Responder al tema

Mensaje: <blockquote data-quote="HernanF" data-source="post: 835612" data-attributes="member: 7964">El derecho al retorno de los palestinos a los territorios ocupados genera rispideces.Abou Zahri: El nuevo plan norteamericano pretende liquidar el derecho de retorno de los palestinos.El Dr. Sami Abou Zahri, portavoz del movimiento de la resistencia islámica Hamas, expresó su negativa al nuevo plan norteamericano.En declaraciones hechas al Centro Palestino de Información esta tarde, viernes 22 de abril de 2011, Abou Zahri dice que este plan es una tentativa que pretende liquidar el derecho a retornar a los refugiados palestinos sobre sus territorios ocupados en 1948.«Este plan pretende tirar una concesión palestina de este derecho contra promesas, no fundadas, de constitución de un Estado palestino», añadió.Se señala que este plan norteamericano está basado en cuatro puntos. El primero: exigir a "Israel" a aceptar un Estado palestino sobre las fronteras de 1967. El segundo: los palestinos deberán abandonar el derecho de retorno sobre los territorios palestinos sobre los cuales se encuentra "Israel". El tercero: la ciudad ocupada de Al-Quds (Jerusalén) será la capital de ambos estados. El cuarto: garantizar la seguridad para "Israel".Y en cuanto a las tentativas del presidente de la autoridad de Ramallah de obtener los reconocimientos para un Estado palestino que sería declarado unilateralmente en septiembre, Abou Zahri dice que tal reconocimiento no tiene ningún valor concreto, ya que este Estado está siempre bajo la ocupación israelí.Hace falta un trabajo internacional para poner fin a la ocupación israelí, no para la construcción de un Estado en el aire, dice él.Fuente: CPI Gaza 22.04.2011Traducción propiaAbou Zahri: Le nouveau plan américain vise à liquider le droit au retour des Palestiniens.Dr. Sami Abou Zahri, porte-parole du mouvement de la résistance islamique Hamas, a exprimé son refus du nouveau plan américain.Dans des déclarations faites à notre Centre Palestinien d’Information (CPI), ce soir, vendredi 22 avril 2011, Abou Zahri dit que ce plan est une tentative visant à liquider le droit au retour des réfugiés palestiniens sur leurs territoires occupés en 1948.«Ce plan vise à tirer une concession palestinienne de ce droit contre des promesses, non fondées, de constitution d’un Etat palestinien», a-t-il ajouté.A souligner que ce plan américain est basé sur quatre points. Le premier: appeler "Israël" à accepter un Etat palestinien sur les frontières de 1967. Le deuxième: les Palestiniens devront laisser tomber le droit au retour sur les territoires palestiniens sur lesquels se trouve "Israël". Le troisième: la ville occupée d’Al-Quds (Jérusalem) sera la capitale des deux Etats. Le quatrième: une sécurité sûre pour "Israël".Et quant aux tentatives du président de l’autorité de Ramallah d’obtention de reconnaissances pour un Etat palestinien qui serait déclaré unilatéralement en septembre, Abou Zahri dit qu’une telle reconnaissance n’a aucune valeur concrète, puisque cet Etat est toujours sous l’occupation israélienne.Il faut un travail international pour mettre fin à l’occupation israélienne, non pas la construction d’un Etat en l’air, dit-il.CPI  Gaza  22/04/2011---------- Post added at 07:43  ---------- Previous post was at 07:39  ----------El presidente de la AP fue recibido en Francia y se llevó la certidumbre de que París reconocerá el estado palestino así como lo hizo Argentina y Brasil.<a href="http://analisis-global.blogspot.com/2011/04/la-autoridad-palestina-encuentra-en.html">Análisis Global: La Autoridad Palestina encuentra en Francia el apoyo para el reconocimiento del futuro estado palestino.</a></blockquote>

Verificación: Libertador de Argentina