Responder al tema

Mensaje: <blockquote data-quote="HernanF" data-source="post: 855719" data-attributes="member: 7964">Al-Qaeda en Yemen apela a la guerra santa.Al-Qaeda en Yemen apela a la guerra santa. / Al-Qaida au Yémen appelle à la guerre sainte.La rama yemení de Al-Qaeda llama a los musulmanes de la península arábiga a la "jihad" ("guerra santa"), contra los cristianos y los judíos de la región. "El único medio de sacarle de su situación desesperada, es la jihad", afirma el número dos de Al-Qaeda en la península arábiga (AQPA), Saïd al-Chehri, un antiguo detenido de Guantanamo, en un registro de audio difundido el lunes 8 de febrero, en un sitio Internet utilizado por grupos islamistas.En este mensaje, Al-Qaeda llama a sus partidarios a atacar "por todas partes los intereses americanos y cruzados". "¡Proclamen la jihad! Los intereses americanos y cruzados están por todas partes y sus agentes se desplazan por todas partes. Atáquenlos y eliminen a tantos enemigos como puedan", dice Saïd al-Chehri dirigiéndose a los partidarios de la red Al-Qaeda. Él acusa a la familia reinante en Arabia Saudita por su participación en la lucha contra la red de Osama Ben Laden."Estos criminales, los al Saud (la casa real) son los que llevan la guerra contra los musulmanes, en lugar de hacerlo contra los sionistas y los cruzados", lanza Chehri, un saudí, adjunto al jefe del AQPA, nacida de la fusión, en enero de 2009, de ramas saudíes y yemeníes de la red extremista. "Repito lo que dijo el jeque Osama Ben Laden: no podrán soñar con seguridad hasta que la seguridad no sea una realidad en Palestina", añadió él, dirigiéndose esta vez a los Estados Unidos.Homenaje hacia los hermanos de Somalia."Los Estados Unidos no podrán aspirar a la seguridad antes de que ella sea una realidad en Palestina. Es injusto que ustedes tengan una vida tranquila mientras que nuestros hermanos en Gaza viven en las peores condiciones", había asegurado Osama Ben Laden en un registro de audio breve difundido por la cadena Al-Jazeera el 24 de enero.Además, Chehri afirma la voluntad de Al-Qaeda de tomar el control del estrecho estratégico de Bab el-Mandeb que marca la entrada al mar Rojo. El estrecho de Bab el-Mandeb, situado entre Yemen por una parte, Djibouti y Eritrea por el otro, marca la entrada al mar Rojo desde el golfo de Adén. Es un lazo estratégico entre el Océano Índico y el Mediterráneo, particularmente para el paso de los petroleros. "Si llegamos a tomar el control de Bab el-Mandeb y devolverlo al regazo del Islam, será una victoria brillante. En ese momento, el estrecho será cerrado y el torno será apretado alrededor de los judíos, porque es a través de este paso marítimo (Bab el-Mandeb), que norteamérica les aporta su apoyo, vía el mar Rojo", declara él.Dirigirse a sus "hermanos", los shebab somalíes (sublevados islamistas radicales), les rinde homenaje por "haber propuesto enviar tropas"."Cooperaremos, cada uno sobre su frente de guerra, en nuestra próxima batalla contra Norteamérica, porque estamos situados de un lado y de otro de Bab el-Mandeb", que marca la entrada al mar Rojo, les dice él. Los shebab somalíes, que apelan abiertamente a Al-Qaeda, habían anunciado el 1 de enero, que estaban dispuestos a enviar combatientes a Yemen para ayudar a sus "hermanos" a combatir a los "enemigos de Allah".Fuente: Le Monde, Reuters y AFP.Traducción propia.Al-Qaida au Yémen appelle à la guerre sainte.La branche yéménite d'Al-Qaida appelle les musulmans de la péninsule Arabique au "djihad" ("la guerre sainte"), contre les chrétiens et les juifs de la région. "Le seul moyen de vous sortir de votre situation désespérée, c'est le djihad", affirme le numéro deux d'Al-Qaida dans la péninsule Arabique (AQPA), Saïd al-Chehri, un ancien détenu de Guantanamo, dans un enregistrement audio diffusé, lundi 8 février, sur un site Internet utilisé par des groupes islamistes.Dans ce message, Al-Qaida appelle ses partisans à attaquer "partout les intérêts américains et croisés". "Proclamez le djihad ! Les intérêts américains et croisés sont partout et leurs agents se déplacent partout. Attaquez-les et éliminez autant d'ennemis que vous pouvez", dit Saïd al-Chehri à l'adresse des partisans du réseau Al-Qaida. Il s'en prend à la famille régnante en Arabie saoudite pour sa participation à la lutte contre le réseau de Oussama Ben Laden."Ces criminels, les Al-Saoud, sont ceux qui mènent la guerre contre les musulmans, à la place des sionistes et des croisés", lance Chehri, un Saoudien, adjoint du chef de l'AQPA, née de la fusion, en janvier 2009, des branches saoudienne et yéménite du réseau extrémiste. "Je répète ce que vous a dit cheikh Oussama Ben Laden: vous ne pourrez rêver de sécurité tant que la sécurité ne sera pas une réalité vécue en Palestine", a-t-il ajouté, s'adressant cette fois aux Etats-Unis.Hommage rendu aux frères de Somalie."Les Etats-Unis ne pourront pas aspirer à la sécurité avant qu'elle ne soit une réalité en Palestine. Il est injuste que vous ayez une vie tranquille alors que nos frères à Gaza vivent dans les pires conditions", avait assuré Oussama Ben Laden dans un bref enregistrement audio diffusé par la chaîne Al-Jazira le 24 janvier.En outre, Chehri affirme la volonté d'Al-Qaida de prendre le contrôle du détroit stratégique de Bab el-Mandeb commandant l'entrée à la mer Rouge. Le détroit de Bab el-Mandeb, situé entre le Yémen d'une part, Djibouti et l'Erythrée de l'autre, commande l'entrée à la mer Rouge à partir du golfe d'Aden. Il est un lien stratégique entre l'océan Indien et la Méditerranée, notamment pour le passage des pétroliers. "Si nous parvenons à prendre le contrôle de Bab el-Mandeb et le ramener dans le giron de l'islam, ce sera une victoire éclatante. A ce moment-là, le détroit sera fermé et l'étau sera resserré autour des juifs, car c'est à travers [Bab el-Mandeb] que l'Amérique leur apporte son soutien, via la mer Rouge", déclare-t-il.S'adressant à ses "frères", les shebab somaliens (insurgés islamistes radicaux), il leur rend hommage pour "avoir proposé de [lui] envoyer des troupes". "Coopérons, chacun sur son front de guerre, dans notre prochaine bataille contre l'Amérique, car nous sommes situés de part et d'autre de Bab el-Mandeb", qui commande l'entrée à la mer Rouge, leur dit-il. Les shebab somaliens, qui se réclament ouvertement d'Al-Qaida, avaient annoncé, le 1er janvier, qu'ils étaient prêts à envoyer des combattants au Yémen pour aider leurs "frères" à combattre les "ennemis d'Allah".Le Monde avec Reuters et AFP.</blockquote>

Verificación: Guerra desarrollada entre Argentina y el Reino Unido en 1982