Responder al tema

Mensaje: <blockquote data-quote="cosmiccomet74" data-source="post: 61687" data-attributes="member: 4858">Dear Uyarell,Querido UyarellYou can also use on-line translator before posting, it is going to be easier for everyone.Podes usar un traductor on-line antes de postear, va a ser mas facil para todos.The Argentinian Air Force at that time was equipped with 16 Mirage IIIEA (single seat) and 1 Mirage IIIDA (two seats) for interception roles.La Fuerza Aerea Argentina en esos tiempos estaba equipada con 16 Mirage IIIEA de un solo asiento y 1 Mirage IIIDA de dos asientos con roles de interceptacion.Those Mirage IIIEA/DA were bought in two batches. The first one was in 1971 (10 Mirage IIIEA+2 Mirage IIIDA) and the second was in 1978 (7 Mirage IIIEA).Esos Mirage IIIEA/DA fueron adquiridos en dos grupos. El primero lo fue en 1971 (10 Mirage IIIEA+2 Mirage IIIDA) y la segunda lo fue en 1978 (7 Mirage IIIEA).Both batches were equipped with the Cirano IIbis radar, DEFA 30 mm cannons and Matra 530 missiles (IR or Radar guide).Ambos grupos estaban equipados con el radar Cirano IIbis, caniones DEFA de 30 mm y misiles Matra 530 (guia IR o radarica).Only the second batch was capable of lunching the more accurate Matra 550 Magic I, but those missiles were delivered to the Argentinian Air Force very shortly before the war so there was almost not time for training on it.Solamente el segundo grupo era capaz de lanzar el mas preciso Matra 550 Magic I, pero esos misiles fueron entregados a la Fuerza Aerea Argentina poco antes de la guerra casi sin tiempo para entrenar.The Mirage IIIEA was not capable of AIR REFUELING from the KC-130H Hercules. So they were counting only with their fuel loading in the internal and external tanks.Los Mirage IIIEA no eran capaces de hacer REABASTECIMIENTO en vuelo desde llos KC-130H Hercules. Entonces solo contaban con el combustible interno y de los tanques externos.During the war, the second batch MIIIEA were flown from Rio Gallegos-GAL- AFB and the first batch were flown from Comodoro Rivadavia-CVR- AFB.Durante la guerra, el segundo grupo de Mirage IIIEA fue volado desde Rio Gallegos-GAL-Base Aerea Militar y el primer grupo lo fue desde Comodoro Rivadavia-CVR-Base Aerea Militar.The distance from GAL to Malvinas is around 650 km and from CVR a little more than 700 km. Not less than 40 minutes flight time took for flying to the CAPs area.La distancia desde GAL a Malvinas es de alrededor de 650 km y desde CVR un poco mas de 700 km. No menos de 40 minutos de vuelo tomaba en llegar a sus areas de Patrullas Aereas de Combate-CAP.So the range was a big concern for the MIIIEA Combat Air Patrols, not having more than 10 minutes over their combat assigned area before having to return to their bases in the continent.El rango fue siempre una gran preocupacion para las PAC de los Mirage IIIEA, no teniendo mas de 10 minutos de sobrevuelo sobre sus areas asignadas de patrullas antes de tener que volver al continente.The Puerto Argentino airstrip was too short (800mts) for MIIIEA operations under normal conditions so it was not possible to scramble those interceptors for pursuing the British bombers.La pista de Puerto Argentino era muy corta (800mts) para operar los MIIIEA en condiciones normales por lo que no era posible operar en sramble esos interceptores en persecucion de los bombarderos Britanicos.If the Vulcans were detected at not more than 100 NM before the Islands (12 minutes before reaching their objective) even scrambling a pair of MIIIEA from GAL would be not enough time before the bomber was out of range of the Argentinian interceptors.Si los Vulcan eran detectados a no mas de 100 NM antes de las islas (12 minutos de vuelo antes de llegar a su objetivo) si salian en scramble dos Mirage IIIEA desde GAL no hubiesen tenido tiempo de llegar antes que los bombarderos estuviesen lejos del alcance de los interceptores Argentinos.Argentinian Air Force was also equipped with IA Dagger (Mirage V produced by Israel without permit) and Skyhawk A4B/C. Only the Scooters were capable for air refueling from the two KC-130H.La Fuerza Aerea Argentina estaba tambien equipada con el IA Dagger (Mirage V producido sin permiso por Israel) y Skyhawk A4B/C.Solamente los Scooters eran capaces de reabastecimiento en vuelo desde los dos KC130H.CHEERS FROM TAIPEI....SALUDOS DESDE TAIPEIARIEL</blockquote>

Verificación: Libertador de Argentina