Responder al tema

Mensaje

<blockquote data-quote="Georg v. Rauch" data-source="post: 2251599" data-attributes="member: 30559">Georg, una cosa queda clara: la censura del correo desde el frente no andaba muy bien que digamos <img src="/foros/styles/default/xenforo/smilies/eek.png"&nbsp; class="smilie" loading="lazy" alt=":eek:" title="Eek!&nbsp; &nbsp; :eek:" data-shortname=":eek:" />Millus: Al menos en esa zona no hubo&nbsp; un censor que hablara aleman (idioma en el cual la carta original fue escrita, y que tradujé&nbsp;&nbsp; tal cual) Las únicas modificaciones eran las referencias a tipos de armas, que &quot;Sepp&quot; (Pepe) escribio &quot;a lo largo&quot;para ,no usando las designaciones militares (por ejemplo &quot;eme cientro trece&quot;, etc)&nbsp; Eso y las siglas DGFM (que veras en negrillas y entre parentesís) fueron los únicos cambios cosméticos que hize...<img src="/foros/styles/default/xenforo/smilies/smile.png"&nbsp; class="smilie" loading="lazy" alt="::)" title="Smile&nbsp; &nbsp; ::)" data-shortname="::)" /> <img src="/foros/styles/default/xenforo/smilies/smile.png"&nbsp; class="smilie" loading="lazy" alt="::)" title="Smile&nbsp; &nbsp; ::)" data-shortname="::)" />Apreciaras la importancia de esta carta (aparte de lo el autor nis dice&nbsp; sobre la preparación y moral de la tropa) en mi anterior mensaje..P.S.:Al regresar a los EEUU, aproveche parte de las fotos y datos que recopile en esta unidad para hacer in trabajo a pedido del editor de la revista Española &quot;Soldiers and Raids&quot;<a href="https://postimg.org/image/3zgx1gd6n/"><img src="https://s11.postimg.org/e9jc0p32b/RC8_N.jpg" alt="" class="fr-fic fr-dii fr-draggable " style="" /></a>.</blockquote>

[QUOTE="Georg v. Rauch, post: 2251599, member: 30559"] [I]Georg, una cosa queda clara: la censura del correo desde el frente no andaba muy bien que digamos :eek: [/I] Millus: Al menos en esa zona no hubo un censor que hablara aleman (idioma en el cual la carta original fue escrita, y que tradujé tal cual) Las únicas modificaciones eran las referencias a tipos de armas, que "Sepp" (Pepe) escribio "a lo largo"para ,no usando las designaciones militares (por ejemplo "eme cientro trece", etc) Eso y las siglas DGFM (que veras en negrillas y entre parentesís) fueron los únicos cambios cosméticos que hize...::) ::) Apreciaras la importancia de esta carta (aparte de lo el autor nis dice sobre la preparación y moral de la tropa) en mi anterior mensaje.. P.S.: Al regresar a los EEUU, aproveche parte de las fotos y datos que recopile en esta unidad para hacer in trabajo a pedido del editor de la revista Española "Soldiers and Raids" [URL='https://postimg.org/image/3zgx1gd6n/'][IMG]https://s11.postimg.org/e9jc0p32b/RC8_N.jpg[/IMG][/URL]. [/QUOTE]

Verificación

Guerra desarrollada entre Argentina y el Reino Unido en 1982