Menú
Inicio
Visitar el Sitio Zona Militar
Foros
Nuevos mensajes
Buscar en los foros
Qué hay de nuevo
Nuevos mensajes
Última actividad
Miembros
Visitantes actuales
Entrar
Registrarse
Novedades
Buscar
Buscar
Buscar sólo en títulos
Por:
Nuevos mensajes
Buscar en los foros
Menú
Entrar
Registrarse
Inicio
Foros
Area Militar General
Conflictos Contemporáneos
Noticias de Siria
JavaScript is disabled. For a better experience, please enable JavaScript in your browser before proceeding.
Estás usando un navegador obsoleto. No se pueden mostrar estos u otros sitios web correctamente.
Se debe actualizar o usar un
navegador alternativo
.
Responder al tema
Mensaje
<blockquote data-quote="HernanF" data-source="post: 1235367" data-attributes="member: 7964"><p><span style="font-size: 18px"><strong>Siria: un veterano del humanitarismo reclama una zona de exclusión aérea. </strong></span></p><p></p><p>Para Jacques Bérès, cirujano de guerra y cofundador de Médicos sin Fronteras, actualmente en Alep, el emplazamiento de una zona de interdicción aérea en Siria es muy urgente frente al número creciente de victimas por los bombardeos aéreos.</p><p>"Hay al menos 50.000 muertos, además de todos los desaparecidos. ¡Es vergonzoso!", se calienta el médico francés, entrevistado por la AFP en un hospital de campaña cercano a Alep, la gran ciudad del norte de Siria, teatro desde hace más de un mes de una batalla crucial tanto para el régimen como para los rebeldes.</p><p>Según él, el balance de más de 26.000 muertos desde marzo de 2011 establecido por el Observatoire syrien des droits de l'Homme (OSDH), basado en Inglaterra y sostenido por una red de militantes y de testigos, está netamente subvaluado.</p><p>"Estoy seguro de que los muertos que yo tengo aquí no están contabilizados en Londres", insiste este jovato de barba blanca. Durante las últimas dos semanas, el médico estima haber atendido entre 20 y 45 combatientes rebeldes por día y registrar entre dos y seis muertes cotidianas.</p><p>Y estas cifras sólo corresponden a un hospital relativamente pequeño dentro de la gran ciudad, donde la situación cambia rápidamente, con comercios abiertos y peatones en las calles en algunos barrios mientras que en otras zonas están siendo bombardeados.</p><p>"Es una masacre increíble, más cuando se ha transformado en una guerra civil. Además es demasiado asimétrico como conflicto. Armas ligeras contra blindados y aviones bombarderos", denuncia el médico, que se ha trasladado a la mayoría de los campos de batalla desde Vietnam en los 1960 hasta Libia el año pasado.</p><p>Sin embargo los rebeldes “van a ganar, se merecen ganar. Son hombres valientes, muy corajudos. Sufren mucho y han tenido grandes pérdidas", declara mientras se toma un tecito escuchando las radios y aconsejando a un colega sirio sobre la mejor forma de retirar una bala de la pierna de un herido.</p><p></p><p><strong>"Un gobierno que asesina a su gente"</strong></p><p></p><p>Frente a este drama, la inacción de la comunidad internacional saca de quicio al veterano de la ayuda humanitaria: "Es vergonzoso que no hayan establecido una zona de exclusión aérea".</p><p>El régimen de Damasco es “un gobierno asesino de su propio pueblo. Es muy raro, un gobierno que asesina a su gente. (El dirigente libio Muammar) Kadhafi lo intentó, pero afortunadamente hubo una intervención” militar internacional que apoyó a la rebelión libia, señaló.</p><p>"En un segundo, un bombardeo provoca más heridos de los que un cirujano puede operar en un día”.</p><p>En las zonas donde en control terrestre lo tienen los rebeldes, el ejército multiplica los ataques aéreos. El lunes a la mañana, un raid realizado por un avión de combate dejó al menos dieciocho muertos, incluidas mujeres y niños en Al-Bab, à 30 km al noreste de Alep, según la OSDH.</p><p>Es la tercera vez que Jacques Bérès está de forma clandestina en Siria este año, con el apoyo de pequeñas fundaciones francesas.</p><p>En mayo, él recorrió la región de Idleb (noroeste), donde asegura que los soldados destruyeron farmacias e incendiaron los centros de salud. Y anteriormente, estuvo en febrero en Homs (centro), cuando el ejército cascoteaba sin cesar el barrio Baba Amr.</p><p>“Es demasiado sufrimiento, demasiada desgracia, hay familias destruidas, huérfanos… Todo esto ocurre porque exigen un poco de libertad y porque dijeron que están un poco podridos” del presidente Bachar al-Assad, se indigna al comentar.</p><p></p><p><strong>Le Point y AFP 03.09.2012</strong></p><p><span style="font-size: 12px">[traducción propia]</span></p><p></p><p><a href="http://www.lepoint.fr/monde/syrie-un-veteran-de-l-humanitaire-reclame-une-zone-d-exclusion-aerienne-03-09-2012-1502090_24.php">http://www.lepoint.fr/monde/syrie-un-veteran-de-l-humanitaire-reclame-une-zone-d-exclusion-aerienne-03-09-2012-1502090_24.php</a></p><p></p><p>.</p></blockquote><p></p>
