Responder al tema

Mensaje

<blockquote data-quote="Marcantilan" data-source="post: 1070912" data-attributes="member: 5451">Hola Biguá,El autor del libro indica que estas grabaciones quedaron en una cinta rotulada &quot;the Death of a Canberra&quot;, que fue enviada al Reino Unido para su análisis. Luego aclara que nunca más las volvió a ver y que no sabe que sucedió con ellas:Las traduzco (pág 133 del libro) OJO QUE ES FUERTE: &quot;...el piloto se dió cuenta que su avión era el blanco de un misil lanzado por un barco de la Royal Navy. Durante esta conversación, el piloto buscaba por su ventana lateral y reportaba el progreso del misil hacia su avión; por la excitación de su voz, era obvio que el misil estaba cerca. De pronto, Andy Grey, quien estaba dando el comentario palabra por palabra del ataque, dejó de hablar, se sacó los auriculares y salió por un corto tiempo. Cuando volvió, le pregunté porqué habia salido; respondió rebobinando el casete, pasándome los auriculares y preguntándome que escuchaba al final de la transimisión. Andy tradujo las palabras finales: &quot;Nos pegaron&quot;, y seguido se escucharon los sonidos guturales de alguien que parecía muriendo...&quot;Saludos,</blockquote>

[QUOTE="Marcantilan, post: 1070912, member: 5451"] Hola Biguá, El autor del libro indica que estas grabaciones quedaron en una cinta rotulada "the Death of a Canberra", que fue enviada al Reino Unido para su análisis. Luego aclara que nunca más las volvió a ver y que no sabe que sucedió con ellas: Las traduzco (pág 133 del libro) OJO QUE ES FUERTE: [I]"...el piloto se dió cuenta que su avión era el blanco de un misil lanzado por un barco de la Royal Navy. Durante esta conversación, el piloto buscaba por su ventana lateral y reportaba el progreso del misil hacia su avión; por la excitación de su voz, era obvio que el misil estaba cerca. De pronto, Andy Grey, quien estaba dando el comentario palabra por palabra del ataque, dejó de hablar, se sacó los auriculares y salió por un corto tiempo. Cuando volvió, le pregunté porqué habia salido; respondió rebobinando el casete, pasándome los auriculares y preguntándome que escuchaba al final de la transimisión. Andy tradujo las palabras finales: "Nos pegaron", y seguido se escucharon los sonidos guturales de alguien que parecía muriendo..."[/I] Saludos, [/QUOTE]

Verificación

Libertador de Argentina