Responder al tema

Mensaje: <blockquote data-quote="HernanF" data-source="post: 835614" data-attributes="member: 7964">Imprevisto acuerdo entre Hamas y Fatah.Hamas y Fatah anuncian los detalles del acuerdo de reconciliación.El vicepresidente de la oficina política del movimiento Hamas, el Dr. Moussa Abou Marzouq, afirmó que las delegaciones para la reconciliación de Hamas y de Fatah convinieron un acuerdo completo, y que de aquí en más se da una vuelta de página sobre la división «para abrir una nueva página de armonía y de lucha para recuperar nuestros derechos». Añadiendo también que las facciones se reunirán el miércoles próximo para firmar el acuerdo. Abou Marzouq declaró en una conferencia de prensa brindada por las delegaciones de los dos movimientos al final de la firma inicial de un acuerdo de reconciliación el miércoles por la tarde en El Cairo, donde ambos movimientos habían hablado largamente, y «hoy cosechamos los frutos de estos diálogos, luego de que las condiciones fueron reunidas».Él precisó que un acuerdo había sido convenido «sobre todos los puntos, desde la búsqueda de un gobierno independiente, la reanudación de los trabajos del Consejo legislativo», así como sobre la fecha de las elecciones. Él también señaló que «los puntos acordados habían sido firmados después de haber sido concluidos con el movimiento de Fatah para luego firmar la hoja egipcia». Y «no queda ninguna cuestión que haya que discutir, queda solamente celebrar la armonía y la formación del gobierno», asegurando que «las puertas de Gaza están abiertas a todos los palestinos».El vicepresidente había insistido en el hecho de que «el Cuarteto internacional dejó de existir, él y sus condiciones», y «no lo mencionamos» en el acuerdo de reconciliación que ha sido concluido con Fatah.Por su parte, el jefe de la delegación de Fatah y miembro de su comité central, Azzam al-Ahmad, afirmó: «ofrecemos a nuestro pueblo este acuerdo que tanto esperó, y les decimos a los jóvenes de Palestina que lo que nos pedían hoy se realizó». Él añadió: «éramos los responsables de la decisión nacional palestina, e Israel comenzó a advertirle a Abu Mazen de las consecuencias de este acuerdo, pero él rechazó esta advertencia».Declaró que había sido firmado «el informe de los puntos de consenso a propósito de los términos de la hoja egipcia, y añadimos a eso un acuerdo para formar un gobierno independiente y definimos una fecha para las elecciones». Él señaló que «la Liga Árabe supervisaría este acuerdo y su aplicación».Fuente: CPI desde El Cairo 27.04.2011Traducción propia.Otra mirada/fuente: <a href="http://www.clarin.com/mundo/Giro-Oriente-Medio-Hamas-Fatah_0_470353208.html">Giro en Oriente Medio: Hamas y Al Fatah acuerdan un gobierno de unidad</a>Hamas et Fatah annoncent les détails de l’accord de réconciliation. Le vice-président du bureau politique du mouvement du Hamas, le Dr. Moussa Abou Marzouq, a affirmé que la délégation de réconciliation du Hamas et celle du Fatah ont convenu d’un accord complet, et qu’il est désormais temps de tourner la page de la division «pour ouvrir une nouvelle page de l’harmonie et de la lutte pour récupérer nos droits». Ajoutant que les factions se réuniront mercredi prochain pour signer l’accord. Abou Marzouq a déclaré dans une conférence de presse tenue par les délégations des deux mouvements à l’issue de la signature initiale d’un accord de réconciliation mercredi soir au Caire que les deux mouvements ont longuement discuté, et «aujourd’hui nous récoltons les fruits de ces dialogues après que les conditions aient été réunies».Il a précisé qu’aujourd’hui un accord a été convenu «sur tous les points dont un gouvernement d’indépendants, et la reprise des travaux du Conseil législatif», ainsi que sur la date des élections. Il a également souligné que «des points d’accord ont été signés après avoir été conclus avec le mouvement du Fatah, puis nous avons signé la feuille égyptienne». Et «il ne reste plus aucune question à discuter, il reste seulement à célébrer l’entente et la formation du gouvernement», assurant que «les portes de Gaza sont ouvertes à tous les Palestiniens».Le vice-président a de même insisté sur le fait que «le Quartette international a cessé d’exister, lui et ses conditions», et «nous ne l’avons pas mentionné» dans l’accord de réconciliation qui a été conclu avec le Fatah.De son côté, le chef de la délégation du Fatah et membre de son comité central, Azzam al-Ahmad, a affirmé: «nous offrons à notre peuple cet accord qu’il a tant attendu, et nous disons aux jeunes de Palestine que ce que vous demandiez s’est réalisé aujourd’hui». Il a ajouté: «nous étions maîtres de la décision nationale palestinienne, et Israël a commencé à mettre en garde Abou Mazen des conséquences de cet accord, mais il a rejeté cet avertissement».Il a déclaré qu’a été signé «le compte rendu des points d’accord à propos des termes de la feuille égyptienne, et nous y avons ajouté un accord de former un gouvernement indépendant et nous avons défini une date pour les élections». Il a souligné que «la Ligue arabe supervisera cet accord et son application».CPI Le Caire  27/04/2011</blockquote>

Verificación: Libertador de Argentina