[QUOTE="HernanF, post: 1235367, member: 7964"] [SIZE=5][B]Siria: un veterano del humanitarismo reclama una zona de exclusión aérea. [/B][/SIZE] Para Jacques Bérès, cirujano de guerra y cofundador de Médicos sin Fronteras, actualmente en Alep, el emplazamiento de una zona de interdicción aérea en Siria es muy urgente frente al número creciente de victimas por los bombardeos aéreos. "Hay al menos 50.000 muertos, además de todos los desaparecidos. ¡Es vergonzoso!", se calienta el médico francés, entrevistado por la AFP en un hospital de campaña cercano a Alep, la gran ciudad del norte de Siria, teatro desde hace más de un mes de una batalla crucial tanto para el régimen como para los rebeldes. Según él, el balance de más de 26.000 muertos desde marzo de 2011 establecido por el Observatoire syrien des droits de l'Homme (OSDH), basado en Inglaterra y sostenido por una red de militantes y de testigos, está netamente subvaluado. "Estoy seguro de que los muertos que yo tengo aquí no están contabilizados en Londres", insiste este jovato de barba blanca. Durante las últimas dos semanas, el médico estima haber atendido entre 20 y 45 combatientes rebeldes por día y registrar entre dos y seis muertes cotidianas. Y estas cifras sólo corresponden a un hospital relativamente pequeño dentro de la gran ciudad, donde la situación cambia rápidamente, con comercios abiertos y peatones en las calles en algunos barrios mientras que en otras zonas están siendo bombardeados. "Es una masacre increíble, más cuando se ha transformado en una guerra civil. Además es demasiado asimétrico como conflicto. Armas ligeras contra blindados y aviones bombarderos", denuncia el médico, que se ha trasladado a la mayoría de los campos de batalla desde Vietnam en los 1960 hasta Libia el año pasado. Sin embargo los rebeldes “van a ganar, se merecen ganar. Son hombres valientes, muy corajudos. Sufren mucho y han tenido grandes pérdidas", declara mientras se toma un tecito escuchando las radios y aconsejando a un colega sirio sobre la mejor forma de retirar una bala de la pierna de un herido. [B]"Un gobierno que asesina a su gente"[/B] Frente a este drama, la inacción de la comunidad internacional saca de quicio al veterano de la ayuda humanitaria: "Es vergonzoso que no hayan establecido una zona de exclusión aérea". El régimen de Damasco es “un gobierno asesino de su propio pueblo. Es muy raro, un gobierno que asesina a su gente. (El dirigente libio Muammar) Kadhafi lo intentó, pero afortunadamente hubo una intervención” militar internacional que apoyó a la rebelión libia, señaló. "En un segundo, un bombardeo provoca más heridos de los que un cirujano puede operar en un día”. En las zonas donde en control terrestre lo tienen los rebeldes, el ejército multiplica los ataques aéreos. El lunes a la mañana, un raid realizado por un avión de combate dejó al menos dieciocho muertos, incluidas mujeres y niños en Al-Bab, à 30 km al noreste de Alep, según la OSDH. Es la tercera vez que Jacques Bérès está de forma clandestina en Siria este año, con el apoyo de pequeñas fundaciones francesas. En mayo, él recorrió la región de Idleb (noroeste), donde asegura que los soldados destruyeron farmacias e incendiaron los centros de salud. Y anteriormente, estuvo en febrero en Homs (centro), cuando el ejército cascoteaba sin cesar el barrio Baba Amr. “Es demasiado sufrimiento, demasiada desgracia, hay familias destruidas, huérfanos… Todo esto ocurre porque exigen un poco de libertad y porque dijeron que están un poco podridos” del presidente Bachar al-Assad, se indigna al comentar. [B]Le Point y AFP 03.09.2012[/B] [SIZE=3][traducción propia][/SIZE] [url]http://www.lepoint.fr/monde/syrie-un-veteran-de-l-humanitaire-reclame-une-zone-d-exclusion-aerienne-03-09-2012-1502090_24.php[/url] . [/QUOTE]
Insertar citas…
Verificación
Libertador de Argentina
Responder
Inicio
Foros
Area Militar General
Conflictos Contemporáneos
Noticias de Siria
Este sitio usa cookies. Para continuar usando este sitio, se debe aceptar nuestro uso de cookies.
Aceptar
Más información.…
Arriba