Responder al tema

Mensaje: <blockquote data-quote="Olisipo" data-source="post: 2472053" data-attributes="member: 30274">Más que un problema de traducción, es una tergiversación. Lo de la zona de exclusión aérea no es un anuncio del Gobierno de Moscú, sino una petición de un parlamentario ruso, Viktor Bondarev. La propuesta la presentó el lunes y no ha habido decisión alguna en ese sentido.<a href="http://www.interfax.com/newsinf.asp?y=2010&m-2&d=1&pg=1&pg=9&id=859592">http://www.interfax.com/newsinf.asp?y=2010&m-2&d=1&pg=1&pg=9&id=859592</a>Eso sí, ha habido medios como "The Saker" y otros del estilo que se han precipitado y han convertido la petición de Bondarev en una decisión de Putin.Como sugerencia, en estos temas, ojo con las fuentes.Saludos.</blockquote>