Responder al tema

Mensaje

<blockquote data-quote="Nicolas Kasanzew" data-source="post: 1014992" data-attributes="member: 6939">Estimado BagreSi a un ruso le llego a decir que las canciones de mis discos son polcas, abriría la boca asombrado. Con todo respeto, un uzbeco o un kazajo no son en este tema la mejor autoridad, porque no pertenecen a la cultura rusa, no son ni eslavos, ni cristianos y su música no es la música rusa.Creo que esta confusión viene de que para los litoraleños todos los ritmos de los “gringos” se llaman polcas, no importa el origen. El Chango Spasiuk siempre comenta acerca de las “polcas”. Quizás sea el inconsciente colectivo de definición musical del litoraleño: los chamamés por un lado y las polcas por el otro. O quizás sea parte de un fenómeno más amplio: nuestra inveterada costumbre argentina de meter en la misma bolsa elementos muy heterógeneos. Somos seguramente el único país del mundo donde a los árabes, y aún a los armenios (!) se les dice &quot;turcos&quot;, a los judios se le dice &quot;rusos&quot; y a los españoles se les dice &quot;gallegos&quot;.Un abrazo.Posdata. Perdón, no entendi lo de &quot;pampushka&quot;, ni lo de &quot;deformación profesional&quot;...</blockquote>

[QUOTE="Nicolas Kasanzew, post: 1014992, member: 6939"] Estimado Bagre Si a un ruso le llego a decir que las canciones de mis discos son polcas, abriría la boca asombrado. Con todo respeto, un uzbeco o un kazajo no son en este tema la mejor autoridad, porque no pertenecen a la cultura rusa, no son ni eslavos, ni cristianos y su música no es la música rusa. Creo que esta confusión viene de que para los litoraleños todos los ritmos de los “gringos” se llaman polcas, no importa el origen. El Chango Spasiuk siempre comenta acerca de las “polcas”. Quizás sea el inconsciente colectivo de definición musical del litoraleño: los chamamés por un lado y las polcas por el otro. O quizás sea parte de un fenómeno más amplio: nuestra inveterada costumbre argentina de meter en la misma bolsa elementos muy heterógeneos. Somos seguramente el único país del mundo donde a los árabes, y aún a los armenios (!) se les dice "turcos", a los judios se le dice "rusos" y a los españoles se les dice "gallegos". Un abrazo. Posdata. Perdón, no entendi lo de "pampushka", ni lo de "deformación profesional"... [/QUOTE]

Verificación

Guerra desarrollada entre Argentina y el Reino Unido en 1982