Menú
Inicio
Visitar el Sitio Zona Militar
Foros
Nuevos mensajes
Buscar en los foros
Qué hay de nuevo
Nuevos mensajes
Última actividad
Miembros
Visitantes actuales
Entrar
Registrarse
Novedades
Buscar
Buscar
Buscar sólo en títulos
Por:
Nuevos mensajes
Buscar en los foros
Menú
Entrar
Registrarse
Inicio
Foros
Area Militar General
Conflictos Contemporáneos
Noticias de Siria
JavaScript is disabled. For a better experience, please enable JavaScript in your browser before proceeding.
Estás usando un navegador obsoleto. No se pueden mostrar estos u otros sitios web correctamente.
Se debe actualizar o usar un
navegador alternativo
.
Responder al tema
Mensaje
<blockquote data-quote="Mattias" data-source="post: 1226666" data-attributes="member: 5548"><p><strong><span style="font-size: 18px">Siria: no es una guerra civil, sino una represión bárbara contra los civiles</span></strong><span style="font-size: 18px"><span style="font-size: 10px">Por un grupo de personalidades, artistas e intelectuales sirios, franceses y franco-sirios.</span></span></p><p></p><p><span style="color: #222222"><span style="font-family: 'Verdana'">"Violencias", "civiles atrapados en fuego cruzado", "leales", una "rebelión"</span></span><span style="color: #222222"><span style="font-family: 'Verdana'">. Para ciertas esferas de influencias activas ante los medios, todavía se trataría de limitarse a contar los puntos y poner al día el macabro contador de las miles de víctimas, anunciando una cómoda simetría entre las partes e incriminando su falta de actitud para “sentarse alrededor de una mesa”. </span></span><span style="color: #222222"><span style="font-family: 'Verdana'">Tal visión sólo sirve al régimen criminal en el final de su carrera.</span></span></p><p></p><p><span style="color: #222222"><span style="font-family: 'Verdana'">Es sobretodo un insulto a los innumerables civiles que desde marzo de 2011 salen a las calles incansablemente para reclamar pacíficamente, bajo la mirada del mundo, un estado de derecho, y que han sido ferozmente reprimidos, niños incluidos. También es un insulto a los numerosos militares que, frente al callejón sin salida de un ejército ordenado a bombardear sin descanso a la población, han tomado la valiente y honorable decisión de desertar, poniendo su vida en peligro.</span></span></p><p></p><p><span style="color: #222222"><span style="font-family: 'Verdana'">Todo medio, toda personalidad que establece una simetría entre las fuerzas del régimen de Al Assad y aquellas que lo combaten ofrece de hecho una recuperación al sostén de este régimen de tipo fascista, cuyos horrores rivalizan con aquellos cometidos por el régimen nazi contra aquellos que lo resistieron.</span></span></p><p></p><p><span style="color: #222222"><span style="font-family: 'Verdana'">Ningún compromiso con el clan Al Assad puede poner fin a este conflicto. Nunca hubo, ni nunca podrá haber compromisos entre este régimen torturador y asesino de su pueblo, y los sirios que luchan con ardor por su libertad. Frente a las amenazas y las maniobras del régimen y sus aliados, nosotros estamos del lado de los defensores de la dignidad, de la tolerancia y de la democracia.</span></span></p><p></p><p><span style="color: #222222"><span style="font-family: 'Verdana'">Otros escenarios eran todavía posibles hace algunos meses, si la comunidad internacional se habría comprometido con anterioridad a favor de la resistencia a la dictadura, es decir si ella se habría dado los medios para hacer respetar el derecho internacional humanitario:</span></span></p><p></p><p><span style="color: #222222"><span style="font-family: 'Verdana'">-el rechazo a la impunidad para el régimen y sus agentes aplicando la toma de posesión del TPI de La Haya por parte del Procurador de la Corte Penal Internacional.