Responder al tema

Mensaje: <blockquote data-quote="Okhluaian" data-source="post: 3287766" data-attributes="member: 60175">nop, el forero no lo tradujo mal, es literalmente la traducción de Google(lo acabo de traducir)si bien la traducción de Google es algo tosca, con algo de comprensión de texto se entiendey lo de OTAN se entiende, por la dualidad que había hasta el siglo pasado de OTAN-Pacto de Varsovia, y que actualmente se sigue usando para indicar la procedencia del material. Si ucrania recibe material de la URSS o Pacto de Varsovia, no se esta diciendo que la URSS o el Pacto de Varsovia siguen vigentes o que le brindan material a ucrania, sino para indicar su procedencia. Y supongo que ante la dificultad para reconocer que pais brindo el M113, lo simplifican a vehículo militar OTAN</blockquote>