Responder al tema

Mensaje

<blockquote data-quote="macielitus" data-source="post: 3241457" data-attributes="member: 10697">Intento de traducción:&quot;Las aspiraciones OTAN de Ucrania y de Georgia no solo tocan el nervio interno de Rusia, ellas engendran serias preocupaciones acerca de consecuencias para la estabilidad en la región. Rusia no solo percibe un cerco y un esfuerzo por socavar la influencia de Rusia en la región, sino que también teme consecuencias impredecibles e incontroladas que afectarían seriamente los intereses de seguridad de Rusia. Expertos nos dijeron que Rusia está particularmente preocupada que las fuertes divisiones en Ucrania acerca del ingreso a la OTAN, con la mayoría de la comunidad de rusos étnicos contra tal membresía, que podría dirigir a un gran partición, incluyendo violencia o peor, una guerra civil. En esa eventualidad, Rusia tendría que decidir si interviene; una decisión que no quiere tener que afrontar.&quot;Totalmente profético. Parece que todo fue dirigido para que Rusia tenga que intervenir. Casualidades...saludos</blockquote>

[QUOTE="macielitus, post: 3241457, member: 10697"] Intento de traducción: [I]"Las aspiraciones OTAN de Ucrania y de Georgia no solo tocan el nervio interno de Rusia, ellas engendran serias preocupaciones acerca de consecuencias para la estabilidad en la región. Rusia no solo percibe un cerco y un esfuerzo por socavar la influencia de Rusia en la región, sino que también teme consecuencias impredecibles e incontroladas que afectarían seriamente los intereses de seguridad de Rusia. Expertos nos dijeron que Rusia está particularmente preocupada que las fuertes divisiones en Ucrania acerca del ingreso a la OTAN, con la mayoría de la comunidad de rusos étnicos contra tal membresía, que podría dirigir a un gran partición, incluyendo violencia o peor, una guerra civil. En esa eventualidad, Rusia tendría que decidir si interviene; una decisión que no quiere tener que afrontar."[/I] Totalmente profético. Parece que todo fue dirigido para que Rusia tenga que intervenir. Casualidades... saludos [/QUOTE]

Verificación

Libertador de Argentina