</span></span></p><p></p><p><span style="color: #222222"><span style="font-family: 'Verdana'">-sanciones económicas y financieras apuntando a paralizar la guerra llevada a cabo contra la población.</span></span></p><p></p><p><span style="color: #222222"><span style="font-family: 'Verdana'">-una protección de los civiles (exclusión aérea, corredores humanitarios seguros, protección de los hospitales, libre acceso a las ONG, envío de medios sanitarios, de comunicación…)</span></span></p><p></p><p><span style="color: #222222"><span style="font-family: 'Verdana'">-embargo total sobre las armas destinadas a la represión por el régimen (vectores, munición, partes, consejeros)</span></span></p><p></p><p><span style="color: #222222"><span style="font-family: 'Verdana'">-una intensa campaña internacional de información y denuncia del terrorismo de Estado</span></span></p><p></p><p><span style="color: #222222"><span style="font-family: 'Verdana'">Hay que constatar que tal sostén no ha sido puesto en marcha en el nivel y en el momento requerido. Del lado de la ONU, esto es particularmente imputable al sostén incondicional al régimen de Bachar Al Assad por parte de China y Rusia. Mas allá del veto opuesto a toda resolución por mínima que sea, el armamento y los medios logísticos rusos han fluido sin tregua al rescate del régimen de Al Assad, a tal punto que este sostén debe ser considerado como una verdadera intervención militar, de la que se habla poco. De su lado, el régimen iraní se ha puesto totalmente al servicio de este régimen aportándole su funesta experiencia en materia de represión de revueltas de la población (consejeros, material, propaganda).</span></span></p><p></p><p><span style="color: #222222"><span style="font-family: 'Verdana'">Pero los vetos rusos y chinos, ¿No han sido demasiado fácilmente invocados por ciertos gobiernos para no intentar nada y limitarse a declaraciones afligidas? ¿No están ciertos espíritus tranquilizados por los slogans del régimen que califica a sus opositores como “terroristas a las órdenes de Al Qaeda”? ¿Acaso no es lamentable y trágico haber visto este pretexto falaz de lucha contra el islamismo radical funcionar nuevamente, mientras que son por el contrario las dictaduras árabes, particularmente la del régimen de Al Assad, las que lo han alimentado intensamente mediante el nepotismo, la corrupción y la represión?</span></span></p><p></p><p><span style="color: #222222"><span style="font-family: 'Verdana'">Se alcanza el colmo del cinismo cuando Vladimir Putin, el antiguo coronel de la KGB a la cabeza de Rusia, se muestra como salvador de la democracia, él, que ha presidido las atrocidades cometidas en Chechenia, que sostiene las peores dictaduras del Cáucaso y que arma a su propio régimen para obstaculizar toda alternancia.</span></span></p><p></p><p><span style="color: #222222"><span style="font-family: 'Verdana'">A falta de una reacción internacional a la medida del horror que desde hace 17 meses golpea a los manifestantes y la población en Siria ¿Se podría imaginar que la máquina de matar diezme, torture y mate familias enteras sin que los resistentes, viendo su marcha pacífica sin el apoyo suficiente, busquen darse los medios para oponerse a la destrucción de su país? Decididamente, la desgracia y la tragedia son para algunos bastante soportables, siempre y cuando aquello suceda lejos de donde viven.</span></span></p><p></p><p><span style="color: #222222"><span style="font-family: 'Verdana'">En estos días en que el régimen se encuentra debilitado por la larga serie de deserciones de sus militares, diplomáticos y responsables de alto rango, por el descrédito que termina alcanzándolo, y por sus derrotas en el terreno, es importante ampliar el sostén concreto a los resistentes. Hay iniciativas preparándose para la vuelta de las vacaciones en septiembre. Queda en cada uno de comprometerse para romper los muros de una indiferencia que la historia podrá asociar, más rápido de lo que se cree, a la complicidad.