Responder al tema

Mensaje: <blockquote data-quote="Olenka" data-source="post: 953631" data-attributes="member: 12578">Ahora entiende. Argentina tiene sus nombres y Gran Bretania tiene sus nombres. Algunos nombres (San Carlos, Darwin) son los mismos, algunos son traduciones (Dos Hermanas/Dos Hermanas (Two Sisters)). Algunos son distintos y los nombres argentinos se usan mientras todos los hispanohablantes (Malvinas/Malvinas, Borbon/Pebble), pero son objetos de controversia. Finalmente hay nombres argentinos no acceptados en todo el mundo hispanohablante (Puerto Argentino/Stanley). Será el nombre "Craig Island" acceptado fuera del Reino Unido - no sé. Probablemente no es importante, porque la isla es pequeña.</blockquote>