Menú
Inicio
Visitar el Sitio Zona Militar
Foros
Nuevos mensajes
Buscar en los foros
Qué hay de nuevo
Nuevos mensajes
Última actividad
Miembros
Visitantes actuales
Entrar
Registrarse
Novedades
Buscar
Buscar
Buscar sólo en títulos
Por:
Nuevos mensajes
Buscar en los foros
Menú
Entrar
Registrarse
Inicio
Foros
Area Militar General
Conflictos Contemporáneos
Noticias sobre el conflicto militar ruso-ucraniano
JavaScript is disabled. For a better experience, please enable JavaScript in your browser before proceeding.
Estás usando un navegador obsoleto. No se pueden mostrar estos u otros sitios web correctamente.
Se debe actualizar o usar un
navegador alternativo
.
Responder al tema
Mensaje
<blockquote data-quote="SUE 3-A-202" data-source="post: 3117903" data-attributes="member: 55299"><p>si amigo... lo dice... </p><p>yo recomiendo que traduzcan siempre las descripciones... aunque suelen ser traducciones toscas al menos se entiende...</p><p>este es el texto original de la descripción del video:</p><p></p><p>У мережі з'явилося відео, де відображено обстріл росіянами позиції ЗСУ під Миколаєвом із забороненої конвенціями важкої вогнеметної системи «Сонцепек», яка використовує термобаричні боєприпаси.</p><p></p><p>y esta la traducción:</p><p></p><p>Apareció en Internet un vídeo que muestra <strong>el bombardeo por parte de los rusos</strong> de la posición de las Fuerzas Armadas cerca de Mykolayiv con el sistema de lanzallamas pesados Suncepek prohibido por las convenciones, que utiliza munición termobárica.</p><p></p><p>saludos</p></blockquote><p></p>
[QUOTE="SUE 3-A-202, post: 3117903, member: 55299"] si amigo... lo dice... yo recomiendo que traduzcan siempre las descripciones... aunque suelen ser traducciones toscas al menos se entiende... este es el texto original de la descripción del video: У мережі з'явилося відео, де відображено обстріл росіянами позиції ЗСУ під Миколаєвом із забороненої конвенціями важкої вогнеметної системи «Сонцепек», яка використовує термобаричні боєприпаси. y esta la traducción: Apareció en Internet un vídeo que muestra [B]el bombardeo por parte de los rusos[/B] de la posición de las Fuerzas Armadas cerca de Mykolayiv con el sistema de lanzallamas pesados Suncepek prohibido por las convenciones, que utiliza munición termobárica. saludos [/QUOTE]
Insertar citas…
Verificación
Libertador de Argentina
Responder
Inicio
Foros
Area Militar General
Conflictos Contemporáneos
Noticias sobre el conflicto militar ruso-ucraniano
Este sitio usa cookies. Para continuar usando este sitio, se debe aceptar nuestro uso de cookies.
Aceptar
Más información.…
Arriba