</span></span></p><p></p><p><span style="color: #222222"><span style="font-family: 'Verdana'">Es el honor del movimiento de sostén a la Revolución Siria informar, denunciar, movilizar incansablemente para que los ciudadanos franceses sepan aquello que pasa en Siria, y expresen su horror frente al terrorismo de Estado, interpelen las instancias internacionales y se involucren dentro de las acciones concretas de solidaridad.</span></span></p><p></p><p><span style="color: #222222"><span style="font-family: 'Verdana'">La cadena de solidaridad hacia los Sirios en Francia es rica en diversidad, talento y energía: Asociación de Sirios; artistas e intelectuales –sirios, franceses, franco-sirios- asociados a la “Ola blanca por Siria”, a “el llamado del Festival de Avignon” y a otras iniciativas, miembros del Colectivo Urgencia Solidaridad Siria, personalidades y organizaciones signatarias del Llamado Solidaridad Siria, representantes de instituciones francesas, como la Conferencia de Presidentes de Universidad que ha llamado a un minuto de silencio el 23 de mayo de 2012 luego de la masacre en la Universidad de Alepo, ONG, medios franceses cubriendo la situación sin concesión hacia el régimen local.</span></span></p><p></p><p><span style="font-family: 'Verdana'"><span style="color: #222222">En estos días cuando cuesta imaginar en Francia el grado de brutalidad hacia la cual hacen frente los resistentes sirios en Alepo, Damasco y en otras ciudades, está en cada uno hacer un acto de solidaridad, informar a los otros, de compartir y expresar, incluso en los lugares de vacaciones, su indignación, sus iniciativas y su voluntad ardiente de ver el advenimiento de una Siria libre.</span></span></p><p></p><p><span style="font-size: 12px">Fuente: Libération</span></p><p><a href="http://www.liberation.fr/monde/2012/08/15/syrie-ce-pas-une-guerre-civile-mais-est-une-repression-barbare-contre-les-civils_839873">http://www.liberation.fr/monde/2012/08/15/syrie-ce-pas-une-guerre-civile-mais-est-une-repression-barbare-contre-les-civils_839873</a></p><p><span style="font-size: 12px"></span></p><p><span style="font-size: 12px">Acá traduje un comunicado de personalidades sirias, francesas y franco-sirias a la condena del régimen de Al Assad (parece directamente un comunicado del CNS). Para que vean como se ve la cosa desde ese lado, y cómo se busca hacer presión en la opinión pública.</span></p><p><span style="font-size: 12px">Saludos. </span></p></blockquote><p></p>
[QUOTE="Mattias, post: 1226666, member: 5548"] [B][SIZE=5]Siria: no es una guerra civil, sino una represión bárbara contra los civiles[/SIZE][/B][SIZE=5][SIZE=2]Por un grupo de personalidades, artistas e intelectuales sirios, franceses y franco-sirios.[/SIZE][/SIZE] [COLOR=#222222][FONT=Verdana]"Violencias", "civiles atrapados en fuego cruzado", "leales", una "rebelión"[/FONT][/COLOR][COLOR=#222222][FONT=Verdana]. Para ciertas esferas de influencias activas ante los medios, todavía se trataría de limitarse a contar los puntos y poner al día el macabro contador de las miles de víctimas, anunciando una cómoda simetría entre las partes e incriminando su falta de actitud para “sentarse alrededor de una mesa”. [/FONT][/COLOR][COLOR=#222222][FONT=Verdana]Tal visión sólo sirve al régimen criminal en el final de su carrera.