Responder al tema

Mensaje

<blockquote data-quote="adriang" data-source="post: 3176967" data-attributes="member: 29130">Al final del video, minuto 2:06 al 2:13 dice, según reconicimiento de voz y traducción: &quot;somos muy cuidadosos con los que están en prisión por delitos sexuales&quot;Como detalle de color, el reconocimiento de voz lo hice con Bing (realmente es muy bueno) y obtuve: &quot;мы очень аккуратно относимся к тем кто сидит по сексуальным статьям&quot; que al pasarlo por el traductor de Bing, Google y Yandex lo traduce como &quot;tenemos mucho cuidado con los que se sientan en artículos sexuales&quot;, pero por suerte está DeepL, que lo traduce como &quot;tenemos mucho cuidado con quién va a la cárcel por delitos sexuales&quot; o &quot;somos muy cuidadosos con aquellos que están en prisión por delitos sexuales&quot;.Como detalle de color 2, Yandex es ruso, y tiene reconocmiento de voz... pero no en ruso, y el traductor de ruso a español en este caso, tampoco tradujo bien.</blockquote>

[QUOTE="adriang, post: 3176967, member: 29130"] Al final del video, minuto 2:06 al 2:13 dice, según reconicimiento de voz y traducción: "somos muy cuidadosos con los que están en prisión por delitos sexuales" Como detalle de color, el reconocimiento de voz lo hice con Bing (realmente es muy bueno) y obtuve: "мы очень аккуратно относимся к тем кто сидит по сексуальным статьям" que al pasarlo por el traductor de Bing, Google y Yandex lo traduce como "tenemos mucho cuidado con los que se sientan en artículos sexuales", pero por suerte está DeepL, que lo traduce como "tenemos mucho cuidado con quién va a la cárcel por delitos sexuales" o "somos muy cuidadosos con aquellos que están en prisión por delitos sexuales". Como detalle de color 2, Yandex es ruso, y tiene reconocmiento de voz... pero no en ruso, y el traductor de ruso a español en este caso, tampoco tradujo bien. [/QUOTE]

Verificación

Guerra desarrollada entre Argentina y el Reino Unido en 1982