Responder al tema

Mensaje

<blockquote data-quote="Grulla" data-source="post: 3525422" data-attributes="member: 5064"><p>No entiendo lo de lamentablemente </p><p>Esa nota que subiste es de The War Zone, idem el enlace&nbsp; que pusiste Como fuente de la misma. </p><p>El título en inglés de la nota de The War Zone dice:</p><h3>Ukrainian Su-25 Frogfoots Now Using French Hammer Guided Bombs After Exhausting Rocket Stocks</h3><p></p><p>Cuya traducción seria:</p><h3>Los Su-25 Frogfoot ucranianos ahora utilizan bombas guiadas&nbsp; francesas Hammer después de agotar las reservas de cohetes</h3><p></p><p>La bomba es francesa y se llama Hammer, palabra inglesa. Entonces se pone la bomba Hammer, no la martillo. </p><p>Y tenes que usar un poco el criterio &quot;una bomba guiada por martillo&quot; como seria? Es tan precisa que le pega a la cabeza de un clavo? <img src="/foros/styles/default/xenforo/smilies/biggrin.png"&nbsp; class="smilie" loading="lazy" alt=":D" title="Big Grin&nbsp; &nbsp; :D" data-shortname=":D" /></p></blockquote><p></p>

[QUOTE="Grulla, post: 3525422, member: 5064"] No entiendo lo de lamentablemente Esa nota que subiste es de The War Zone, idem el enlace que pusiste Como fuente de la misma. El título en inglés de la nota de The War Zone dice: [HEADING=2]Ukrainian Su-25 Frogfoots Now Using French Hammer Guided Bombs After Exhausting Rocket Stocks[/HEADING] Cuya traducción seria: [HEADING=2]Los Su-25 Frogfoot ucranianos ahora utilizan bombas guiadas francesas Hammer después de agotar las reservas de cohetes[/HEADING] La bomba es francesa y se llama Hammer, palabra inglesa. Entonces se pone la bomba Hammer, no la martillo. Y tenes que usar un poco el criterio "una bomba guiada por martillo" como seria? Es tan precisa que le pega a la cabeza de un clavo? :D [/QUOTE]

Verificación

Libertador de Argentina