[/FONT][/COLOR] [COLOR=#222222][FONT=Verdana]Es sobretodo un insulto a los innumerables civiles que desde marzo de 2011 salen a las calles incansablemente para reclamar pacíficamente, bajo la mirada del mundo, un estado de derecho, y que han sido ferozmente reprimidos, niños incluidos. También es un insulto a los numerosos militares que, frente al callejón sin salida de un ejército ordenado a bombardear sin descanso a la población, han tomado la valiente y honorable decisión de desertar, poniendo su vida en peligro.[/FONT][/COLOR] [COLOR=#222222][FONT=Verdana]Todo medio, toda personalidad que establece una simetría entre las fuerzas del régimen de Al Assad y aquellas que lo combaten ofrece de hecho una recuperación al sostén de este régimen de tipo fascista, cuyos horrores rivalizan con aquellos cometidos por el régimen nazi contra aquellos que lo resistieron.[/FONT][/COLOR] [COLOR=#222222][FONT=Verdana]Ningún compromiso con el clan Al Assad puede poner fin a este conflicto. Nunca hubo, ni nunca podrá haber compromisos entre este régimen torturador y asesino de su pueblo, y los sirios que luchan con ardor por su libertad. Frente a las amenazas y las maniobras del régimen y sus aliados, nosotros estamos del lado de los defensores de la dignidad, de la tolerancia y de la democracia.[/FONT][/COLOR] [COLOR=#222222][FONT=Verdana]Otros escenarios eran todavía posibles hace algunos meses, si la comunidad internacional se habría comprometido con anterioridad a favor de la resistencia a la dictadura, es decir si ella se habría dado los medios para hacer respetar el derecho internacional humanitario:[/FONT][/COLOR] [COLOR=#222222][FONT=Verdana]-el rechazo a la impunidad para el régimen y sus agentes aplicando la toma de posesión del TPI de La Haya por parte del Procurador de la Corte Penal Internacional.[/FONT][/COLOR] [COLOR=#222222][FONT=Verdana]-sanciones económicas y financieras apuntando a paralizar la guerra llevada a cabo contra la población.[/FONT][/COLOR] [COLOR=#222222][FONT=Verdana]-una protección de los civiles (exclusión aérea, corredores humanitarios seguros, protección de los hospitales, libre acceso a las ONG, envío de medios sanitarios, de comunicación…)[/FONT][/COLOR] [COLOR=#222222][FONT=Verdana]-embargo total sobre las armas destinadas a la represión por el régimen (vectores, munición, partes, consejeros)[/FONT][/COLOR] [COLOR=#222222][FONT=Verdana]-una intensa campaña internacional de información y denuncia del terrorismo de Estado[/FONT][/COLOR] [COLOR=#222222][FONT=Verdana]Hay que constatar que tal sostén no ha sido puesto en marcha en el nivel y en el momento requerido. Del lado de la ONU, esto es particularmente imputable al sostén incondicional al régimen de Bachar Al Assad por parte de China y Rusia. Mas allá del veto opuesto a toda resolución por mínima que sea, el armamento y los medios logísticos rusos han fluido sin tregua al rescate del régimen de Al Assad, a tal punto que este sostén debe ser considerado como una verdadera intervención militar, de la que se habla poco. De su lado, el régimen iraní se ha puesto totalmente al servicio de este régimen aportándole su funesta experiencia en materia de represión de revueltas de la población (consejeros, material, propaganda).[/FONT][/COLOR] [COLOR=#222222][FONT=Verdana]Pero los vetos rusos y chinos, ¿No han sido demasiado fácilmente invocados por ciertos gobiernos para no intentar nada y limitarse a declaraciones afligidas? ¿No están ciertos espíritus tranquilizados por los slogans del régimen que califica a sus opositores como “terroristas a las órdenes de Al Qaeda”? ¿Acaso no es lamentable y trágico haber visto este pretexto falaz de lucha contra el islamismo radical funcionar nuevamente, mientras que son por el contrario las dictaduras árabes, particularmente la del régimen de Al Assad, las que lo han alimentado intensamente mediante el nepotismo, la corrupción y la represión?