Responder al tema

Mensaje: <blockquote data-quote="adriang" data-source="post: 3079723" data-attributes="member: 29130">Estuve revisando porque obviamente hay una discusión al respecto, y obviamente también quería saber si hubo otros misiles con mensajes enviados, etc.Por lo que vi, hay un tema con la traducción. Hay que recordar que "por los niños", y "para los niños", se pueden traducir al inglés de la misma forma "for the kids", pero en ruso hay dos expresiones 'За детей' y 'Для детей', donde la primera se traduce "por lo niños" y la segunda como "para los niños". Lo cual sigue siendo complicado de entender, aunque apunta a que podría ser una represalia por la muerte de niños. ¿El hospital de Mariupol? ¿El teatro?</blockquote>