The momentous events in Egypt also echoed in Palestinian politics. A big rally, including cars with loudspeakers gathered at the Saraya crossroad in Gaza City. One slogan heard from the speakers said, "The people want to bring Abbas down", a reference to Mahmoud Abbas, leader of Fatah movement and the US-supported Palestinian Authority in Ramallah.Since Hamas won Palestinian elections in 2006, and then drove out militias loyal to Abbas from Gaza in 2007, there has been a deep split between Hamas, which still rules Gaza, and Fatah. Egypt effectively sided with Abbas and Fatah in this division, keeping Rafah closed as a way to put pressure on Hamas.Following the winter 2008-2009 Israeli attack on Gaza, Egypt had eased travel restrictions slightly, allowing patients, students and those with Gaza residency permits to move across the border more easily. International visitors, aid convoys and solidarity missions however continued to face tight restrictions.While Hamas authorities had not permitted protests against Mubarak in recent weeks, it did allow the celebrations to take place in the streets of Gaza after his fall.Most political factions in Gaza expressed their solidarity with the people of Egypt. Hamas called on the new Egyptian authorities to immediately re-open the Rafah crossing terminal once and for all.Rami Almeghari writing from Gaza. The Electronic Intifada, 12 February 2011</blockquote>

Verificación: ¿Cuanto es 2 mas 6? (en letras)