[/FONT][/COLOR] [COLOR=#222222][FONT=Verdana]Se alcanza el colmo del cinismo cuando Vladimir Putin, el antiguo coronel de la KGB a la cabeza de Rusia, se muestra como salvador de la democracia, él, que ha presidido las atrocidades cometidas en Chechenia, que sostiene las peores dictaduras del Cáucaso y que arma a su propio régimen para obstaculizar toda alternancia.[/FONT][/COLOR] [COLOR=#222222][FONT=Verdana]A falta de una reacción internacional a la medida del horror que desde hace 17 meses golpea a los manifestantes y la población en Siria ¿Se podría imaginar que la máquina de matar diezme, torture y mate familias enteras sin que los resistentes, viendo su marcha pacífica sin el apoyo suficiente, busquen darse los medios para oponerse a la destrucción de su país? Decididamente, la desgracia y la tragedia son para algunos bastante soportables, siempre y cuando aquello suceda lejos de donde viven.[/FONT][/COLOR] [COLOR=#222222][FONT=Verdana]En estos días en que el régimen se encuentra debilitado por la larga serie de deserciones de sus militares, diplomáticos y responsables de alto rango, por el descrédito que termina alcanzándolo, y por sus derrotas en el terreno, es importante ampliar el sostén concreto a los resistentes. Hay iniciativas preparándose para la vuelta de las vacaciones en septiembre. Queda en cada uno de comprometerse para romper los muros de una indiferencia que la historia podrá asociar, más rápido de lo que se cree, a la complicidad.[/FONT][/COLOR] [COLOR=#222222][FONT=Verdana]Es el honor del movimiento de sostén a la Revolución Siria informar, denunciar, movilizar incansablemente para que los ciudadanos franceses sepan aquello que pasa en Siria, y expresen su horror frente al terrorismo de Estado, interpelen las instancias internacionales y se involucren dentro de las acciones concretas de solidaridad.[/FONT][/COLOR] [COLOR=#222222][FONT=Verdana]La cadena de solidaridad hacia los Sirios en Francia es rica en diversidad, talento y energía: Asociación de Sirios; artistas e intelectuales –sirios, franceses, franco-sirios- asociados a la “Ola blanca por Siria”, a “el llamado del Festival de Avignon” y a otras iniciativas, miembros del Colectivo Urgencia Solidaridad Siria, personalidades y organizaciones signatarias del Llamado Solidaridad Siria, representantes de instituciones francesas, como la Conferencia de Presidentes de Universidad que ha llamado a un minuto de silencio el 23 de mayo de 2012 luego de la masacre en la Universidad de Alepo, ONG, medios franceses cubriendo la situación sin concesión hacia el régimen local.[/FONT][/COLOR] [FONT=Verdana][COLOR=#222222]En estos días cuando cuesta imaginar en Francia el grado de brutalidad hacia la cual hacen frente los resistentes sirios en Alepo, Damasco y en otras ciudades, está en cada uno hacer un acto de solidaridad, informar a los otros, de compartir y expresar, incluso en los lugares de vacaciones, su indignación, sus iniciativas y su voluntad ardiente de ver el advenimiento de una Siria libre.[/COLOR][/FONT] [SIZE=3]Fuente: Libération[/SIZE] [url]http://www.liberation.fr/monde/2012/08/15/syrie-ce-pas-une-guerre-civile-mais-est-une-repression-barbare-contre-les-civils_839873[/url] [SIZE=3] Acá traduje un comunicado de personalidades sirias, francesas y franco-sirias a la condena del régimen de Al Assad (parece directamente un comunicado del CNS). Para que vean como se ve la cosa desde ese lado, y cómo se busca hacer presión en la opinión pública.[/SIZE] [SIZE=3]Saludos. [/SIZE] [/QUOTE]
Insertar citas…
Verificación
¿Cuanto es 2 mas 6? (en letras)
Responder
Inicio
Foros
Area Militar General
Conflictos Contemporáneos
Noticias de Siria
Este sitio usa cookies. Para continuar usando este sitio, se debe aceptar nuestro uso de cookies.
Aceptar
Más información.…
Arriba